Page 1
Manuel de maintenance TEMAX-3 Convertisseur de mesure de température 4189340293A TEMAX-3.4B • Convertisseur de mesure 2 fils permettant l’affichage à distance de 2, 3 ou 4 températures • Affichage des valeurs maximales • Cartes électroniques enfichables DEIF A/S Tel.: +45 9614 9614...
Page 2
Introduction Le TEMAX-3 est destiné à la surveillance de 2 à 4 températures. Le TEMAX-3.2 et le TEMAX-3.3 pour être remis à niveau en atelier à 3 ou 4 points de mesure (respectivement type TEMAX-3.3 et TEMAX-3.4). Les convertisseurs de température de type TEMAX-3 sont classés CE pour une utilisation industrielle ou domestique.
Page 3
Les capteurs Pt100Ω sont raccordés au TEMAX-3 par une liaison 2 fils. La résistance des fils de câblage utilisés se retrouvent donc en série avec celle du capteur Pt100Ω, ce qui introduit une erreur de mesure. Pour compenser cette erreur, le TEMAX-3 est réglé...
Page 4
TEMAX-3 4189340293A Construction électrique Le TEMAX-3 consiste en une carte de base et de 4 - 6 emplacements pour cartes enfichables, calibrées individuellement, facilitant ainsi la maintenance et la réparation en cas de panne: • Amplificateurs pour capteurs Pt100Ω (2-4 cartes), (carte A) •...
Page 5
Voir schéma No. 4157200140 (pages 8 et 9) et dessin "Localisation des composants" (carte A et carte B, page 7). Si un TEMAX-3 est remplacé par une autre unité complète à plus d’entrées, les entrées inutilisées seront court-circuitées à leurs bornes.
Page 6
Répéter la procédure de calibration pour les autres cartes (A) de la même manière mais NE PAS toucher au réglage du potentiomètre de la carte (B). Fig. 3 DEIF A/S • Tel.: +45 9614 9614 • Fax: +45 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Page 6 of 10...
Page 7
Montage: Sur panneau. Nous conseillons un montage vertical afin de limiter l’intrusion de liquides ou poussières, etc. par les presses étoupes. DEIF A/S • Tel.: +45 9614 9614 • Fax: +45 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Page 7 of 10...
Page 8
MANUEL DE MAINTENANCE TEMAX-3 4189340293A DEIF A/S • Tel.: +45 9614 9614 • Fax: +45 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Page 8 of 10...
Page 9
MANUEL DE MAINTENANCE TEMAX-3 4189340293A Schéma No 4157200140 DEIF A/S • Tel.: +45 9614 9614 • Fax: +45 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Page 9 of 10...
Page 10
Environ 1 s pour 100% de l’évolution de l’entrée, environ 2.5 s après alimentation (pour une déviation de 0.5%). Dimensions Dimensions en mm Poids: Environ 1.200 kg TEMAX-3.4 (TEMAX-3.3, TEMAX-3.2) DEIF A/S • Tel.: +45 9614 9614 • Fax: +45 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Page 10 of 10...