Siemens HG73G8257M Mode D'emploi page 71

!»FÉHô¡μdG ≥©°üdG ô£N - ôjòëJ
.QÉ£NC G ≈∏Y É«æa ᪫∏°ùdG ô«Z ìÓ°UE ' G ∫ɪYC G ...ƒ£æJ
AÉHô¡μdG äÓ«°UƒJ ô««¨Jh ìÓ°UE ' G ∫ɪYC G ò«ØæJ Rƒéj '
.Éæ∏Ñ p b øe ÜQóe AÓªY áeóN »æa áaô©ªH 'E G IQô°†àªdG
øe »FÉHô¡μdG ¢ùHÉ≤dG ´õfÉa ,RÉ¡édÉH π£Y ∑Éæg ¿Éc GPE G
.ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U »a OƒLƒªdG ô¡°üªdG π°üaG hC G ¢ùÑ≤ªdG
»a á«FÉHô¡μdG Iõ¡LC ' G äÓHÉμd ádRÉ©dG IOɪdG ô¡°üæJ ób
äÓHÉc π©éJ ' .RÉ¡é∏d áæNÉ°ùdG AGõLC ' G á°ùeÓe ádÉM
RÉ¡é∏d áæNÉ°ùdG AGõLC ' G ¢ùeÓJ á«FÉHô¡μdG Iõ¡LC ' G π«°UƒJ
≥©°U çhóM »a ÖÑ°ùàJ ób RÉ¡édG »a πZƒàJ »àdG áHƒWôdG
hC G »dÉ©dG §¨°†dÉH ∞«¶æJ Iõ¡LC G ájC G Ωóîà°ùJ ' .»FÉHô¡c
º≤J ' .»FÉHô¡c ≥©°U çhóM »a ÖÑ°ùàj ób 𣩪dG RÉ¡édG
¢ùÑ≤ªdG øe »FÉHô¡μdG ¢ùHÉ≤dG ´õfG .π£©e RÉ¡L 𫨰ûàH GóHC G
áeóîH π°üJG .ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U »a OƒLƒªdG ô¡°üªdG π°üaG hC G
áѪ∏dG IGhO äÉ°ùeÓe ¿C G »¡£dG õ«M áѪd ô««¨J óæY ≈YGôj
¢ùHÉ≤dG ´õfG ,áѪ∏dG ô««¨J πÑb .»FÉHô¡c QÉ«J É¡«a ...ô°ùj
»a OƒLƒªdG ô¡°üªdG π°üaG hC G ¢ùÑ≤ªdG øe »FÉHô¡μdG
ájɨ∏d ™ØJôe §¨°†H ÅWÉN §¨°V º¶æe ΩGóîà°SG ádÉM »a
ô«Z RɨdG ¢ùHÉëe íÑ°üJ óbh .ájɨ∏d É©ØJôe §¨°†dG ¿ƒμj
óbh .äÉÑjô°ùJ çhóM ≈dE G ...OD ƒ j ób ɪe Öjô°ùàdG ó°V áªμëe
™e RÉ¡édG 𫨰ûàH ɪFGO ºb ∫É°ùªdG RɨdG ™e .RÉ¡édG ôéØæj
á°UÉîdG äÉfÉ«ÑdG áaô©e ∂æμªj .ºFÓe §¨°V º¶æe ΩGóîà°SG
.AÓª©dG áeóîH π°üJG
.GóHC G
.QÉîÑdÉH ∞«¶æJ Iõ¡LC G
.AdG
.ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U
!QÉéØf'G ô£N - ôjòëJ
.™æ°üdG áMƒd øe §¨°†dÉH
:
Ωóîà°ùJ ' .äÉ≤≤°ûJ ≈dE G Qƒ£àJ ób RÉ¡édG ÜÉH êÉLR ¢ThóN
■
.πcB É à∏d áÑÑ°ùe hC G áæ°ûN ∞«¶æJ OGƒe hC G êÉLR ᣰTÉc
Gòd .QÉ£NC G ≈∏Y É«æa ᪫∏°ùdG ô«Z ìÓ°UE ' G ∫ɪYC G ...ƒ£æJ
AÉHô¡μdG äÓ°Uh ∫GóÑà°SGh ìÓ°UE ' G ∫ɪYC G ò«ØæJ »¨Ñæj
ø«°ü°üîàªdG ø««æØdG óMC G áaô©ªH §≤a IQô°†àªdG RɨdGh
∑Éæg ¿Éc GPE G .AÓª©dG áeóN õcGôe »a Éæ∏Ñb øe ø«HQóªdG
hC G ¢ùÑ≤ªdG øe »FÉHô¡μdG ¢ùHÉ≤dG ´õfÉa ,RÉ¡édÉH π∏N
■
Qó°üe ≥∏ZC G h ,ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U »a OƒLƒªdG ô¡°üªdG π°üaG
»dÉàdÉHh ¬≤∏Zh ÜÉÑdG íàa óæY RÉ¡édG ÜÉH äÓ°üØe ∑ôëàJ
»a ∑ój πNóJ ' .∂ª°ùL øe AõL É¡«a ô°ûëæj ¿C G øμªj
■
.IQƒ£îdG ≠dÉH G k ôeC G ôÑà©j RÉ¡édÉH QGô°VC G hC G ä'ÓàNG OƒLh
øe »FÉHô¡μdG ¢ùHÉ≤dG ´õfG .π£©e RÉ¡L 𫨰ûàH GóHC G º≤J '
■
.ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U »a OƒLƒªdG ô¡°üªdG π°üaG hC G ¢ùÑ≤ªdG
.AÓª©dG áeóîH π°üJG .RɨdÉH OGóeE ' G Qó°üe ≥∏ZC G h
IQô°†àªdG »fGhC ' G hC G áÑ°SÉæªdG ô«Z äÉ°SÉ≤ªdG äGP »fGhC ' G
çhóM »a ÖÑ°ùàJ ¿C G øμªj º«∏°S ô«Z πμ°ûH ™°VƒJ »àdG hC G
■
.»¡£dG »fGhC É H á°UÉîdG äGOÉ°TQE ' G ≈YGôJ .á¨dÉH äÉHÉ°UE G
ób ¬fE É a ,¬à«ÑãJ ¿hO IóYÉb ≈∏Y RÉ¡édG ™°Vh ádÉM »a
™e RÉ¡édG â«ÑãJ Öéj Gòd .IóYÉ≤dG øY Éaôëæe ≥dõæj
:
ÅØWC G .ø«î°ùàdG AÉæKC G á«LÉLõdG á«£ZC ' G ôéØæJ ób
¿ôØdG OôÑj ¿C G ≈dE G ô¶àfG .AÉ£¨dG ≥∏Z πÑb äÓ©°ûdG ™«ªL
IOƒLƒe ÉjÉ≤H ...C G ádGRE É H ºb ,...ƒ∏©dG AÉ£¨dG íàa πÑb
᪡ªdG ¿ÉeC ' G äGOÉ°TQE G
!áHÉ°UE ' G ô£N - ôjòëJ
.AÓª©dG áeóîH π°üJG .RɨdÉH OGóeE ' G
.äÓ°üتdG ¥É£f
.»LÉLõdG AÉ£¨dG ≥∏Z πÑb
.áWƒa ΩGóîà°SÉH
ar
:
■
■
■
■
■
■
.IóYÉ≤dG
:¬«ÑæJ
■
6