Publicité
DIGITAL VOICE RECORDER
VN-3100/VN-3100PC
VN-2100/VN-2100PC
VN-1100/VN-1100PC
FR
Lisez ce mode d'emploi pour une utilisation correcte et
Conservez-le à portée de la main pour toute consultation ultérieure.
Nous vous recommandons de tester la fonction d'enregistrement et
le volume avant l'utilisation pour obtenir de bons enregistrements.
For customers in North and South America
USA RFI
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reason-
able protection against harmful interference in a residential installation. This equipment gen-
erates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accor-
dance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. How-
ever, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Canadian RFI
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from
digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Depart-
ment of Communications.
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Catégorie B pour les émissions de
bruit radio émanant d'appareils numériques, tel que prévu dans les Règlements sur
l'Interférence Radio du Département Canadien des Communications.
Pour les clients Européens
L'indication "CE" signifie que ce produit est conforme aux exigences concernant
la sécurité, la santé, l'environnement et la protection du consommateur.
Le symbole [poubelle sur roue barrée d'une croix WEEE annexe IV] indique une
collecte séparée des déchets d'équipements électriques et électroniques dans les
pays de L'UE. Veuillez ne pas jeter l'équipement dans les ordures domestiques. A
utiliser pour la mise en rebut de ces types d'équipements conformément aux systèmes
de traitement et de collecte disponibles dans votre pays.
Produit applicable : VN-3100/VN-3100PC/VN-2100/VN-2100PC/VN-1100/VN-1100PC
MODE D'EMPLOI
Merci d'avoir porté votre choix sur cet
enregistreur vocal numérique.
sûre de l'appareil.
- 1 -
E1-BZ8175-02
AP0607
Publicité
