Page 1
ENREGISTREUR VOCAL NUMÉRIQUE VN-7200/VN-7100 MODE D’EMPLOI Enregistrez votre produit sur www.olympus-consumer.com/ Enregistrez-vous et obtenez des avantages d’Olympus!
Page 2
En plein soleil, à la produit, réparation effectuée par données causée par un défaut du plage, dans des voitures fermées, un tiers autre que Olympus ou un produit, réparation effectuées par ou près d’autres sources de service agréé par Olympus, ou un tiers autre que Olympus ou chaleur (poêle, radiateur, etc.) ou...
Page 3
• Ne jamais chauffer ni mettre au • Ne pas utiliser ni ranger 2 appelez votre revendeur ou le feu la batterie. l’enregistreur dans des endroits représentant Olympus local pour • Prendre des précautions en poussiéreux ou humides. une révision. transportant ou rangeant la •...
Page 4
Couper l’alimentation: • Vous pouvez choisir l’ordre du % Touche DISP/MENU «mois», «jour» et de «année» Pendant que l’enregistreur est en ^ Touche – en appuyant sur la touche mode d’arrêt, glissez le commutateur & Haut-parleur intégré DISP/MENU pendant que vous POWER en position [OFF/HOLD]. les configurez.
Page 5
• L’enregistreur saute au début du fichier actuel. la lecture à répétition: (Pour le 1 Sélectionnez le fichier à lire dans le modèle VN-7200 uniquement) Quand l’enregistreur est en mode dossier. d’arrêt, appuyez et maintenez 1 Appuyez sur la touche `OK pour •...
Page 6
• Comme en mode de lecture données pourraient être perdues. Quand l’enregistreur est en mode de normale, la vitesse de lecture peut En outre, vérifiez soigneusement le lecture ou d’arrêt, le fait d’appuyer être aussi modifiée pendant la niveau de batterie restant afin de sur la touche DISP/MENU commute lecture à...
Page 7
[OFF]: Désactive cette fonction. recommandés. Lecture continue [ALL PLA y ] Quand le microphone détecte Enregistrement programmé un son au niveau préréglé, le (Pour le modèle VN-7200 déclenchement à la voix (VCVA [TIMER] (Variable Control Voice Actuator)) uniquement) intégré démarre automatiquement [ON]: Active l’enregistrement...
Page 8
Avertissements sonores [BEEP] [NO]: Annule cette fonction. " • S’il y a une marque d’index ou un 1 Sélectionnez [ y ES] et appuyez sur L’enregistreur émet des bips pour repère plus proche que l’intervalle la touche `OK. vous signaler les opérations de touche de saut, intervalle de saut avant ou •...
Page 9
Mémoire incorporée de piles utilisées et les conditions sur lequel le récepteur est branché. VN-7200 (2 Go)/VN-7100 (1 Go) d’utilisation. • Consulter le revendeur ou un Niveau d’entrée: • Le contenu de vos enregistrements technicien radio/TV expérimenté...
Page 10
OLYMPUS IMAGING CORP. Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111 http://www.olympus.com OLYMPUS IMAGING AMERICA INC. 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Tel. 1-888-553-4448 http://www.olympusamerica.com FR-BS0753-01 AP1104...