Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony KLV-V32A10E
Sommaire des Matières pour Sony KLV-V32A10E
- Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE: KLV V32A10E CODIC: 2075431...
- Page 2 Antes de utilizar el televisor, lea la sección “Información de seguridad” de este manual. Conserve este manual para consultarlo en el futuro. Käyttöohje Ennen kuin käytät tätä televisiota, lue tämän käyttöoppaan ”Turvallisuusohjeita”-jakso. Säilytä tämä käyttöopas vastaisen varalle. KLV-V32A10E KLV-V40A10E © 2005 Sony Corporation...
- Page 3 Confier la réparation de l’appareil commerciales à un personnel qualifié uniquement. • « PlayStation » est une marque commerciale de Sony Computer Entertainment, Inc. • La technologie TruSurround est utilisée pour virtualiser le son Dolby Virtual Surround.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité......... 4 Menu Commande écran ......25 Auto 16:9 ............25 Précautions ..........7 Format écran ............25 Mise au rebut du téléviseur ....... 7 Centrage écran ..........25 Présentation de la télécommande ... 8 Menu Fonctions .........26 Présentation des touches et témoins du Eco. -
Page 5: Consignes De Sécurité
• Utilisez uniquement un cordon d’alimentation d’origine incendie. Sony et pas un cordon d’une autre marque. • Si le téléviseur ne dispose pas d’une bonne aération, il Protection du câble/cordon peut accumuler poussière et saleté. Pour une bonne d’alimentation secteur... - Page 6 Humidité et objets inflammables • Lors de la fixation du téléviseur au mur, laissez un espace de 10 cm minimum à partir du dessous du téléviseur. • Ne pas mouiller le téléviseur. Ne • N’installez jamais le téléviseur de la façon suivante : jamais renverser de liquide d’aucune sorte sur le téléviseur.
- Page 7 Orages Surcharge Pour votre sécurité ne touchez aucune Ce téléviseur est conçu pour des parties du téléviseur, pas plus que fonctionner sur une alimentation de le cordon d’alimentation secteur ou le 220 – 240 V CA uniquement. Prenez câble de l’antenne pendant les orages. soin de ne pas brancher un trop grand nombre d’appareils sur la même prise Panne exigeant une intervention...
-
Page 8: Précautions
Traitement et nettoyage du boîtier et de la surface de Précautions l’écran du téléviseur La surface de l’écran est recouverte d’un enduit spécial destiné à prévenir l’éblouissement par des reflets lumineux. Ecran LCD Pour éviter toute dégradation du matériau ou du revêtement de l’écran, respectez les précautions suivantes. -
Page 9: Présentation De La Télécommande
PROG • En mode Magnétoscope : permet de sélectionner les chaînes à deux chiffres du magnétoscope Sony (par exemple, pour 23, appuyez sur -/--, puis sur 2 et sur 3). – Télétexte (page 17) 9 M/m/</,/OK (page 16, 18, 19) –... -
Page 10: Présentation Des Touches Et Témoins Du Téléviseur
Présentation des touches et témoins du téléviseur 1 1 – Marche/Arrêt Met le téléviseur sous ou et hors tension. 2 PROG +/-/ • En mode TV : permettent de sélectionner la chaîne suivante (+) ou précédente (-). • Dans le menu du téléviseur : permettent de parcourir les options vers le haut ( ) ou vers le bas (... -
Page 11: Préparation
Préparation 1 : Vérification des 2 : Insertion des piles accessoires dans la télécommande Télécommande RM-EA001 (1) Piles AA (type R6) (2) Câble coaxial (1) Cordon d’alimentation secteur (type C-6) (1) Ne retirez pas ces noyaux de ferrite. Support de câble (1) Courroie de soutien (1) et vis (1) Remarques •... -
Page 12: Raccordement D'une Antenne Ou D'un Magnétoscope
3 : Raccordement d’une antenne ou d’un magnétoscope Arrière du téléviseur Câble coaxial (fourni) Cordon d’alimentation secteur (fourni) Arrière du téléviseur Cordon d’alimentation secteur (fourni) Câble HF (non fourni) (SMART LINK) Câble Péritel (non fourni) Câble coaxial (fourni) Magnétoscope Suite... - Page 13 Raccordez votre antenne au câble coaxial Rangez le câble. fourni. 1 Fixez le support de câble à l’arrière du En cas de raccordement à une antenne téléviseur (A), puis tournez le support de uniquement (A) câble d’un quart de tour vers la gauche (B). Raccordez votre antenne à...
-
Page 14: Protection Du Téléviseur Contre Les Chutes
4 : Protection du téléviseur contre les chutes Une fois tous les raccordements effectués, fixez le téléviseur. Fixez au pied la courroie de soutien fournie à l’aide d’une vis de 4 mm (disponible dans le commerce). Ajustez la courroie de soutien fournie au meuble TV, puis fixez solidement la vis fournie à l’aide d’un tournevis ou d’une pièce de monnaie, etc. -
Page 15: Sélection De La Langue Et Du Pays Ou De La Région
Appuyez sur M/m pour sélectionner le pays 6 : Sélection de la ou la région d’utilisation du téléviseur, puis appuyez sur OK. langue et du pays ou de Pays la région Sélection pays – United Kingdom Lorsque vous mettez le téléviseur sous tension pour la Ireland première fois, le menu Langue apparaît à... -
Page 16: Réglage Automatique Du Téléviseur
Appuyez sur OK pour sélectionner « Oui ». 7 : Réglage Réglage des chaînes automatique du en automatique? téléviseur Lorsque vous avez sélectionné la langue ainsi que le pays et la région, un message confirmant que le téléviseur démarre le réglage automatique apparaît à Mém. -
Page 17: Regarder La Télévision
Regarder la télévision Regarder la télévision Appuyez sur les touches numériques ou sur PROG +/- pour sélectionner une chaîne de télévision. Pour sélectionner les numéros de chaînes 10 et supérieurs à l’aide des touches numériques, entrez les deuxièmes chiffres en moins de trois secondes. Opérations supplémentaires Pour Faites ceci... - Page 18 Pour accéder au Télétexte (Uniquement lorsque plus de 8 chaînes fournissent NexTView) : Appuyez sur /. Chaque fois que vous appuyez sur Crée une liste de chaînes. Vous pouvez enregistrer /, l’écran défile en boucle dans l’ordre suivant : jusqu’à 8 chaînes. Pour restaurer la valeur par défaut Texte t Texte sur l’image du téléviseur (mode des paramètres des chaînes, sélectionnez «...
-
Page 19: Affichage D'images Depuis Un Appareil Raccordé
Pour modifier manuellement le mode Affichage d’images d’écran afin de l’adapter à la diffusion Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner depuis un appareil Plein, Large+, 4:3, 14:9 ou Zoom. Plein raccordé Mettez l’appareil raccordé sous tension, puis effectuez l’une des opérations suivantes. Affiche les émissions au format 16:9 dans les Pour les appareils raccordés aux prises Péritel à... -
Page 20: Utilisation Du Menu
Utilisation du menu Navigation au sein des Appuyez sur MENU pour afficher le menu. Appuyez sur M/m pour sélectionner l’icône menus de menu. Appuyez sur M/m/</, pour sélectionner une option. AUX/VIDEO Appuyez sur M/m/</, pour modifier/ définir le paramètre, puis appuyez sur OK. Pour quitter le menu, appuyez sur MENU. -
Page 21: Présentation Des Menus
Temporisation Présentation des menus Arrêt tempo. (28) Les options suivantes sont disponibles dans chaque Arrêt auto (28) menu. Pour plus de détails sur la navigation au sein des menus, reportez-vous à la page 19. Réglage Consultez également la page entre parenthèses pour obtenir davantage de détails sur chaque menu. -
Page 22: Menu Contrôle De L'image
Menu Contrôle de l’image Vous pouvez sélectionner les options répertoriées ci- Contrôle de l'image dessous dans le menu Contrôle de l’image. Pour Mode: Expert sélectionner des options, reportez-vous à la section Contraste: Luminosité: « Navigation au sein des menus » (page 19). Couleurs: Teinte: Conseil... -
Page 23: Réduc.de Bruit
Réduc.de bruit Réduit le bruit de l’image (image parasitée) dans un faible signal de diffusion. Appuyez sur OK pour sélectionner « Réduc.de bruit ». Appuyez sur M/m pour sélectionner une des options suivantes, puis appuyez sur OK. Auto : réduit automatiquement le bruit de l’image. Haut/Bas/Non : modifient l’effet de la réduction du bruit. -
Page 24: Menu Contrôle Du Son
Menu Contrôle du son Vous pouvez sélectionner les options répertoriées ci- Contrôle du son dessous dans le menu Contrôle du son. Pour Effet: Dolby Virtual sélectionner des options, reportez-vous à la section Aigus: Graves: « Navigation au sein des menus » (page 19). Balance: Volume auto.: Son stéréo:... -
Page 25: Son Stéréo
Appuyez sur M/m pour sélectionner « Oui », puis appuyez sur OK. Conseil Si vous réglez « Effet » sur « Dolby Virtual », « Volume auto. » prend automatiquement la valeur « Non ». Son stéréo Permet de sélectionner le son du haut-parleur pour une diffusion en stéréo ou bilingue. Appuyez sur OK pour sélectionner «... -
Page 26: Menu Commande Écran
Menu Commande écran Vous pouvez sélectionner les options répertoriées ci- Commande écran dessous dans le menu Commande écran. Pour Auto 16:9: sélectionner des options, reportez-vous à la section Format écran: Large+ Centrage écran « Navigation au sein des menus » (page 19). Sél: Régl: Ret:... -
Page 27: Menu Fonctions
Menu Fonctions Vous pouvez sélectionner les options répertoriées ci- Fonctions dessous dans le menu Fonctions. Pour sélectionner Eco. énergie: Standard des options, reportez-vous à la section « Navigation Haut parleur: Sortie AV2: Auto au sein des menus » (page 19). Image OFF: Sél: Régl:... -
Page 28: Image Off
Image OFF Permet de couper l’image. Vous pouvez toujours écouter le son en désactivant l’image. Appuyez sur OK pour sélectionner « Image OFF ». Appuyez sur M/m pour sélectionner « Oui », puis appuyez sur OK. Le témoin (Image OFF) du téléviseur (avant) s’allume en vert. Pour restaurer l’image, appuyez sur n’importe quelle touche (à... -
Page 29: Menu Temporisation
Menu Temporisation Vous pouvez sélectionner les options répertoriées ci- Temporisation dessous dans le menu Temporisation. Pour Arrêt tempo.: sélectionner des options, reportez-vous à la section Arrêt auto: « Navigation au sein des menus » (page 19). Sél: Régl: Ret: Fin: MENU Arrêt tempo. -
Page 30: Menu Réglage
Menu Réglage Vous pouvez sélectionner les options répertoriées ci- Réglage dessous dans le menu Réglage. Pour sélectionner des Démarrage automatique options, reportez-vous à la section « Navigation au Langue: Français Pays: France sein des menus » (page 19). Mém. auto. Ordre des chaînes Noms des chaînes Présél. -
Page 31: Mém. Auto
Mém. auto. Permet de régler toutes les chaînes disponibles. Généralement, vous ne devez pas effectuer cette opération, car les chaînes sont déjà réglées lors de la première installation du téléviseur (page 15). Cependant, cette option vous permet de répéter la procédure (par exemple pour régler à nouveau le téléviseur après un déménagement ou pour rechercher de nouvelles chaînes lancées par des émetteurs de diffusion). -
Page 32: Présél. Audio/Vidéo
Présél. audio/vidéo Définissez les options suivantes. Appuyez sur OK pour sélectionner « Présél. audio/vidéo ». Appuyez sur M/m pour sélectionner la source d’entrée de votre choix, puis appuyez sur OK. Appuyez sur M/m pour sélectionner l’option souhaitée ci-dessous, puis appuyez sur OK. Option Description Permet d’attribuer un nom à... - Page 33 Option Description Chaîne Permet de prédéfinir manuellement les chaînes. Appuyez sur M/m pour sélectionner « Chaîne », puis Norme appuyez sur OK. Canal Appuyez sur M/m pour sélectionner le numéro de la chaîne que vous souhaitez régler manuellement (si vous réglez un magnétoscope, sélectionnez la chaîne 0), puis appuyez sur <.
- Page 34 Option Description Permet d’affiner manuellement le réglage du numéro de chaîne sélectionné si vous avez l’impression qu’un léger réglage améliorerait la qualité de l’image (normalement, l’affinage du réglage s’effectue automatiquement). Appuyez sur M/m pour affiner le réglage sur une plage de -15 à...
-
Page 35: Utilisation D'un Appareil Optionnel
Utilisation d’un appareil optionnel Raccordement d’un appareil optionnel Vous pouvez raccorder une large gamme d’appareils optionnels à votre téléviseur. Les câbles de raccordement ne sont pas fournis. Raccordement au téléviseur (côté) Caméscope S VHS/Hi8/DVC Casque Pour raccorder Faites ceci Caméscope S VHS/ Raccordez-le à... - Page 36 Raccordement au téléviseur (arrière) L/G/S/I R/D/D/D Lecteur DVD avec sortie composant Lecteur DVD Récepteur satellite numérique L/G/ R/D/ (SMART LINK) PlayStation 2 Magnétoscope Graveur DVD Chaîne Hi-Fi Magnétoscope Lecteur DVD Lecteur DVD Décodeur Décodeur Suite...
-
Page 37: Programmation De La Télécommande
576p et les signaux audio Cette télécommande est préréglée pour commander transitent par le lecteur DVD. des téléviseurs Sony, la plupart des lecteurs de DVD, des magnétoscopes et des systèmes AUX Sony (DAV, Tuner satellite Effectuez le raccordement à la récepteur DTT, Home Theatre, etc.). - Page 38 Liste des marques de magnétoscopes PHILIPS 009, 028, 023, 024, 016, 003, 031 Marque Code PIONEER 004, 050, 051, 052 SONY (VHS) 301, 302, 303, 308, 309, 362 SAMSUNG 011, 014 SONY (BETA) 303, 307, 310 SANYO SONY (DV) 304, 305, 306...
-
Page 39: Informations Complémentaires
• Courroie de soutien (1) et vis (1) Type d’affichage Accessoires en option Ecran à cristaux liquides (LCD) • Support mural SU-WL31 (pour le KLV-V32A10E), Standard de télévision SU-PW2 (pour le KLV-V40A10E) • Meuble TV SU-FF51 Selon le pays ou la région : B/G/H, D/K, L, I La conception et les spécifications sont sujettes à... -
Page 40: Les Principaux Émetteurs Français
Les principaux émetteurs français Compte tenu des évolutions, les émetteurs et canaux annoncés ci-après sont donnés à titre d’information et non d’engagement. Pour la réception de la majorité des émetteurs, l’antenne doit être en « position horizontale ». Lorsqu’elle doit être en « position verticale », la lettre V suit le numéro de canal. - Page 41 EMETTEURS CANAUX CANAL+ ARTE 65 MARSEILLE Grande Etoile 66 MARSEILLE Pomègues 67 MAUBEUGE Rousies 68 MENDE Truc de Fortino 37/31 69 MENTON Cap Martin 70 MELZ Luttange 71 MEZIERES Sury 72 MILLAU Levezou 73 MONTLUCON “Maregnon” 74 MONNETTIER MORNEX Mont Saléve 75 MONTMELLIAN Le Fort 76 MONTPELLIER Saint-Baudille 77 MORTAIN Grande Fontaine...
- Page 42 Répartition Européenne des normes et standards...
-
Page 43: Dépannage
(côté droit) pour l’éteindre, débranchez le cordon d’alimentation secteur et signalez le rythme de clignotement (nombre de clignotements) du témoin à votre revendeur ou au centre de service après-vente Sony. S’il ne clignote pas Vérifiez les éléments des tableaux ci-dessous. - Page 44 Problème Cause/Solution Son entrecoupé pendant la • Interférences de la tête vidéo. Eloignez le magnétoscope du téléviseur. lecture ou l’enregistrement sur • Laissez un espace de 30 cm entre le magnétoscope et le téléviseur afin un magnétoscope d’éviter les parasites. •...
-
Page 45: Index
Index Chiffres Ton couleur 21 Touche Affichage du texte ( 14:9 18 Magnétoscope Touche Arrêt tempo. ( 4:3 18 programmation 36 Touche AUX/VIDEO \/1 8 raccordement 11 Touche Chaîne à deux chiffres du Mém. auto. 15 Accessoires fournis 10 magnétoscope (-/--) 8 Mémorisation manuelle 31 AFT 33 Touche Chaîne précédente (...