Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LCD Colour TV
Mode d'emploi
KLV-40NX520 / 40CX420 / 40BX420 / 32NX520 / 32CX420 / 32CX320 / 32BX320 / 26CX320
KLV-26BX320 / 22CX320 / 22BX320 / 32BX311
4-270-477-64(1)
Guide de démarrage
Utilisation du téléviseur
Utilisation d'un appareil
optionnel
Utilisation des fonctions du
menu
Informations complémentaires
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KLV-40NX520
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KLV-40NX520
- Page 1 4-270-477-64(1) LCD Colour TV Guide de démarrage Utilisation du téléviseur Mode d’emploi Utilisation d’un appareil optionnel Utilisation des fonctions du menu Informations complémentaires KLV-40NX520 / 40CX420 / 40BX420 / 32NX520 / 32CX420 / 32CX320 / 32BX320 / 26CX320 KLV-26BX320 / 22CX320 / 22BX320 / 32BX311...
-
Page 2: Informations Sur Les Marques Déposées
Introduction Informations sur les marques déposées Sony vous remercie d’avoir choisi ce téléviseur. Avant de l’utiliser, nous vous invitons à lire • HDMI, le logo HDMI et High-Definition attentivement ce manuel et à le conserver pour vous y Multimedia Interface sont des marques ou des référer ultérieurement. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Guide de démarrage Utilisation des fonctions du menu Vérification des accessoires .......4 1 : Fixation du pied ..........4 Navigation dans les menus ......17 2 : Raccordement d’une antenne/câble/ Utilisation des Favoris ........17 magnétoscope ............5 Lecture de photo/musique/vidéo via USB ..18 3 : Protection du téléviseur contre les chutes..5 Ecoute de la Radio FM........ -
Page 4: Guide De Démarrage
Guide de démarrage B KLV-22CX320/KLV-22BX320 Vérification des accessoires Pied (1) et vis (7) (pour KLV-40/32NX520 (8)) Télécommande RM-GA020 (1) Piles AA (type R6) (2) Pour insérer les piles dans la télécommande Appuyez pour ouvrir 1 : Fixation du pied • Fixez le téléviseur au pied à l’aide des vis fournies et en respectant les flèches pour guider les vis dans les orif ices. -
Page 5: Raccordement D'une Antenne/Câble/ Magnétoscope
Reliez la vis à bois et la vis à métaux à l’aide d’un lien résistant (non fourni). z • Il existe un kit facultatif de sangles de support Sony permettant de maintenir le téléviseur. Prenez contact avec votre Centre de Service Après-Vente Sony pour vous procurer ce kit. -
Page 6: Premiers Réglages
4 : Premiers réglages Regarder la télévision Appuyez sur la touche 1 du téléviseur pour le mettre sous tension. Appuyez sur les touches numériques ou sur PROG +/– pour sélectionner une chaîne de télévision. Appuyez sur 2 +/– pour régler le volume. * La forme de la fiche d’alimentation secteur et de la prise de courant varie en fonction de la région. -
Page 7: Réglage De L'angle De Visualisation Du Téléviseur (Modèles Nx520 Uniquement)
Réglage de l’angle de Démontage du pied du visualisation du téléviseur téléviseur (Modèles NX520 • Aucun motif ne justifie le démontage du pied du téléviseur, sauf si vous devez le fixer au mur. uniquement) B KLV-40/32NX520/KLV-40/32CX420/ Ce téléviseur peut être réglé dans les angles KLV-40BX420/KLV-32/26CX320/KLV-32/ 26BX320/KLV-32BX311 indiqués ci-dessous. -
Page 8: Consignes De Sécurité
Sony, notamment : pour le porter à réparer ou lorsque vous – N’utilisez que les cordons d’alimentation – KLV-40NX520/40CX420/ déménagez, glissez-le dans son emballage fournis par Sony, et jamais d’autres 40BX420/32NX520/32CX420/ et son carton d’origine. marques. 32CX320/32BX320/32BX311 : – Insérez la fiche à fond dans la prise de Aération... -
Page 9: Avec Les Enfants
Contactez votre revendeur ou le centre de Traitement et nettoyage du • N’installez pas le téléviseur dans un service après-vente Sony pour faire contrôler boîtier et de la surface de endroit où il risque de déborder du mur. votre téléviseur par un technicien spécialisé. -
Page 10: Appareils Optionnels
• N’utilisez jamais aucune éponge abrasive, produit de nettoyage alcalin/acide, poudre à récurer ou solvant volatil, qu’il s’agisse d’alcool, d’essence, de diluant ou d’insecticide. L’utilisation de ces produits ou tout contact prolongé avec des matériaux en caoutchouc ou en vinyle peut endommager la surface de l’écran et le matériau du boîtier. -
Page 11: Utilisation Du Téléviseur
Utilisation du téléviseur Aperçu de la télécommande – Sélecteur d’entrée / Maintien du texte • Affiche la liste des appareils raccordés et permet de sélectionner la source d’entrée (page 15). • En mode Télétexte : Conserve l’affichage de la page en cours. 2 SYNC MENU Appuyez pour afficher le menu BRAVIA Sync, puis sélectionnez l’appareil HDMI raccordé... - Page 12 qs % – Muet Appuyez sur cette touche pour couper le son. Appuyez à nouveau sur la touche pour rétablir le son. qd "/1 – Veille du téléviseur Appuyez pour mettre le téléviseur sous tension ou passer en mode veille. qf AUDIO –...
-
Page 13: Aperçu Des Boutons Et Des Témoins Du Téléviseur
Aperçu des boutons et des témoins du téléviseur 1 1 – Marche/Arrêt Appuyez pour mettre le téléviseur sous tension ou passer en mode veille. • Pour mettre le téléviseur complètement hors tension, débranchez la fiche de la prise de courant. 2 CH +/–/ •... -
Page 14: Utilisation D'un Appareil Optionnel
Utilisation d’un appareil optionnel Raccordement d’un appareil optionnel Vous pouvez raccorder une large gamme d’appareils optionnels à votre téléviseur. Lecteur Système avec Lecteur de (sortie Système Home sortie disques HDMI) audio Cinéma Caméscope HDMI Blu-ray Non disponible pour KLV-32BX311 Appareil photo numérique Caméscope... -
Page 15: Visualiser Des Images À Partir De L'appareil Raccordé
Vous avez la possibilité de lire des fichiers de photo/musique/vidéo stockés sur un dispositif de stockage USB, un caméscope ou un appareil photo numérique Sony (page 18). Raccordez l’appareil à la prise vidéo 2 et à la prise audio 2. -
Page 16: Visualisation Avec Pap (Image Et Image)
Visualisation avec PAP Visualisation avec PIP (Image et image) (Incrustation d’image) Vous avez la possibilité d’afficher simultanément Vous avez la possibilité d’afficher simultanément deux images (en mode d’entrée HDMI et Component) deux images (en mode d’entrée PC) sur l’écran. sur l’écran. Raccordez un PC (page 14) et assurez-vous que les Raccordez l’appareil optionnel (page 14) et assurez- images du PC s’affichent sur l’écran du téléviseur... -
Page 17: Utilisation Des Fonctions Du Menu
Utilisation des fonctions du menu Navigation dans les menus La touche HOME vous permet d’accéder à divers réglages du téléviseur, aux fichiers stockés sur supports USB et au mode Radio FM. Appuyez sur la touche HOME du téléviseur ou de la télécommande. Appuyez sur pour sélectionner une option, puis appuyez sur Suivez les instructions affichées à... -
Page 18: Lecture De Photo/Musique/Vidéo Via Usb
Vous avez la possibilité de lire sur votre téléviseur des fichiers de photo/musique/vidéo stockés sur un appareil photo numérique ou un caméscope Sony par le biais d’un câble USB ou un dispositif de stockage USB. Raccordez votre périphérique USB au téléviseur. - Page 19 Les données stockées sur le périphérique USB peuvent être altérées. • Sony ne saurait être tenu pour responsable en cas d’altération ou de perte de données sur le support d’enregistrement résultant du dysfonctionnement de l’un des appareils raccordés ou du téléviseur.
- Page 20 Format vidéo USB Extension Conteneur Codec vidéo Codec audio DivX 3.11/4.x/5.1 PCM / MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / XviD MPEG2 AAC (2 canaux) / MPEG1 MPEG4 AAC (2 canaux) / .avi MPEG4 HE-AAC (2 canaux) / MPEG2 MP Dolby Digital (2 canaux) / H.264 BP/MP/HP WMA v8 MPEG-4 SP/ASP...
-
Page 21: Ecoute De La Radio Fm
Ecoute de la Radio FM En raccordant une antenne, vous pourrez écouter des stations de radio FM sur votre téléviseur (page 5). La plage de Radio FM se situe entre 87,5 et 108,0 MHz. La première fois que vous utilisez la fonction Radio FM, appuyez sur HOME et sélectionnez «... - Page 22 • Si le son de la station n’est pas parfait, vous pourrez peut-être en améliorer la qualité en appuyant sur • Lorsqu’un programme FM stéréo fait un bruit statique, appuyez sur AUDIO jusqu’à ce que « Mono » apparaisse. L’effet stéréo sera coupé, mais le bruit diminuera.
-
Page 23: Utilisation De Bravia Sync Avec Commande Pour Hdmi
HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Par exemple, il est possible de raccorder plusieurs appareils Sony prenant en charge la fonction Commande pour HDMI (au moyen de câbles HDMI) et de tous les contrôler. -
Page 24: Mise Au Point Des Réglages
Mise au point des réglages • Les options configurables varient suivant le contexte. Les options indisponibles ne sont pas affichées ou sont en grisé. Image Mode de l’image Définit un mode d’image. Les options disponibles varient en fonction des réglages «... -
Page 25: Son
Réglages avancés Permet de définir les réglages « Image » avec davantage de détails. Ces réglages ne sont pas disponibles lorsque « Mode de l’image » est réglé sur « Intense ». « R à Z » : Permet de réinitialiser tous les réglages et paramètres à leurs valeurs d’origine. - Page 26 Surround Permet de sélectionner les effets surround les plus appropriés en fonction du genre du programme télévisé (film, sport, musique, etc.) ou du jeu vidéo. Les options disponibles varient en fonction des réglages « Sélection scène ». « Oui » : Reproduit des effets surround qui vous permettront d’apprécier le son surround à...
-
Page 27: Commande Écran
Commande écran Format écran Pour plus de détails concernant le Format écran, reportez-vous à la voir page 12. Format Auto Change automatiquement le Format écran en fonction du signal d’entrée d’un appareil externe. Pour enregistrer vos réglages, sélectionnez « Non ». •... - Page 28 Tableau de compatibilité du signal d’entrée pour entrées PC et HDMI IN Pour KLV-40NX520/KLV-40CX420/KLV-40BX420/KLV-32NX520/KLV-32CX420 Fréquence Horizontal Fréquence Signaux Vertical (Ligne) horizontale Standard (Pixel) verticale (Hz) (kHz) 31,5 SVGA 37,9 Instructions VESA 1 024 48,4 Instructions VESA WXGA 1 280 47,4 VESA WXGA 1 280...
-
Page 29: Réglage Des Chaînes
Réglage des chaînes Direct 1 chiffre Lorsque « Direct 1 chiffre » est réglé sur « Oui », vous pouvez sélectionner une chaîne en utilisant l’une des touches de présélection (0 - 9) de la télécommande. • Lorsque « Direct 1 chiffre » est réglé sur « Oui », vous ne pouvez pas sélectionner des numéros de chaînes 10 et supérieurs en saisissant le chiffre suivant à... -
Page 30: Réglage Radio Fm
Répétez la procédure décrite à l’étape 1 jusqu’à obtention du nom complet, puis appuyez sur « AFT » Permet d’affiner manuellement le réglage du canal sélectionné. Lorsque « Oui » est sélectionné, l’affinage du réglage s’effectue automatiquement. « Filtre Audio » Améliore le son de canaux individuels en cas de distorsion des émissions en mono dans les normes «... -
Page 31: Verrouillage Parental
Verrouillage parental Code PIN Permet de régler le téléviseur pour bloquer une chaîne ou une entrée externe. Utilisez les touches numériques 0-9 de la télécommande pour entrer le code PIN à quatre chiffres. Modifiez le code PIN Sélectionnez cette option pour changer le code PIN. Bloquer le programme Permet de bloquer une chaîne individuelle afin d’empêcher sa visualisation. -
Page 32: Réglage Hdmi
Commande pour HDMI. Si cette option est réglée sur « Oui », les fonctions suivantes sont disponibles. Si l’appareil Sony spécifique prenant en charge la Commande pour HDMI est raccordé, ce réglage lui est automatiquement appliqué si la « Commande pour HDMI » est réglée sur «... -
Page 33: Ecologie
Informations sur le Affiche les informations produit du téléviseur. produit Réglages d’usine Permet de rétablir tous les réglages d’usine. Une fois cette opération effectuée, l’écran de configuration initial apparaît. • Veillez à ne pas éteindre le téléviseur pendant cette opération (qui prend environ 30 secondes) et n’appuyez sur aucune touche. -
Page 34: Informations Complémentaires
Une certaine expérience est requise pour installer ces produits, en particulier pour déterminer la résistance du mur qui devra supporter le poids du téléviseur. Veillez à confier la fixation murale de ces produits à un revendeur Sony ou à un installateur agréé... -
Page 35: Tableau De Dimensions D'installation Du Téléviseur
Tableau de dimensions d’installation du téléviseur SU-WL100 : Point central de l’écran Unité : mm Dimension du Longueur pour chaque angle de montage Dimensions centre de d’affichage Angle (0°) Angle (20°) Nom du modèle l’écran KLV-26CX320 KLV-26BX320 KLV-22CX320 KLV-22BX320 SU-WL50B : Point central de l’écran Unité... -
Page 36: Schéma/Tableau D'emplacement Des Vis Et Des Crochets
Schéma/tableau d’emplacement des vis et des crochets Emplacement des vis - Lors de l’installation du crochet de fixation sur le téléviseur. SU-WL50B Emplacement des crochets - Lors de l’installation du téléviseur sur le support de base. SU-WL100 SU-WL50B Support de base Crochet * La position «... -
Page 37: Dépannage
(nombre de clignotements) à votre revendeur ou au • Vérifiez le branchement des prises Y, P Centre de Service Après-Vente Sony. et vérifiez que chaque fiche est bien enfoncée dans la prise appropriée. S’il ne clignote pas Aucune image n’apparaît à... - Page 38 Général Le téléviseur s’éteint automatiquement (il passe en mode veille) • Vérifiez si la fonction « Arrêt programmé » est activée (page 31). • Vérifiez si la fonction « Mise en veille du téléviseur » est activée (page 33). Certaines sources d’entrée ne peuvent pas être sélectionnées •...
-
Page 39: Spécifications
Spécifications Norme Type d’affichage Ecran à cristaux liquides Norme de télévision B/G, I, D/K, M Norme couleur/vidéo PAL, PAL60 (entrée vidéo uniquement), SECAM, NTSC4.43 (entrée vidéo uniquement), NTSC3.58 Canaux couverts B/G : VHF : E2 à E12/ UHF : E21 à E69/ CATV : S01 à S03, S1 à S41 UHF : B21 à... - Page 40 Les instructions relatives à l’« Installation du support mural » ne font pas l’objet d’un feuillet séparé fourni avec ce téléviseur. Ces instructions d’installation sont comprises dans le mode d’emploi de ce téléviseur. © 2011 Sony Corporation Printed in Malaysia...