Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Spécifications
Nom du modèle
KLV-32T550A
Norme
Type d'affichage
Ecran à cristaux liquides
Norme de télévision
B/G, I, D/K, M
Système de Couleurs
PAL, PAL60, SECAM, NTSC4.43, NTSC3.58
Canaux couverts
B/G: VHF: E2 à E12/ UHF: E21 à E69/ CATV: S01 à S03, S1 à S41
I:
UHF: B21 à B69/ CATV: S01 à S03, S1 à S41
D/K: VHF: C1 à C12, R1 à R12/ UHF: C13 à C57, R21 à R60/ CATV: S01 à S03, S1 à S41, Z1 à Z39
M: VHF: A2 à A13/ UHF: A14 à A79/ CATV: A-8 à A-2, A à W+4, W+6 à W+84
Sortie audio
10 W + 10 W
Prises d'entrée/sortie
Antenne
Borne 75 ohms externe
1
Entrée vidéo (prise phono)
1
Entrée audio (prises phono) : 500 mVrms, Impédance : 47 kilohms
Formats pris en charge: 1080p (50/60 Hz), 1080i (50/60 Hz), 720p (50/60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i
Y: 1 Vp-p, 75 ohms, 0,3V sync. négative/P
Entrée audio (prises phono) : 500 mVrms, Impédance : 47 kilohms
Sortie vidéo (prise phono)
Sortie audio (prises phono)
HDMI IN 1, 2
Vidéo: 1080p (50/60 Hz), 1080i (50/60 Hz), 720p (50/60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i
PC IN
(RGB)
Entrée PC (D-Sub 15 broches) (voir page 20)
G: 0,7 Vp-p, 75 ohms, pas de sync. sur le Vert/B: 0,7 Vp-p, 75 ohms/
R: 0,7 Vp-p, 75 ohms/HD: 1-5 Vp-p/VD: 1-5 Vp-p
PC IN
Entrée audio PC (mini-prise)
Alimentation et autres
Puissance requise
110–240 V CA, 50/60 Hz
Taille d'écran (pouces)
Résolution d'affichage
1 366 pixels (horizontal) × 768 lignes (vertical)
Consommation électrique
Indiquée à l'arrière du téléviseur.
Dimensions
Avec le pied
920 × 569 × 221
(largeur ×
(mm)
hauteur ×
Sans le pied
920 × 527 × 105
profondeur)*
(mm)
Poids*
Avec le pied (kg)
Sans le pied (kg)
Accessoires en
Support mural
SU-WL500 ou SU-WL50B
option
* Les dimensions et poids indiqués sont des valeurs approximatives.
Le design et les spécifications peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Les instructions relatives à l'« Installation du support
mural » ne font pas l'objet d'un feuillet séparé fourni avec
ce téléviseur. Ces instructions d'installation sont
comprises dans le mode d'emploi de ce téléviseur.
Imprimé sur papier recyclé à 70 % ou plus avec de l'encre
à base d'huile végétale sans COV (composés organiques
volatils).
Printed in Malaysia
KLV-22T550A
5 W + 5 W
/C
: 0,7 Vp-p, 75 ohms/P
/C
: 0,7 Vp-p, 75 ohms
B
B
R
R
32
22
655 × 407 × 159
655 × 372 × 90
12,4
6,7
11,6
6,3
SU-WL100
KLV-32T550A
KLV-22T550A
© 2009 Sony Corporation
LCD Colour TV
Mode d'emploi
4-150-088-61(1)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KLV-32T550A
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KLV-32T550A
- Page 1 Ces instructions d’installation sont comprises dans le mode d’emploi de ce téléviseur. Imprimé sur papier recyclé à 70 % ou plus avec de l’encre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils). Printed in Malaysia © 2009 Sony Corporation 4-150-088-61(1)
-
Page 2: Informations Sur Les Marques Commerciales
Introduction Informations sur les marques commerciales Sony vous remercie d’avoir choisi ce téléviseur. Avant de l’utiliser, nous vous invitons à lire • HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia attentivement ce manuel et à le conserver pour vous y Interface sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Guide de démarrage Informations complémentaires Vérification les accessoires ........ 4 Installation des accessoires (Support de fixation murale)..........24 1: Fixation du pied ..........4 Tableau de dimensions d’installation du 2: Raccordement d’une antenne/câble/ téléviseur ............25 magnétoscope ..........4 Schéma/tableau d’emplacement des vis 3: Protection du téléviseur contre les chutes.. -
Page 4: Guide De Démarrage
Guide de démarrage Vérification les accessoires 2: Raccordement d’une antenne/câble/magnétoscope Pied (1) et vis (4) Télécommande RM-GA016 (1) Raccordement d’une antenne/câble Piles AA (type R6) (2) Téléviseur, CATV, Satellite Pour insérer les piles dans la télécommande Appuyez sur le couvercle du compartiment des piles tout en le soulevant pour l’ouvrir. -
Page 5: 3: Protection Du Téléviseur Contre Les Chutes
Reliez la vis à bois et la vis à métaux à l’aide d’un lien résistant. Mémorisation auto du téléviseur z • Il existe un kit facultatif de sangles de support Sony permettant de maintenir le téléviseur. Prenez contact Appuyez sur pour sélectionner «... -
Page 6: Regarder La Télévision
Lorsque le menu « Ordre des chaînes » Regarder la télévision apparaît à l’écran, suivez les instructions fournies à la section « Ordre des chaînes » Appuyez sur la touche 1 du téléviseur pour (page 21). le mettre sous tension. Si vous ne souhaitez pas modifier l’ordre dans lequel les chaînes sont enregistrées dans le Appuyez sur les touches numériques ou sur... -
Page 7: Consignes De Sécurité
Installation/Mise en place – N’utilisez que les cordons d’alimentation et son carton d’origine. Installez et utilisez le téléviseur fournis par Sony, et jamais d’autres conformément aux instructions ci-dessous Aération marques. afin d’éviter tout risque d’incendie, –... -
Page 8: Avec Les Enfants
Contactez votre revendeur ou le centre de d’insecticide. L’utilisation de ces produits service après-vente Sony pour faire contrôler ou tout contact prolongé avec des votre téléviseur par un technicien spécialisé. matériaux en caoutchouc ou en vinyle peut endommager la surface de l’écran et... -
Page 9: Aperçu De La Télécommande
Aperçu de la télécommande 1 "/1 – Veille du téléviseur Appuyez pour mettre le téléviseur sous tension ou passer en mode veille. 2 AUDIO – Choix Son (page 18) 3 SCENE – Mode Sélection de Scène Appuyez sur cette touche pour afficher le menu « Sélection scène ». Après avoir sélectionné... -
Page 10: Utilisation Du Menu Outils
Pour téléviseur, vidéo, Composant ou HDMI Pour l’entrée PC sauf entrée PC Zoom Plein* Normal Elargit la portion centrale de l’image. Affiche l’image dans sa taille de pixels Les côtés gauche et droit de l’image originale. Des barres s’affichent en sont étirés pour remplir l’écran 16:9. -
Page 11: Aperçu Des Boutons Et Des Témoins Du Téléviseur
Aperçu des boutons et des témoins du téléviseur 1 1 – Marche/Arrêt Met le téléviseur sous ou hors tension. • Pour mettre le téléviseur complètement hors tension, débranchez la fiche de la prise de courant. Affiche ou annule le menu. –... -
Page 12: Utilisation D'un Appareil Optionnel
Utilisation d’un appareil optionnel Raccordement d’un appareil optionnel Vous pouvez raccorder une large gamme d’appareils optionnels à votre téléviseur. Système Home Cinéma Lecteur DVD avec sortie HDMI Lecteur de disques Blu-ray Caméscope vidéo numérique Réservé interven- tions de dépannage S VHS/Hi8/ Lecteur DVD avec sortie caméscope DVC vidéo composante... -
Page 13: Visualiser Des Images À Partir De L'appareil Raccordé
576i, 576p, 720p (50/60 Hz), 1080i (50/60 Hz) et 1080p (50/60 Hz). • Assurez-vous que le câble HDMI que vous utilisez comporte le logo HDMI (câble HDMI recommandé par Sony). • Pour raccorder un PC, utilisez la prise PC IN. -
Page 14: Visualisation D'images Jumelles
Visualisation d’images Visualisation avec PIP jumelles (Incrustation d’image) Vous avez la possibilité d’afficher simultanément Vous avez la possibilité d’afficher simultanément deux images (entrée externe et programme télévisé) deux images (entrée PC et programme télévisé) sur sur l’écran. l’écran. Raccordez l’appareil optionnel (page 12) et assurez- Raccordez un PC (page 12) et assurez-vous que les vous que les images qui en proviennent s’affichent images du PC s’affichent sur l’écran du téléviseur... -
Page 15: Utilisation Des Fonctions Du Menu
Utilisation des fonctions du MENU Navigation dans les menus « MENU » vous permet d’utiliser diverses options très pratiques de ce téléviseur. Vous pouvez facilement sélectionner des chaînes ou des sources d’entrée, régler des stations de radio FM et modifier les paramètres de votre téléviseur. Appuyez sur MENU. -
Page 16: Utilisation De La Liste Des Favoris
Pour Faites ceci Ecouter des stations qui 1 Passez en mode Radio FM. n’ont pas été prédéfinies 2 Appuyez sur F/f pour rechercher automatiquement la station de radio FM de votre choix. • Vous pouvez également rechercher manuellement la station de radio FM de votre choix en appuyant sur G/g. -
Page 17: Mise Au Point Des Réglages
Mise au point des réglages Vous pouvez modifier les réglages de votre téléviseur à partir du menu « Réglages ». Appuyez sur MENU. Appuyez sur F/f et sélectionnez « Réglages », puis appuyez sur Appuyez sur F/f et sélectionnez une icône dans le menu, puis appuyez sur Appuyez sur F/f/G/g pour sélectionner une option ou mettre au point un réglage, puis appuyez sur •... -
Page 18: Menu Son
Menu Son Mode son « Dynamique »: Accentue les graves et les aigus. Conseillé pour le divertissement à domicile. « Standard »: Pour un son standard. « Voix claires »: Eclaircit les sons vocaux. R à Z Rétablit tous les réglages « Son » par défaut, excepté « Mode son » et « Choix Son ». Egaliseur 5 bandes Met au point les réglages de fréquence sonore. -
Page 19: Menu Réglage
Menu Réglage Démarrage auto Démarre la procédure initiale de réglage. Normalement, vous n’avez pas à réaliser cette opération puisqu’elle a été réalisée lors de la première installation du téléviseur (page 5). Cependant, cette option vous permet de répéter la procédure (par exemple, pour régler à... -
Page 20: Menu Réglages Pc
Réglages d’usine Redéfinit tous les paramètres par défaut, hormis « Bloquer le programme », les données prédéfinies des programmes et les données prédéfinies de Radio FM. Une fois cette opération effectuée, l’écran de configuration initial apparaît lorsque vous rallumez le téléviseur. -
Page 21: Menu Réglage Des Chaînes
Menu Réglage des chaînes Direct 1 chiffre Lorsque « Direct 1 chiffre » est réglé sur « Oui », vous pouvez sélectionner une chaîne en utilisant l’un des boutons de présélection (0 - 9) de la télécommande. • Lorsque « Direct 1 chiffre » est réglé sur « Oui », vous ne pouvez pas sélectionner des numéros de chaînes 10 et supérieurs en saisissant le chiffre suivant à... - Page 22 Mémorisation Avant de sélectionner « Nom »/« AFT »/« Saut »/« Standard couleur »/« Renforcement manuelle du signal », appuyez sur PROG +/- pour sélectionner le numéro de programme avec la chaîne. Vous ne pouvez pas choisir un numéro configuré pour être ignoré avec l’option «...
-
Page 23: Menu Ecologie
Réglage Radio FM Vous pouvez pré-régler jusqu’à 9 stations de radio FM. Vous pouvez pré-régler manuellement chaque station radio FM reçue dans votre région et enregistrer la (en mode Radio FM fréquence radio des stations de radio FM souhaitées. uniquement) Appuyez sur pour sélectionner la position de la station de radio FM souhaitée, puis appuyez sur... -
Page 24: Informations Complémentaires
Une certaine expérience est requise pour installer ces produits, en particulier pour déterminer la résistance du mur qui devra supporter le poids du téléviseur. Veillez à confier la fixation murale de ces produits à un revendeur Sony ou à un installateur agréé... -
Page 25: Tableau De Dimensions D'installation Du Téléviseur
Tableau de dimensions d’installation du téléviseur SU-WL500: Point central de l’écran SU-WL50B: Point central de l’écran Unité : mm Longueur pour chaque angle de montage Dimensions Dimension du d’affichage centre écran Angle (0°) Angle (20°) Nom du modèle SU-WL500 uniquement WL500 WL50B WL500... -
Page 26: Schéma/Tableau D'emplacement Des Vis Et Des Crochets
Schéma/tableau d’emplacement des vis et des crochets Emplacement des vis - Lors de l’installation du crochet de fixation sur le téléviseur. SU-WL500: SU-WL50B: Emplacement des crochets - Lors de l’installation du téléviseur sur le support de base. SU-WL500: SU-WL50B: SU-WL100: Support de base Crochet... -
Page 27: Dépannage
(nombre de clignotements) à votre revendeur ou au Centre de Service Après-Vente Sony. Pas de son, mais bonne image S’il ne clignote pas • Appuyez sur 2 +/– ou % (coupure du son).