Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3.2
Komponenten / Components / Composants
3.2.1
Komponenten BF16V / Components BF16V / Composants BF16V
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
Motor Frässpindel / motor milling spindle / Moteur de
1
broche de fraisage
Handrad Feinvorschub / handwheel precision feed /
2
Volant d'avance fine
3
Säule / column / Colonne
4
Schaltkasten / switch box / Coffret électrique
Fixierhebel Höhenverstellung Z-Achse /
5
fixing lever height adjustment Z-axis / Levier de fixation de
réglage de la hauteur de l'axe Z
Hebel Höhenverstellung Fräskopf /
6
lever height adjustment milling head / Levier de réglage
de la hauteur de la tête de fraisage
Skala Tiefenanschlag / scale depth stop / Échelle de butée
7
de profondeur
8
Tiefenanschlag / depth stop / Butée de profondeur
Skala Schwenkung Fräseinheit / scale swivel milling unit /
9
Échelle de pivotement d'unité de fraisage
Handrad Längsvorschub X-Achse /
10
handwheel longitudinal feed X-axis / Volant d'avance
longitudinale de l'axe X
Fixierhebel Quervorschub Y-Achse /
11
fixing lever cross feed Y-axis / Levier de fixation d'avance
transversale de l'axe Y
Basis mit Montagelöcher / base with mounting holes /
12
Base avec trous de montage
Handrad Quervorschub Y-Achse /
13
handwheel lever cross feed Y-axis / Volant d'avance
transversale de l'axe Y
Fixierhebel Längsvorschub X-Achse /
14
fixing lever longitudinal feed X-axis / Levier de fixation
d'avance longitudinale de l'axe X
Kreuztisch mit T-Nuten / cross table with t-slots / Table
15
composée avec rainure en T
16
Spindelschutz / chuck guard / Protection de broche
17
Bohrfutter / drill chuck / Mandrin de perçage
18
Bedieneinheit / control unit / Unité de commande
TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE
7
BF16V
Publicité
Table des Matières
