Manuels Connexes pour GEMÜ 1441 cPos-X
Sommaire des Matières pour GEMÜ 1441 cPos-X
- Page 1 GEMÜ 1441 cPos-X Positionneur électropneumatique intelligent Notice d'utilisation Informations complémentaires Webcode: GW-1441...
- Page 2 Tous les droits, tels que les droits d'auteur ou droits de propriété industrielle, sont expressément réservés. Conserver le document afin de pouvoir le consulter ultérieurement. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 01.07.2022 GEMÜ 1441 cPos-X 2 / 35 www.gemu-group.com...
- Page 3 à la demande de régulation spécifique. En alternative, l'initialisation peut aussi être effectuée au moyen des fonctions de commande de l'application. Cette dernière affiche également des informations détaillées sur l'état et les résultats des opérations réalisées. www.gemu-group.com 3 / 35 GEMÜ 1441 cPos-X...
- Page 4 Pendant qu'une liaison radio est active (ce qui est indiqué par l'affichage d'état de connexion sur l'écran des informations d'état), le déclencheur magnétique est désactivé. Le déclencheur magnétique peut aussi être définitivement désactivé au moyen de l'application. GEMÜ 1441 cPos-X 4 / 35 www.gemu-group.com...
-
Page 5: Table Des Matières
10 Connexion électrique ........... 10.1 Connexion électrique avec M12 ....10.2 Connexion électrique avec presse-étoupe . 11 Fonctions de sécurité ........... 12 Mise en service ............ 13 Utilisation ............13.1 Éléments d'affichage et d'utilisation ..www.gemu-group.com 5 / 35 GEMÜ 1441 cPos-X... -
Page 6: Généralités
Émissions sonores dues à l'air d'échappement et pulsion externe ou de mesures présentes sur l'appareil (com- aux cycles mutateur magnétique ou interrupteur du boîtier). Le passage au mode de fonctionnement normal se fait automatiquement après l'achèvement réussi de l'opération. GEMÜ 1441 cPos-X 6 / 35 www.gemu-group.com... -
Page 7: Consignes De Sécurité
Lors de l’utilisation : 4.3 Description 9. Veiller à ce que ce document soit constamment dispo- GEMÜ 1441 cPos-X est un positionneur électropneumatique nible sur le site d’utilisation. et digital intelligent, à technique de branchement à deux fils, 10. Respecter les consignes de sécurité. -
Page 8: Fonction
électrique d'alimentation (voir « Fonctions de sécurité », page 23). Cette fonction de sécurité ne remplace pas les systèmes de sécurité spéci- fiques à l'installation nécessaires. Le produit n'est pas une commande de sécurité. GEMÜ 1441 cPos-X 8 / 35 www.gemu-group.com... -
Page 9: Données Techniques
(RED) : fréquences : Compatibilité électromagné- EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) tique (CEM) pour les équipe- EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) ments et services de radio- communication : Sécurité électrique : EN 61010-1:2010 + A1:2019 + A1:2019/AC:2019 www.gemu-group.com 9 / 35 GEMÜ 1441 cPos-X... -
Page 10: Données Mécaniques
Précision / linéarité : ≤ ±0,5 % de la valeur finale Dérive thermique : ≤ ±0,1 % de la valeur finale Résolution : 12 bits Protection contre les sur- Oui (jusqu'à 30 V DC) charges : GEMÜ 1441 cPos-X 10 / 35 www.gemu-group.com... - Page 11 6.7.6 Informations sur le régulateur Remarque : le diagramme suivant est valable pour les vannes avec une corrélation standard de la position de l'axe par rapport à la position de la vanne (voir « Données mécaniques », page 10). www.gemu-group.com 11 / 35 GEMÜ 1441 cPos-X...
- Page 12 Réglage d'usine / La caractéristique de contrôle est réglable. tion : Le positionneur 1441 cPos-X détecte automatiquement, pendant l'initialisation, la fonction de com- mande de la vanne et s'ajuste en standard de telle sorte que la vanne se ferme à l'entrée de signal 4 mA*.
-
Page 13: Indications Du Fabricant
à l'échappement Adaptateur fileté** ciblée du boîtier). *Fourni en fonction de la version **Si un adaptateur fileté est fourni, il doit être vissé dans la partie supérieure de l’actionneur de la vanne www.gemu-group.com 13 / 35 GEMÜ 1441 cPos-X... -
Page 14: Montage Direct Sur Des Actionneurs Linéaires
être monté sur des surfaces planes ou sur des murs. serrer avec une clé plate adaptée d'une ouverture de 27. 4. Alimenter pneumatiquement le produit et le relier à la vanne. GEMÜ 1441 cPos-X 14 / 35 www.gemu-group.com... -
Page 15: Préparation Du Montage De La Vanne (Actionneur Quart De Tour)
4. 2. Comme indiqué sur la figure, fixer l'étrier 3 aux pieds, pour cela, l'axe de prise doit se trouver sans jeu dans l'axe de l'actionneur. www.gemu-group.com 15 / 35 GEMÜ 1441 cPos-X... -
Page 16: Montage Direct Sur Des Actionneurs Quart De Tour
27) du capteur de déplacement. 4. Tourner le boîtier dans le sens des aiguilles d'une montre afin d'ajuster les raccords pneumatiques ou les connexions électriques. 5. Alimenter pneumatiquement le produit et le relier à la vanne. GEMÜ 1441 cPos-X 16 / 35 www.gemu-group.com... -
Page 17: Montage Déporté Sur Des Actionneurs Quart De Tour
5. Le produit dispose de deux systèmes de fixation : ð À l'arrière du boîtier de l'appareil, quatre trous de main- tien dotés de douilles filetées permettent de monter le régulateur sur des supports / des voies, etc. www.gemu-group.com 17 / 35 GEMÜ 1441 cPos-X... -
Page 18: Raccordement Pneumatique
2. Raccorder l'énergie auxiliaire (alimentation en air) au raccord d'alimentation en air comprimé 1 (max. 7 bar/101 psi). (V2) (V1) * L'illustration montre les mécanismes de restriction d'air (V1 et V2) en position sans restriction GEMÜ 1441 cPos-X 18 / 35 www.gemu-group.com... -
Page 19: Généralités
être mis en place avec un filetage G1/8. En alternative, le filetage G1/8 moulé peut être utilisé pour mettre en place des vissages pneumatiques courants et pouvoir ainsi évacuer l'échappement de manière ciblée. www.gemu-group.com 19 / 35 GEMÜ 1441 cPos-X... -
Page 20: Connexion Électrique
Iout+, sortie de la recopie (4…20 mA / sans alimentation interne ; passif) Iout-, sortie de la recopie (4…20 mA / sans alimentation interne ; passif) Connexion X3 Connecteur M12 5 pôles, code B Broch Nom du signal DigIn + DigIn - n.c. DigOut+ DigOut- GEMÜ 1441 cPos-X 20 / 35 www.gemu-group.com... -
Page 21: Connexion Électrique Avec Presse-Étoupe
Iout+, sortie de la recopie (4-20 mA / sans alimentation interne ; passif Iout- Iout-, sortie de la recopie (4-20 mA / sans alimentation interne ; passif DigIn + Entrée digitale DigIn Masse, entrée digitale DigOut+ Sortie digitale www.gemu-group.com 21 / 35 GEMÜ 1441 cPos-X... - Page 22 10 Connexion électrique Borne Inscription sur la borne Désignation de la borne Nom du signal DigOut- Masse, sortie digitale GEMÜ 1441 cPos-X 22 / 35 www.gemu-group.com...
-
Page 23: Fonctions De Sécurité
(Open, Close, Hold, Safe*) (Open, Close, Hold, Safe*) * Safe = réglage d'usine. L'actionneur de vanne est alors placé à sa position de sécurité (indéfinie dans le cas du type à double effet) www.gemu-group.com 23 / 35 GEMÜ 1441 cPos-X... -
Page 24: Mise En Service
Si la fonction d'étanchéité totale est vé au moyen de l'application. désactivée (≜valeur de réglage = 0,0 %), la vanne se ferme uniquement dans les limites correspondant à la valeur ré- glée pour la zone morte GEMÜ 1441 cPos-X 24 / 35 www.gemu-group.com... -
Page 25: Tions D'état
(16 caractères maximum). Consigne de sécurité À l'état de livraison, l'interface de radiocommunication est ac- tivée et prête à l'établissement d'une connexion directement après la mise en service électrique du produit. www.gemu-group.com 25 / 35 GEMÜ 1441 cPos-X... -
Page 26: De L'application
14 Liste de paramètres Numéro Para- Description Réglages Réglage de mètres base Nom local Nom Blue- Numéro de Bluetooth tooth utili- série de sé locale- l'appareil ment Fonction Appareils appareil mode de fonctionne- ment (posi- tionneur...) GEMÜ 1441 cPos-X 26 / 35 www.gemu-group.com... - Page 27 Position 0,0 … 100,0 Amplifica- Amplifica- 0,1…100,0 1,0 (est absolue ac- absolue tion propor- tion P du adapté au- tuelle momenta- tionnelle position- tomatique- née du cap- neur ment) teur de dé- placement www.gemu-group.com 27 / 35 GEMÜ 1441 cPos-X...
- Page 28 80,0 % sens d’ac- courbe ca- férence 80 tionnement consigne ractéris- de la Courbe de Définit la linear, 1:25, linéaire tique à 80% courbe ca- régulation courbe de 1:50, free ractéris- régulation tique libre GEMÜ 1441 cPos-X 28 / 35 www.gemu-group.com...
- Page 29 Jeu de pa- Indique le P1, P2 Heures de Heures de ramètres jeu de pa- service de- service au actifs ramètres puis le der- démarrage activé nier démar- de l'appa- rage reil www.gemu-group.com 29 / 35 GEMÜ 1441 cPos-X...
- Page 30 - Vérifier les pièces du kit d'adap- tation et s'assurer qu'elles sont utilisées correctement et dans leur intégralité. - Assurer un montage mécanique correct sur la vanne. GEMÜ 1441 cPos-X 30 / 35 www.gemu-group.com...
-
Page 31: Pièces Détachées
Mettre l'installation hors pression. plaque signalétique). ● Vidanger entièrement l'installation. ● Mode d'action : Code 1 = à simple effet Fail safe : Désignation : 1441000EVM 1, référence de commande : 88789910 www.gemu-group.com 31 / 35 GEMÜ 1441 cPos-X... -
Page 32: Nettoyage Du Produit
8. Remonter la pièce de rechange dans l'ordre inverse. 16.2 Nettoyage du produit - Nettoyer le produit avec un chiffon humide. - Ne pas nettoyer le produit avec un nettoyeur à haute pres- sion. GEMÜ 1441 cPos-X 32 / 35 www.gemu-group.com... - Page 33 Les droits de propriété industrielle n'en sont pas affectés ! Note importante ! La vanne ne doit être mise en service que dans des machines qui correspondent aux dispositions de la présente directive. M. Barghoorn Directeur Technique Globale Ingelfingen, le 30.03.2022 www.gemu-group.com 33 / 35 GEMÜ 1441 cPos-X...
-
Page 34: Rective Red)
EN 301 489-17 V3.2.4:2020-09 La société GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG est seule responsable de l'établissement de la présente déclaration de conformité. M. Barghoorn Directeur Technique Globale Ingelfingen, le 30.03.2022 GEMÜ 1441 cPos-X 34 / 35 www.gemu-group.com... - Page 35 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Sujet à modification Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com 07.2022 | 88796120...