American Standard SELECTRONIC 6062.013 Instructions D'installation page 3

Dimensions d'ajustement
Fig. 1
180
Installation à droite
ou à gauche
Voir la (section 7) pour
convertir le robinet de
chasse afin de permettre
une installation à gauche.
72 mm
(2-7/8 po)
BOUTON
116 mm
DE PRISE DE
(4-5/8 po)
CONTRÔLE
MANUELLE
*NIVEAU
CRITIQUE
-N-C-
292 mm
(11-1/2 po)
-L-C-
152 mm
(6 po) MIN.
Remarque : Le niveau critique (-N-C-) sur le brise-vide
doit typiquement être 152 mm (6 po) au-dessus
du dispositif. Consulter le code pour des détails.
OUTILS RECOMMANDÉS; Fig. 2
1. Ruban téflon
2.
Tournevis à tête plate
3. Clé à molette
4.
Ruban à mesurer
5.
Scie à métaux
6. Coupe-tube
7.
Lime
8. Pour le soudage à l'étain : brasure et torche
9.
Clé hexagonale de 2,5 mm
10. Clé hexagonale de 1,5 mm
AVANT L'INSTALLATION
Remarque : Les éléments suivants doivent être installés
avant d'installer la vanne de chasse d'eau Selectronic
1. Urinoir
2. Drain
3. Tuyau d'alimentation en eau
IMPORTANT :
• Toute la plomberie et tout le câblage électrique doivent
être installés conformément aux codes, aux règlements
et aux normes applicables.
• L'utilisation de dispositifs antibélier est fortement
recommandée pour les applications commerciales.
Toute la tuyauterie derrière les murs doit être
correctement sécurisée et attachée.
• Les canalisations d'alimentation en eau doivent être de
la dimension appropriée pour fournir un débit d'eau
adéquat pour chaque dispositif.
VOIR LE DÉTAIL "A"
˚
45
305 mm
(12 po) MAX.
86 mm
(3-3/8 po)
ALIMENTATION
DN 20 mm
(3/4 po I.P.S.)
410 mm
115 mm à 134 mm
(16-1/8 po)
(4-1/2 po à 5-1/4 po)
POUR LES DISPOSITIFS
À RACCORD SUPÉRIEUR
DE 19 mm (3/4 po)
PRUDENCE: Utilisez seulement des jeux
câblés fournis de Norme américaine.
L'Utilisation NON-COMME les câbles fournis,
ou la coupure, le fait de coller ou le fait de
modi er n'importe quelles composantes ira
faire le vide la garantie.
ZONE DE DÉTECTION
400 à 800 mm
(15-3/4 à 31-1/2 po)
TROU DE 51 mm (2 po)
POUR LE CONDUIT
MUR FINI
15˚
OPTIONNEL:w/Appleton #4SDIOU ÉGAL (PAR L'ENTREPRENEUR).
OUVERTURE
MURALE FINIE
57 mm à 76 mm
(2-1/4 po à 3 po)
NOTEZ : INSTALLEZ L'ANNEAU
DE PLÂTRE POUR QUE
LES TROUS DE VIS SOIENT À
GAUCHEETLECÔTÉ JUSTE
DE BOÎTE.
4" (102mm) SQ. X 2-1/8" (54mm) BOÎTE PROFONDÉMENT ÉLECTRIQUE
Hubbel-RACO #8231 OU ÉGAL (PAR L'ENTREPRENEUR).
4" (102mm) SQ. X 2-1/2" (64mm) BOÎTE D'ISSUE PROFONDE
APPLETON #4SDI OU ÉGAL (PAR L'ENTREPRENEUR).
Fig. 2
1
5
7
• Rincer tous les tuyaux d'alimentation en eau avant
. l'opération (voir l'étape 6). La saleté et les débris
MC
peuvent causer des fuites continuelles de la vanne.
• Sauf pour l'entrée de la vanne d'arrêt de l'alimentation,
NE PAS utiliser de scellant ou de graisse à tuyau sur
toute composante de la vanne ou des raccords!
• Protéger le fini chromé ou le revêtement spécial de votre
robinet de chasse d'eau. NE PAS UTILISER d'outils
dotés de dents sur les surfaces finies pour installer
ou réparer ces vannes. Voir aussi la section « Entretien
et nettoyage » de ce manuel.
• Ce produit contient des composants mécaniques et/ou
électriques qui sont sujets à une usure normale. Ces
composants doivent être vérifiés sur une base régulière
et remplacés au besoin pour maintenir la performance
de la vanne.
2
DESCRIPTION GÉNÉRALE :
VANNE DE CHASSE D'EAU DE TOILETTE AVEC
DÉTECTEUR DE PROXIMITÉ SELECTRONIC
Vanne de chasse d'eau exposée pour les
installations à raccord supérieur de
19 mm (3/4 po)
Vanne de chasse d'eau exclusive de type à piston
et auto nettoyante avec détecteur de proximité et
une commande de prise de contrôle manuelle.
Fonctionne sur le courant alternatif. La pression
de service recommandée est de 20 psi (avec
débit) à 80 psi (statique). Peut s'installer à
gauche ou à droite. La zone de détection peut
également être réglée manuellement ou avec la
télécommande en option.
4po (102 mm) SQ. LA COUVERTURE D'ARTIFICE
DE BOÎTE(PLÂTRE L'ANNEAU)
3/4po (19 MM) HIGH Hubbel-RACO #779
OU ÉGAL (PAR L'ENTREPRENEUR)
MUR DE TUILE FINI
DÉTAIL "A"
MUR DE PLÂTRE FINI
OR
2
3
4
3,05 m (10 pi)
6
9 10
M965218_Fr RÉV. 1.10
MC
8