Publicité
Liens rapides
Ultima,
Robinet de chasse d'urinoir, à piston
Certifié conforme aux exigences ASME A112.19.2.
© 2019 AS America, Inc.
REMARQUE À L'INTENTION DE L'INSTALLATEUR : Veuillez donner ce manuel au client après l'installation.
Pour en savoir plus sur les produits Selectronic
ou envoyez-nous un courriel à l'adresse suivante : CRTTEAM@americanstandard.com
Pour toute question liée aux pièces, à l'entretien, à la garantie ou pour tout autre type
d'assistance, veuillez composer le 844-CRT-TEAM / 844-278-8326 (au Canada : 1-800-387-0369).
© 2019 AS America Inc.
Selectronic
MC
Robinet de chasse exposé pour les
cuvettes avec ligature de 3/4 po sur le dessus
MISE EN GARDE : Utilisez uniquement les
transformateurs et les ensembles de câbles fournis par
American Standard. L'utilisation de câbles non fournis
par AS, ou la coupe, l'épissage ou la modification de
tout composant annulera la garantie.
Le produit doit être utilisé avec un appareil
certifié WaterSense dont le volume de chasse
nominal est le même.
d' A merican Standard, visitez notre site Web au : www.americanstandard-us.com
®
(Dans la région de Toronto uniquement : 1-905-306-1093)
1
à pile
MD
NUMÉROS DE MODÈLE
6063.013
6062.601
6063.025
6063.505
6063.051
6063.510
6063.101
6063.513
M965647 FR REV. 2.0 (10/19)
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard 6063.013
Sommaire des Matières pour American Standard 6063.013
- Page 1 3/4 po sur le dessus MISE EN GARDE : Utilisez uniquement les transformateurs et les ensembles de câbles fournis par American Standard. L’utilisation de câbles non fournis par AS, ou la coupe, l’épissage ou la modification de tout composant annulera la garantie.
- Page 2 Merci d’avoir choisi American Standard… la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Afin de garantir une installation sans problème, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer. Tous les produits American Standard sont éprouvés avec de l’eau dans notre usine.
- Page 3 DESCRIPTION GÉNÉRALE : Fig. 1 (avant 2017) Novembre ROBINET DE CHASSE D’URINOIR À PROXIMITÉ SELECTRONIC ® Dimensions d’installation Fig. 1 Robinet de chasse exposé pour les appareils avec ligature de Installation à droite ou à gauche 3/4 po sur le dessus Consultez la (Section 5) pour une installation du robinet de chasse à...
- Page 4 OUTILS RECOMMANDÉS – Fig. 2 Fig. 2 1. Ruban pour joints filetés 2. Tournevis plat 3. Clé à ouverture réglable 4. Galon à mesurer 5. Scie à métaux 6. Coupe-tube 7 . Lime 8. Pour les raccordements à l’étain, étain à souder et chalumeau 9.
- Page 5 INSTALLATION DU ROBINET DE Fig. 3 CHASSE MUR FINI LIGNE CENTRALE DE LA LIGATURE DE L’ A PPAREIL IINSTALLATION DE L’ADAPTATEUR POUR SOUDURE À L’ÉTAIN – Fig. 3 (A-B)= Coupez l’approvisionnement en eau avant de MISE EN GARDE commencer. 32 mm Remarque : Installez l’adaptateur pour soudure à...
- Page 6 RINÇAGE DES CONDUITES Fig. 6 D’ A LIMENTATION – Fig. 6 ENLEVER LE COUVERCLE 1. Retirez le COUVERCLE DE LA VANNE D’ A RRÊT (1) de la VANNE D’ A RRÊT (2). 2. Ouvrez la VANNE D’ A RRÊT (2) avec un tournevis plat. 3.
- Page 7 ENTRETIEN Fig. 9 ENLEVER LE COUVERCLE RÉGLAGE DE LA VANNE D’ A RRÊT – Fig. 9 REMARQUE IMPORTANTE : Pour éviter tout débordement, la VANNE D’ A RRÊT (3) ne doit jamais être ouverte à un niveau où SENS ANTIHORAIRE le flux libéré...
- Page 8 REMPLACEMENT DE LA Fig. 11 PILE – Fig. 11, 11a . Desserrez la VIS DE PRESSION (1) à l’aide d’une clé hexagonale 2,5 mm (2) derrière le COUVERCLE DU ROBINET DE CHASSE (3). Fig. 11. 2. Faites tourner le COUVERCLE (3) vers la droite, et tirez. Fig. 11. 3.
- Page 9 DÉFINITION DE LA PORTÉE DE Fig. 13 DÉTECTION (au besoin) – Fig. 13 et 14 Remarque : La distance de détection est prédéfinie et idéale pour la plupart des installations. Si un ajustement est nécessaire, suivez les étapes ci-dessous. 1. Desserrez la VIS DE PRESSION (1) à l’aide d’une clé hexagonale 2,5 mm (2) derrière le COUVERCLE DU ROBINET VUE «...
- Page 10 DIAGRAMMES DE DÉPANNAGE L’UNITÉ NE FONCTIONNE PAS. L’ARRÊT D’ÉQUERRE OUVREZ LE ROBINET. EST-IL OUVERT? DOUBLE CLIGNOTEMENT LA PILE EST TRÈS FAIBLE. RÉPÉTITIF DU CAPTEUR? INSTALLEZ UNE NOUVELLE PILE. PILE À PLAT. INSTALLER LA NOUVELLE REBRANCHEZ LA PILE AU CAPTEUR. PILE. RÉPÉTEZ L’ÉTAPE. CLIGNOTEMENT DU CAPTEUR PENDANT CINQ SECONDES? FIL DU CAPTEUR ENDOMMAGÉ.
- Page 11 APRÈS JANVIER 2020 Pile régulière (série 6063) Pile régulière (série 6063) NUMÉROS DE MODÈLE M964942-0020130A M970688-0020130A ASSEMBLAGE POUR COUVERCLE (0,125 gpc) ASSEMBLAGE POUR COUVERCLE (0,125 gpc) 6063.013 6062.601 M964942-0020250A M970688-0020500A ASSEMBLAGE POUR COUVERCLE (0,25 gpc) ASSEMBLAGE POUR COUVERCLE (0,5 gpc) 6063.025 6063.505...