Publicité
Liens rapides
SELECTRONIC™
ROBINET DE CHASSE D'EAU CACHÉ
POUR TOILETTE PROXIMITY
1,28 et 1,6 GPC
Homologué conforme à ASME A112.19.2M
© 2010 AS America, Inc.
M968550 FR REV. 1.6
AVIS À L'INSTALLATEUR : veuillez remettre ce manuel au client après l'installation.
Pour en savoir davantage sur les robinets American Standard, visitez notre site Web au :
www.americanstandard-us.com
ou, si vous êtes un client des États-Unis, veuillez écrire à faucetsupport@americanstandard.com
Pour tous renseignements concernant les pièces, le service après-vente, la garantie ou autre,
1-800-442-1902 (Au Canada : 1-800-387-0369)
veuillez appeler le
Compteur de chasse d'eau caché pour cuves à
ergot supérieur ou arrière de 1 ½ po
RÉSISTANT AUX OBSTRUCTIONS
• Le robinet à piston autonettoyant empêche l'obstruction et réduit l'entretien.
UN SEUL CAPTEUR POUR TOUTE LA GAMME
• Un seul capteur pour toute la gamme de robinets, urinoirs et robinets de
chasse d'eau Selectronic™.
• La portée peut être réglée manuellement ou avec une télécommande
optionnelle.
• Le capteur est doté d'un indicateur de pile faible.
(In Toronto Area only: 1-905-3061093)
(Dans la région de Toronto seulement : 1-905-3061093)
NUMÉROS DE MODÈLE
6065.22X
6065.26X
6067.22X
6067.26X
6068.22X
6068.26X
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard SELECTRONIC 6065.22 Serie
Sommaire des Matières pour American Standard SELECTRONIC 6065.22 Serie
- Page 1 M968550 FR REV. 1.6 AVIS À L’INSTALLATEUR : veuillez remettre ce manuel au client après l’installation. Pour en savoir davantage sur les robinets American Standard, visitez notre site Web au : www.americanstandard-us.com ou, si vous êtes un client des États-Unis, veuillez écrire à faucetsupport@americanstandard.com Pour tous renseignements concernant les pièces, le service après-vente, la garantie ou autre,...
- Page 2 Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Pour une installation sans problème, veuillez lire attentivement ces consignes avant de commencer. DÉBALLAGE Tous les produits d’American Standard sont mis à l’essai en usine.
- Page 3 Fig. 1 DESCRIPTION GÉNÉRALE : Dimensions de la 25 mm (1 po) MAX. SELECTRONIC™ ROBINET DE CHASSE D’EAU DE robinetterie brute TOILETTE PROXIMITY MUR FINI ZONE DE DÉTECTION Compteur de chasse d’eau caché pour MAXIMUM 160mm 400mm-800mm TOILETTE À ERGOT installations fixes à...
- Page 4 INSTALLATION DE LA BOÎTE Fig.3 (INSTALLATION À ERGOT SUPÉRIEUR ILLUSTRÉE) ÉLECTRIQUE ; Fig. 3 127mm 1. Découper une ouverture de 127 x 127 mm (5 po x 5 po) (5 po) dans un mur fini pour installer la BOÎTE ÉLECTRIQUE (1) 127mm (5 po) selon les dimensions indiquées à...
- Page 5 4 RACCORDS DE CHASSE D’EAU Fig. 6 ET DE RENIFLARD ; Fig. 6 1. Mettre la BRIDE D’ERGOT (1) par-dessus l’ergot sur l’installation fixe. Fig. 6. ERGOT SUPÉRIEUR DE 1 ½ PO 2. Fileter l’ÉCROU D’ A CCOUPLEMENT D’ERGOT (2) dans l’ergot.
- Page 6 INSTALLATION DE ROBINET DE Fig. 8 CHASSE D’EAU ; Fig. 8 1. Insérer la QUEUE AJUSTABLE latérale (1) sur le ROBINET DE CHASSE D’EAU (2) dans la BUTÉE D’ A LIMENTATION (3). Lubrifier le JOINT TORIQUE DE LA QUEUE (4) avec de l’eau si nécessaire. Serrer doucement l’ÉCROU D’...
- Page 7 CONNRACCORDEMENT AU Fig. 10 PANNEAU AVANT À LA BOÎTE ÉLECTRIQUE (ALIMENTATION C.A.) ; Fig. 10 1. Retirer les quatre VIS D’OBTURATION (1) et le COUVERCLE (2) de la BOÎTE ÉLECTRIQUE (4). Fig. 10. 2. Tirer la CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ (3) hors de la BOÎTE ÉLECTRIQUE (4).
- Page 8 RACCORDEMENT AU PANNEAU Fig. 11 AVANT À LA BOÎTE ÉLECTRIQUE (ALIMENTATION C.C.) ; Fig. 11 1. Retirer les quatre VIS D’OBTURATION (1) et le COUVERCLE (2) de la BOÎTE ÉLECTRIQUE (3). Fig. 10. 2. Insérer la PILE (4) dans le boîtier sur la carte de circuit imprimé...
- Page 9 RACCORDEMENT DES BOYAUX DE Fig. 13 MÉCANISME DE SURPASSEMENT, ALIMENTATION A.C. et C.C. ; Fig. 13 BOYAU NOIR 1. Enfoncer le BOYAU NOIR (1) dans le RACCORD DE BOYAU INFÉRIEUR (2) et l’autre extrémité à l’arrière du COMMUTATEUR MÉCANISME SURPASSEMENT (3). 2.
- Page 10 Fig. 15 Unité n Unité n Unité n T O P T O P T O P FIL DU FIL DU FIL DU CAPTEUR CAPTEUR CAPTEUR POUR LA VERSION C.A. Fig. 15a RACCORD DU FIL (RACCORDEMENT MULTIPLE) ; Unité n DU CAPTEUR Fig.
- Page 11 COMMENT INSTALLER UNE PILE Fig. 16 NEUVE ; Fig. 16 T O P 1. Retirer le PANNEAU AVANT. Pour savoir comment procéder, lire l’étape 9. 2. Retirer les quatre VIS D’OBTURATION (1) et le COUVERCLE (2) de la BOÎTE ÉLECTRIQUE (3). Fig. 16. 3.
- Page 12 COMMENT RÉGLER LA PORTÉE DE Fig. 18 DÉTECTION (si nécessaire) ; fig. 18 et 19 Remarque : la distance de détection est préréglée, et convient à la plupart des installations. Si un T O P ajustement s’avère nécessaire, suivre les étapes ci-dessous.
- Page 13 M968550 FR REV. 1.6...