Publicité
SELECTRONIC™
ROBINET DE CHASSE D'EAU D'URINOIR
DE PROXIMITÉ 0,5 et 1,0 GPC
Homologué conforme à ASME A112.19.2M
© 2009 AS America, Inc.
M968567_Fr_Rév. 1.13
AVIS À L'INSTALLATEUR : veuillez remettre ce manuel au client après l'installation.
Pour en savoir davantage sur les robinets American Standard, visitez notre site Web au :
www.americanstandard-us.com ou, si vous êtes un client des États-Unis, veuillez écrire à
support@americanstandard.com.
Pour tous renseignements concernant les pièces, le service après-vente, la garantie ou autre,
1-800-442-1902 (Au Canada : 1-800-387-0369)
veuillez appeler le
Compteur de chasse d'eau exposé
pour cuvettes à ergot supérieur de ¾ po & (1-¼ po 6062.601)
RÉSISTANT AUX OBSTRUCTIONS
• Le robinet à piston autonettoyant empêche l'obstruction et réduit l'entretien.
UN SEUL CAPTEUR POUR TOUTE LA GAMME
• Un seul capteur pour toute la gamme de robinets, urinoirs et robinets de
chasse d'eau Selectronic™.
• La portée peut être réglée manuellement ou avec une télécommande
optionnelle.
• Le capteur est doté d'un indicateur de pile faible.
(In Toronto Area only: 1-905-3061093)
(Dans la région de Toronto seulement : 1-905-306-1093)
NUMÉROS DE MODÈLE
6063.510
6063.051
6063.505
6063.101
6062.601
7093.051
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour American Standard SELECTRONIC 6063.510
Sommaire des Matières pour American Standard SELECTRONIC 6063.510
- Page 1 M968567_Fr_Rév. 1.13 AVIS À L’INSTALLATEUR : veuillez remettre ce manuel au client après l’installation. Pour en savoir davantage sur les robinets American Standard, visitez notre site Web au : www.americanstandard-us.com ou, si vous êtes un client des États-Unis, veuillez écrire à...
-
Page 2: Déballage
Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Pour une installation sans problème, veuillez lire attentivement ces consignes avant de commencer. DÉBALLAGE Tous les produits d’American Standard sont mis à l’essai en usine. -
Page 3: Avant L'installation
Fig. 1 DESCRIPTION GÉNÉRALE : Dimensions de la robinetterie brute ROBINET DE CHASSE D’EAU D’URINOIR DE PROXIMITÉ SELECTRONIC™ ZONE DE DÉTECTION 400mm-800mm Compteur de chasse d’eau exposé pour (15 ¾ po – 31 ½ po) installations fixes à ergot supérieur de ¾ po 72mm MUR FINI &... - Page 4 INSTALLATION DE L’ A DAPTATEUR Fig.3 Fig.3a DE CORPS DE SOUDURE ; Fig. 3 MUR FINI LIGNE CENTRALE DE Couper l’alimentation en ATTENTION L’ERGOT DE eau avant de commencer. L’INSTALLATION FIXE Remarque : Installer l’adaptateur de corps de soudure optionnel (compris) pour la conduite d’alimentation du tuyau en cuivre.
-
Page 5: Vider L'eau Des Tuyaux Fig
VIDER L’EAU DES TUYAUX Fig. 6 D’ A LIMENTATION ; Fig. 6 RETIRER LE COUVERCLE 1. Retirer le COUVERCLE (1) de la BUTÉE D’ A LIMENTATION (2). 2. À l’aide d’un tournevis plat, ouvrir la BUTÉE D’ A LIMENTATION (2). SENS ANTIHORAIRE 3. - Page 6 INSTALLATION DU ROBINET DE Fig. 8a CHASSE D’EAU ; Fig. 8a et 8b 1. Tel qu’illustré à la Fig. 8a, insérer la BRIDE D’ENTRÉE (1) latérale se trouvant sur le ROBINET DE CHASSE D’EAU dans la BUTÉE D’ A LIMENTATION (3). Lubrifier le JOINT TORIQUE DE BRIDE D’ENTRÉE (4) avec de l’eau si nécessaire.
-
Page 7: Comment Modifier Notre
COMMENT MODIFIER NOTRE Fig. 10 Fig. 10a Fig. 10b ROBINET ; Fig. 10 NETTOYAGE (Remplace le manuel des normes de DES RACCORDS l’industrie et des robinets électroniques.) Remarque : La plupart des modifications n’exigent pas le remplacement l’écusson mural, de butée d’alimentation, du tube de fermeture et du reniflard. - Page 8 COMMENT RÉGLER LA PORTÉE DU Fig. 13 CAPTEUR (si nécessaire) ; fig. 13 et 14 Remarque : la distance de détection est préréglée, et convient à la plupart des installations. Pour la modi er, suivre les étapes ci-dessous. Fig. 13a Fig.
- Page 9 M968567_Fr_Rév.1.13...