Manuels Connexes pour Hitecsa KUBIC RMXRBA Série
Sommaire des Matières pour Hitecsa KUBIC RMXRBA Série
- Page 1 RMXRBA Pompe à chaleur UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX 40.3 │ 45.3 │ 57.3 │ 71.3 │ 77.3 Modèles: Puissances frigorifiques: de 39,5kW à 76,9kW. Puissances calorifiques: de 42,4kW à 83,7kW. 05.18 207793 Rev.100...
- Page 2 RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX Depuis plus de 35 ans nous proposons une vaste gamme d’équipements spécialisés et adaptés à tous types d’installations de climatisation. Nos recherches constantes de solutions efficaces, flexibles, maniables et pratiques représentent la philosophie qui nous caractérise et qui se retrouve dans notre catalogue de produits.
-
Page 3: Table Des Matières
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX RMXRBA HE SOMMAIRE OBSERVATIONS GÉNÉRALES ..........................5 Plaque signalétique ............................. 7 NORMES ET CERTIFICATIONS ..........................8 CONSIGNES DE SECURITE ............................. 9 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........................11 Modèles 40.3 – 77.3 ............................11 TRANSPORT ................................13 RÉCEPTION ET INSPECTION .......................... - Page 4 RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX TRANSMISSION DU VENTILATEUR INTÉRIEUR CENTRIFUGE (EN OPTION) ..........23 REGULATEUR TH TUNE............................. 24 Écran: ................................24 Marche / Arrêt ..............................24 Réglage de la Température ..........................24 Calibrage de la sonde de température interne du Th-tune ................24 Modes de fonctionnement du Système ......................
-
Page 5: Observations Générales
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX OBSERVATIONS GÉNÉRALES Finalité du manuel Ce manuel, les consignes d’instructions, les schémas électriques et tout autre document joint ont été rédigés dans le but de permettre une installation correcte des lignes frigorifiques, ainsi qu’une bonne mise à... - Page 6 RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX OBSERVATIONS GÉNÉRALES Inspections périodiques et maintenance Effectuer des inspections périodiques pour détecter toute pièce endommagée ou défectueuse. Une pièce endommagée/défectueuse qui n’est pas réparée peut causer des dommages matériels et corporels. Avant de réaliser toute opération de maintenance, couper l’alimentation électrique générale de l’unité.
-
Page 7: Plaque Signalétique
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX OBSERVATIONS GENERALES Plaque signalétique Description de la plaque signalétique apposée sur l’appareil. Dénomination de l’appareil. 19. Poids total de l’unité + Options et accessoires en Année de fabrication. conditions de fonctionnement. Code de l’appareil. 20. -
Page 8: Normes Et Certifications
MARQUAGE CE: Nos appareils ont le marquage CE en conformité aux exigences essentielles des directives communautaires devant être appliquées et leurs dernières modifications. Elles sont également conformes à la législation nationale de chaque pays. CERTIFICATION EUROVENT: HITECSA participe au programme de Certification EUROVENT. Consultez notre site pour voir les produits certifiés. 05.18 207793 Rev.100... -
Page 9: Consignes De Securite
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX CONSIGNES DE SECURITE Avant de commencer les opérations d’installation, de réparation et de maintenance, déconnecter l’interrupteur général du système pour éviter des décharges électriques pouvant causer des dommages personnels. DANGER Ne jamais toucher ni ajuster les éléments de sécurité dans aucun appareil. Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine pour les réparations, en faisant spécialement attention à... - Page 10 RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX CONSIGNES DE SECURITÉ Seul du personnel qualifié et expérimenté (service technique) peut effectuer l’installation et la mise en marche des appareils ainsi que la maintenance de ceux-ci. Les personnes non qualifiées peuvent uniquement effectuer les opérations de maintenance de base: nettoyage, remplacement des filtres, etc.
-
Page 11: Caracteristiques Techniques
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèles 40.3 – 77.3 Série KUBIC HE 40.3 45.3 57.3 71.3 77.3 PUISSANCES MODE FROID (1) Puissance frigorifique 39,5 45,2 57,2 76,9 Puissance absorbée 16,4 18,7 23,7 29,4 31,9 Coefficient EER kW/ kW 2,41 2,42... - Page 12 RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Série KUBIC HE 40.3 45.3 57.3 71.3 77.3 VENTILATEUR EXTERIEUR Type Ventilateur Axial - Batterie Aluminium-cuivre Quantité Débit d’air nominal m3/h 27300 27200 33100 32900 32800 Pression statique disponible Diamètre Puissance absorbée maximale 1,25 1,25...
-
Page 13: Transport
Vérifier que l’alimentation électrique disponible sur le site est correcte et correspond à la tension électrique indiquée sur la plaque signalétique. Si des défauts ou anomalies sont constatés, contacter HITECSA. TRANSPORT ET MANIPULATION Avant de déplacer l’appareil à un autre endroit, vérifier que tous les panneaux soient bien fixés. -
Page 14: Dimensions
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX TRANSPORT DIMENSIONS MODELES 40.3 – 77.3 LEGENDE Soufflage air standard Soufflage air optionnel Reprise air standard Reprise air optionnel Tableau électrique POIDS REACTIONS (kg) MOD. R2 R3 R4 R5 R6 Interrupteur général 40.3 1080 267 178 88 273 183 91 Connexion électrique... -
Page 15: Installation
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION SCHEMA FRIGORIFIQUE LEGENDE 1. Compresseur Ventilateur extérieur axial 2. Vanne 4 voies Echangeur extérieur 3. Détendeur thermostatique Ventilateur intérieur Radial EC 4. Clapet anti-retour 10. Echangeur intérieur 5. Filtre Biflow. PAM - Pressostat Haute pression réarmement manuel. - Transducteur de pression. -
Page 16: Lieu D'installation
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION LIEU D’INSTALLATION Consulter et suivre les normes et règlements locaux en vigueur qui régissent les installations de systèmes de climatisation. Choisir un endroit sans poussières ni débris. Respecter la zone de service attribuée pour l’installation de l’équipement. ... -
Page 17: Drainage
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION DRAINAGE Tous les drains sont fournis avec un raccord de 3/4“ gaz mâle (ISO 228-1, BSPP). Le diamètre de la ligne de drainage doit être égal ou supérieur au diamètre du raccord de l´unité selon la longueur et la configuration du bâtiment. -
Page 18: Gaines D'air
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION GAINES D’AIR Les dimensions des gaines seront déterminées en fonction du débit d´air et de la pression statique disponible de l´unité. Les gaines devront être préparées par des techniciens qualifiés. Utiliser des gaines réalisées en matériaux non inflammables et qui n´émettent pas de gaz toxiques en cas de feu. Il est recommandé... -
Page 19: Installation Electrique
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION INSTALLATION ELECTRIQUE ATTENTION Déconnecter l’interrupteur de l’alimentation générale avant toute intervention. L’alimentation électrique de l’appareil doit se situer dans les 10% de la tension indiquée sur la plaque signalétique. Les dommages éventuels causés par la mise en marche de l’unité avec une tension incorrecte ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. -
Page 20: Installation
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION SCHEMA ELECTRIQUE Connexion du régulateur TH-Tune (pGD1 ou Mini-pGD en option) - Une paire torsadée (AWG 20-22 o 0,5mm²- 0,34mm²) blindée et drain conducteur. - Câble d’alimentation de deux conducteurs (0,75mm² - 1mm²). Connecter au bornier du boîtier électrique (L,N) - Câble téléphonique de 6 fils avec connecteurs RJ12. -
Page 21: Installation
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION SCHEMA ELECTRIQUE Connexion du dispositif TCONN Lorsque le régulateur pGD1 ou MinipGD devra être connecté à plus de 50 m, nous utiliserons un TCONN. - Connecter deux dispositifs intercalés entre la carte et le pGD1 (MinipGD). 05.18 207793 Rev.100... -
Page 22: Fonctionnement
L’alimentation électrique de l’unité doit être la même que celle indiquée sur la plaque signalétique. Les dommages dus à une tension incorrecte lors de la mise en marche ne seront pas couverts par la garantie de Hitecsa. Ne pas alimenter l’appareil avec une autre tension que celle indiquée sur la plaque signalétique. -
Page 23: Transmission Du Ventilateur Intérieur Centrifuge (En Option)
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX FONCTIONNEMENT TRANSMISSION DU VENTILATEUR INTÉRIEUR CENTRIFUGE (EN OPTION) Le moteur transmet le mouvement au Ventilateur par deux poulies fixes dont le diamètre est choisi en fonction du débit d’air et de la pression disponible souhaitée. Révolutions = Révolutions * Diamètre... -
Page 24: Regulateur Th Tune
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX FONCTIONNEMENT REGULATEUR TH TUNE Régulateur de série sur la gamme Kubic HE. Écran: Mode Ventilateur Écran LCD avec rétroéclairage. Deux lignes alphanumériques de 4 Horloge On /Off caractères. Jeux complet de symboles pour obtenir toute l’information... -
Page 25: Programmation Horaire
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX FONCTIONNEMENT REGULATEUR TH TUNE Appuyer sur le bouton HORLOGE pendant 3 secondes minimum jusqu’à voir “CLOCK”. (S’assurer que l’heure affichée est correcte en sélectionnant “Time band”). En règle générale, tourner le bouton central et sélectionner pour se déplacer entre les différents écrans. -
Page 26: Fonctionnement
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX FONCTIONNEMENT Alarmes Les alarmes affichées par un code provoqueront l’arrêt de l’unité. Réinitialisation des codes d’alarme Toutes les alarmes s’annulent quand leur cause Appuyer plusieurs fois sur le bouton central jusqu’à l’apparition de RES (disponible disparaît ou quand elles sont résolues. -
Page 27: Réglage De La Température
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX FONCTIONNEMENT REGULATEUR pGD1 ou Mini PGD Réglage de la Température Depuis le menu général sélectionner SetPoints: un écran apparaît pour modifier la valeur. Changement du mode de fonctionnement: Les modes de fonctionnement qui pourront être choisis sont les mêmes que ceux du TH-Tune: Mode Froid. -
Page 28: Réseau Local
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX FONCTIONNEMENT REGULATEUR pGD1 ou Mini PGD C. Programmation des jours de vacances/fériés individuellement et jusqu’à 6 jours différents. Saisir la date du jour de vacances/férié et les points de consigne ou OFF si l’appareil sera arrêté. -
Page 29: Information De L'unité Sélectionnée
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX FONCTIONNEMENT REGULATEUR pGD1 ou Mini PGD Information de l’unité sélectionnée: Correspond au numéro de l’unité à laquelle est connecté le terminal. Unité: 01 Indique l’heure réelle (uniquement si la carte horloge est installée. Cette configuration est 12:00 disponible en option) Indique le mode fonctionnement de l’unité,... -
Page 30: Maintenance
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX MAINTENANCE Avant d’effectuer toute opération de service ou de maintenance de l’unité, il est obligatoire de déconnecter et de bloquer l´interrupteur principal du système afin d’éviter que toute personne autre que le technicien ne puisse connecter l´unité et causer des dommages personnels. S’il est nécessaire d’ouvrir l’armoire électrique pour accéder à... -
Page 31: Lubrifiant
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX MAINTENANCE CONSERVATION ET NETTOYAGE LUBRIFIANT Les compresseurs avec le réfrigérant R-410A utilisent des huiles synthétiques. Chaque fabricant de compresseurs utilise une huile spécifique pour son produit. Le compresseur ou le système ne doivent pas demeurer ouverts à l’air libre plus de 15 minutes. ... -
Page 32: Description Des Alarmes
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX MAINTENANCE DESCRIPTION DES ALARMES Messages d’alarme ACTIONS sur Reset Description de l’alarme Causes possibles Auto/ pGD1 - mini pGD Man. Tune Alarme sonde température - Sonde déconnectée Alarmes Sonde B01 AL01 extérieure défectueuse ou - Sonde défectueuse Auto défectueuse ou déconnectée... - Page 33 RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX MAINTENANCE DESCRIPTION DES ALARMES Messages d’alarme ACTIONS sur Reset Description de l’alarme Causes possibles Auto/ Man. Th-Tune Tune - Mode froid - Débit insuffisant ventilateur Alarme critique pression faible Pression en dessous de intérieur ALPB OFF --...
-
Page 34: Désactiver Free Cooling
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX MAINTENANCE DESCRIPTION DES ALARMES Messages d’alarme ACTIONS sur Reset Description de l’alarme Causes possibles Auto/ Man. Th-Tune Tune Nombre limite d’heures de Alerte maintenance fonctionnement pour la - Réaliser maintenance compresseur cont. compresseur 1 circuit 1 ¿... -
Page 35: Ventilateurs Interieurs Avec Moteur Ec
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX MAINTENANCE VENTILATEURS INTERIEURS AVEC MOTEUR EC L’utilisation de condensateurs comporte un danger de mort même après le débranchement de la machine s’il y a contact direct avec des pièces conductrices ou des pièces sous tension en cas de pannes. La carcasse du contrôleur ne pourra être ouverte ou ôtée que lorsque le câble aura été... -
Page 36: Etat Led, Diagnostique Par Codes Clignotants
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX MAINTENANCE VENTILATEURS INTERIEURS AVEC MOTEUR EC Etat LED, diagnostique par codes clignotants. Relais d’alarme * Code LED Cause (Explication) Ouvert Panne de tension réseau Fermé Fonctionnement normal sans dérangement Fermé Aucune autorisation = OFF Fermé... -
Page 37: Ventilateurs Exterieurs Avec Pkdm / Pkdt
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX MAINTENANCE VENTILATEURS EXTERIEURS AVEC PKDM / PKDT Etat LED interne, diagnostique par codes clignotants Réaction du régulateur Code LED Relais K1* Cause (Explication) (Solution) En cas de panne de tension l’appareil se Hors tension, déconnecte ‘’OFF’’... -
Page 38: Reparations
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX MAINTENANCE REPARATIONS -Pour tous travaux de maintenance et de remise en état respecter les normes de sécurité en vigueur locales. - Les réparations par soudure des éléments mécaniques comme les ventilateurs, les compresseurs, les vannes, etc…... -
Page 39: Configuration Des Options
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX CONFIGURATION DES OPTIONS 40.3 45.3 57.3 71.3 77.3 ○ ○ ○ ○ ○ Supports anti-vibrations en caoutchouc/métal ● ● ● ● ● Ventilateur intérieur radial avec moteur EC. ○ ○ ○ ○ ○... -
Page 40: Annexe : Fiche De Sécurité R-410A
RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX ANNEXE : FICHE DE SÉCURITÉ R-410A Causes Données de sécurité: R410A Toxicité Basse Contact avec la peau Les éclaboussures du liquide peuvent causer des brûlures par congélation. Il est improbable que l´absorption par la peau soit dangereuse; elle peut être légèrement irritante et le liquide a un effet de dégraissant. - Page 41 RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX ANNEXE : FICHE DE SECURITE R-410A Eviter l´inhalation de hautes concentrations de vapeur. Les concentrations Précautions générales atmosphériques doivent se minimiser et se maintenir aussi basses que possible, en-dessous de la limite d´exposition professionnelle. La vapeur est plus lourde que l´air et s´accumule au niveau du sol dans des espaces réduits.
- Page 42 RMXRBA UNITES TYPE ROOF TOP – VENTILATEURS AXIAUX Sujet à modifications sans préavis. 05.18 207793 Rev.100...