Sommaire des Matières pour Hitecsa OCTOPLUS EWCIBA 16-i
Page 1
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL EWCIBA - Modèles: 16-i │20-i │25-i Puissances frigorifiques: de 15,8 kW à 24,3 kW Puissances calorifiques: de 18,1 kW à 27,9 kW 09.18 207733 Rev.101...
Page 2
Depuis plus de 35 ans nous proposons une vaste gamme d’équipements spécialisés et adaptés à tous types d’installations de climatisation. Nos recherches constantes de solutions efficaces, flexibles, maniables et pratiques représentent la philosophie qui nous caractérise et qui se retrouve dans notre catalogue de produits. La flexibilité...
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL MOSAIC - OCTOPLUS SOMMAIRE OBSERVATIONS GÉNÉRALES ................5 NORMES ET CERTIFICATIONS ................6 CONSIGNES DE SECURITE ..................7 DESCRIPTION ......................9 NOMENCLATURE ....................10 GAMME ........................10 SPECIFICATIONS TECHNIQUES ................11 UNITE CENTRALE OCTOPLUS – EWCIBA ..............11 UNITE INTERIEURE FCW-OCT / FCCW-OCT ............13 UNITE INTERIEURE BSW-OCT ................15 UNITE INTERIEURE FK ZEN-OCT ................16...
Page 4
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL Régulateur ......................36 Adressage des unités intérieures ................37 Connexion entre les unités intérieures et le thermostat ..........37 SCHÉMA FRIGORIFIQUE ..................39 Modèles 16-i à 25-i ....................39 FONCTIONNEMENT ....................40 AVANT LA MISE EN MARCHE ..................40 SYSTEME ELECTRIQUE ..................40 SYSTEME HYDRONIQUE..................40 SYSTEME DE VENTILATION ..................40...
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL OBSERVATIONS GÉNÉRALES Finalité du manuel Ce manuel, les consignes d’instructions, les schémas électriques et tout autre document joint ont été rédigés dans le but de permettre une installation correcte des lignes frigorifiques, ainsi qu’une bonne mise à...
MARQUAGE CE: Nos appareils ont le marquage CE en conformité aux exigences essentielles des directives communautaires devant être appliquées et leurs dernières modifications. Elles sont également conformes à la législation nationale de chaque pays. CERTIFICATION EUROVENT: HITECSA participe au programme de Certification EUROVENT. Consultez notre site pour voir les produits certifiés. 09.18 207733 Rev.101...
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL CONSIGNES DE SECURITE Avant de commencer les opérations d’installation, de réparation et de maintenance, déconnecter l’interrupteur général du système pour éviter des décharges électriques pouvant causer des dommages personnels. Avant d’ouvrir l’armoire électrique pour accéder à l'intérieur de la machine, déconnecter OBLIGATOIREMENT l’alimentation générale de l’appareil qui DOIT ÊTRE HORS TENSION pour cette opération.
Page 8
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL CONSIGNES DE SECURITE Seul du personnel qualifié et expérimenté (service technique) peut effectuer l’installation et la mise en marche des unités ainsi que la maintenance de celles-ci. Les personnes non qualifiées peuvent uniquement effectuer les opérations de maintenance de base: nettoyage, remplacement des filtres, etc.
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL DESCRIPTION La gamme MOSAIC-OCTOPLUS a été conçue pour une installation dans des bureaux, des magasins et des logements où les appareils compacts ou gainables classiques ne conviennent pas pour des raisons légales et/ou pratiques. C’est la solution idéale pour les banques, les locaux commerciaux et les bureaux où...
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL NOMENCLATURE Série OCTOPLUS E W C B A - 2 EWCIBA Groupe de production d’Eau Glacée Ventilateur centrifuge Inverter Inverter Pompe à chaleur R-410A Capacité (kW) GAMME UNITE EXTERIEURE UNITES INTERIEURES TYPE CASSETTE VERTICALE FK ZEN –...
Vérifier que l’alimentation électrique disponible sur le site est correcte et correspond à la tension électrique indiquée sur la plaque signalétique. Si des défauts ou anomalies sont constatés, contacter HITECSA. TRANSPORT ET MANIPULATION Avant de déplacer l’appareil à un autre endroit, vérifier que tous les panneaux soient bien fixés.
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL TRANSPORT STOCKAGE Si vous devez stocker l’appareil avant de l’installer, certaines précautions doivent être prises afin d’éviter tout dommage, tout risque de corrosion ou tout autre genre de dégradation: Déplacer l’appareil avec précaution. ...
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL INSTALLATION DIMENSIONS Pour de plus amples informations, consulter le manuel de l’utilisateur de l’unité intérieure. Modèles FK ZEN-OCT 62/65 Modèle FK ZEN BIG-OCT 72 09.18 207733 Rev.101...
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL INSTALLATION LIEU D’INSTALLATION Consulter et suivre les normes et règlements locaux en vigueur qui régissent les installations de systèmes de climatisation. Choisir un endroit sans poussières ni débris. Respecter la zone de service attribuée pour l’installation de l’équipement.
Page 27
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL INSTALLATION ASSISE DE L’APPAREIL UNITE INTERIEURE FCCW-OCT Installation murale UNITE INTERIEURE FCW-OCT Suspendue au plafond 09.18 207733 Rev.101...
Page 28
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL INSTALLATION ASSISE DE L’APPAREIL UNITE INTERIEURE FKZEN-OCT Suspendue au plafond Suspendre l’appareil comme indiqué sur le dessin. S’assurer que le plafond puisse supporter le poids de l’appareil qui est indiqué sur la plaque signalétique. ...
L’accès à l’appareil devra rester libre pour permettre les travaux de réparation et de maintenance. Les zones décrites ci- dessous devront être respectées. Note: S’il est impossible de respecter les espaces minimum ou dans le cas d’obstacles, contacter Hitecsa. Modèle 16-i Modèles 20-i –...
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL INSTALLATION DRAINAGE Recommandations générales: Le diamètre de la ligne de drainage devra être égal ou supérieur au diamètre du raccord de l´appareil selon la longueur et la disposition du bâtiment. ...
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL INSTALLATION DRAINAGE Drainage Unités Intérieures: FK ZEN-OCT Le drainage se fait par une connexion de 13,5 mm de diamètre. Il inclut une pompe à condensats pour des hauteurs jusqu’à 200 mm maximum. Le tube de drainage devra avoir une inclinaison de 3%, sans obstructions.
6 Ø d’entrée et de 5 Ø en sortie sans changements de section pour garantir un régime d’écoulement d’eau/fluide laminaire. Il est permis d’utiliser des interrupteurs de débit qui n’ont pas été livrés para Hitecsa à condition de ne pas raccourcir les longueurs mentionnées ci-dessus (suivre les instructions du fabricant).
L’alimentation électrique de l’unité doit se situer dans les 10% de la tension indiquée sur la plaque signalétique. Les dommages éventuels causés par la mise en marche de l’unité avec une tension incorrecte ne sont pas couverts par la garantie de Hitecsa. ...
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL INSTALLATION INSTALLATION ELECTRIQUE UNITE CENTRALE Régulateur Le régulateur STANDARD est le Mini pGD (le pGD1 est disponible en option). Le terminal se connecte à la carte (µPC) de l’unité centrale par câble téléphonique à 6 fils. Pour des longueurs supérieures à...
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL INSTALLATION INSTALLATION ELECTRIQUE UNITE CENTRALE Régulateur La dernière unité intérieure connectée devra fermer le bus de communications par un pontage (jumper) sur la carte de cette dernière: Type d’Unités Intérieures Emplacement sur le BUS Action Jumper Intermédiaire JP2 Ouvert...
Page 38
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL INSTALLATION INSTALLATION ELECTRIQUE UNITE CENTRALE Adressage des unités intérieures Configuration des unités intérieures dans le système OCTOPLUS Aller au menu ‘Service’ à l’aide de la touche PRG et des touches fléchées pour se déplacer vers le haut ou vers le bas.
L’alimentation électrique de l’unité doit être la même que celle indiquée sur la plaque signalétique. Les dommages dus à une tension incorrecte lors de la mise en marche ne seront pas couverts par la garantie de Hitecsa. Ne pas alimenter l’unité avec une autre tension que celle indiquée sur la plaque signalétique.
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL FONCTIONNEMENT RÉGLAGE DE LA TRANSMISSION DU VENTILATEUR INTÉRIEUR (Uniquement pour VENTILATEURS avec transmission par poulies) Régler la transmission de façon à ce que la consommation du moteur intérieur atteigne sa valeur nominale. ...
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL FONCTIONNEMENT REGULATEUR ET CONTROLE Régulateur Mini pGD ou pGD1 Une fois l’appareil configuré et mis en marche, l’utilisateur pourra contrôler l’installation avec les thermostats ou les télécommandes de chaque unité intérieure ou bien à partir de l’écran du Mini pGD. L’écran principal du pGD affiche les données de l’appareil.
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL FONCTIONNEMENT REGULATEUR ET CONTROLE Configuration du mode de fonctionnement Le mode de fonctionnement de l’unité centrale dépend du mode de fonctionnement des unités intérieures mais plusieurs options sont disponibles. Sélectionner le mode de fonctionnement dans le menu. SERVICE →...
Page 45
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL FONCTIONNEMENT REGULATEUR ET CONTROLE Le système fonctionnera selon le tableau suivant: UNITE UNITE CONFIGURATION MODE LOGIQUE DE FONCTIONNEMENT CENTRALE INTERIEURE Une unité intérieure configurée comme MASTER STANDARD détermine le mode de fonctionnement (froid ou chaud). VERSION BE MASTER STANDARD...
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL FONCTIONNEMENT REGULATEUR ET CONTROLE Alarmes unité OCTOPLUS Toutes les alarmes affichées à l’exception de celles de type AVERTISSEMENT provoqueront l’arrêt de l’appareil. ANNULATION des ALARMES Ce bouton s’allumera (uniquement avec régulateur pGD1) si une alarme se déclenche. Appuyer sur ce bouton pour arrêter l’alarme sonore.
Page 47
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL FONCTIONNEMENT REGULATEUR ET CONTROLE Alarmes unité OCTOPLUS Message d’alarme Reset Relais Description Cause possible Alarmes Power+ Sobre Alarmes Power+ Trop La Température du drive a dépassé le Manuel Température trop haute Power+ HauteTempérature Power+ niveau maximum autorisé.
Page 48
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL FONCTIONNEMENT REGULATEUR ET CONTROLE Alarmes unité OCTOPLUS Message d’alarme Reset Relais Description Cause possible - En cycle froid (débit d’eau insuffisant) - En cycle Basse Pression Mineure Auto 5 r. Basse Pression du transducteur chaud (débit d’air insuffisant) Basse Pression du transducteur (5 en 1 - En cycle froid (débit d’eau insuffisant) - En cycle...
Page 49
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL FONCTIONNEMENT REGULATEUR ET CONTROLE Alarmes unité OCTOPLUS Message d’alarme Reset Relais Description Cause possible - Problème avec le bus de Erreur de communication Fancoil Offline Fancoil 1 Centrifuge Auto communications - Erreur de tension sur Centrifuge 1 fancoil Centrifuge 1 - Problème avec le bus de...
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL FONCTIONNEMENT UNITES INTERIEURES Alarmes sur carte FCW-OCT / FCCW-OCT / BSW-OCT AFFICHAGE LED DESCRIPTION RESULTAT AL1 CLIGNOTANT SONDE T1 AIRE REPRISE DECONNECTEE TOUTES LES SORTIES EN OFF OU EN COURT-CIRCUIT AL2 CLIGNOTANT DI1 M/P ACTIF (OUVERT) TOUTES LES SORTIES EN OFF AL2 CONTINU...
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL FONCTIONNEMENT UNITES INTERIEURES Alarmes sur carte CASSETTE FONCTIONNEMENT NORMAL LED couleur bleue continu Mode froid LED couleur rouge continu Mode chaud LED OFF Mode ventilateur ON-OFF LED couleur bleue clignotant Interrupteur fenêtre ouverte LED couleur bleue et rouge Stand-by: sonde de température de l’eau T2 avec lecture en cours intermittent...
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL FONCTIONNEMENT VENTILATEUR AVEC MOTEUR EC: DIAGNOSTIQUE/PANNES Type de panne Cause possible Solution Coupure de courant. Défaillance d’une Vérifier la tension du réseau. phase. Sous- ou surtension. Court-circuit (terre). Contrôler le raccordement du moteur et la tension du réseau. Court-circuit (bobine).
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL FONCTIONNEMENT VENTILATEUR AVEC MOTEUR EC: DIAGNOSTIQUE/PANNES Etat LED, diagnostique par codes clignotants Code LED Relais k1 * Cause (Explication) Ouvert Panne de tension réseau Fermé Fonctionnement normal sans dérangement Fermé Aucune autorisation = OFF Fermé...
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL FONCTIONNEMENT VENTILATEUR AVEC MOTEUR EC Rotation provoquée par un Courant d’Air en Sens Inverse. Lorsque le ventilateur est arrêté (sans signal, sans alimentation électrique, etc…), le régulateur n’intervient pas si le ventilateur tourne en sens inverse (en cas de flux d’air par exemple).
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL MAINTENANCE POSITION DES ELEMENTS DE FKZEN-OCT Le boîtier électrique sera toujours placé le plus près possible du voyant LED. 09.18 207733 Rev.101...
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL MAINTENANCE CONSERVATION ET NETTOYAGE ATTENTION Avant d’effectuer toute opération de service ou de maintenance sur l’appareil, il est obligatoire de déconnecter et de bloquer l´interrupteur principal du système afin d’éviter que toute personne autre que le technicien ne puisse connecter l´unité...
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL MAINTENANCE CONSERVATION ET NETTOYAGE Circuit électrique: Examinez si les connexions des câbles, contacteurs, bornes et autres éléments électriques sont bien serrées. Prenez les mesures des tensions et intensité de chaque phase du compresseur et moteurs des ventilateurs. Vérifiez le courant du démarrage.
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL MAINTENANCE MAINTENANCE DES VENTILATEURS AVEC MOTEUR EC Avant de manipuler le ventilateur s’assurer qu’il est complètement arrêté et déconnecté du réseau même s’il est à l’arrêt et vérifier que personne ne pourra le mettre en marche pendant l’intervention. Maintenez les voies de circulation d’air dégagées - danger de projection d'objets! Ne réaliser aucune opération de maintenance lorsque le ventilateur est en marche! La roue est soumise à...
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL MAINTENANCE CHARGE DE RÉFRIGÉRANT Ne jamais utiliser de l’oxygène pour pressuriser lors des tests de détection de fuites. L’oxygène réagit fortement en contact avec l’huile et peut provoquer une explosion susceptible de causer des dommages, des blessures et même la mort. ...
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL ANNEXE : FICHE DE SÉCURITÉ R-410A Causes Données de sécurité: R410A Toxicité Basse Contact avec la peau Les éclaboussures du liquide peuvent causer des brûlures par congélation. Il est improbable que l´absorption par la peau soit dangereuse; elle peut être légèrement irritante et le liquide a un effet de dégraissant.
Page 61
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL ANNEXE : FICHE DE SECURITE R-410A Eviter l´inhalation de hautes concentrations de vapeur. Les concentrations Précautions générales atmosphériques doivent se minimiser et se maintenir aussi basses que possible, en- dessous de la limite d´exposition professionnelle. La vapeur est plus lourde que l´air et s´accumule au niveau du sol dans des espaces réduits.
Page 62
MOSAIC - OCTOPLUS SYSTEME DE CLIMATISATION MULTIZONE INVERTER HORIZONTAL Sujet à modifications sans préavis. 09.18 207733 Rev.101...