Table des Matières
Publicité
Liens rapides
WPHBA HE / WPHA HE
AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR
WPHBA HE WPHA HE
Pompe à chaleur
UNITES AUTONOMES HORIZONTALES EAU - AIR
: 091│121│141│171│201│251│351│401│501│ 701│751│1001│1201
Modèles
Puissances Frigorifiques
Puissances Calorifiques
IOM_WPHBA HE-WPHA HE_091a1201_207957_180706_FR
Froid seul
: de 2,4 à 41,0 kW
: de 2,3 à 37,9 kW
IOM_WPHBA HE-WPHA HE_091a1201_207957_180706_FR
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hitecsa WPHBA HE Série
Sommaire des Matières pour Hitecsa WPHBA HE Série
- Page 1 WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR WPHBA HE WPHA HE Pompe à chaleur Froid seul UNITES AUTONOMES HORIZONTALES EAU - AIR : 091│121│141│171│201│251│351│401│501│ 701│751│1001│1201 Modèles : de 2,4 à 41,0 kW Puissances Frigorifiques : de 2,3 à 37,9 kW Puissances Calorifiques IOM_WPHBA HE-WPHA HE_091a1201_207957_180706_FR IOM_WPHBA HE-WPHA HE_091a1201_207957_180706_FR...
- Page 2 WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR Depuis plus de 35 ans nous proposons une vaste gamme d’équipements spécialisés et adaptés pour tous types d’installations de climatisation. Nos constantes recherches d’amélioration de solutions efficaces, flexibles, gérables, pratiques, nous permettent de faire évoluer de manière constante nos produits ainsi que nos catalogues.
-
Page 3: Table Des Matières
WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR WPHBA HE – WPHA HE SOMMAIRE CONSIDERATIONS GENERALES....................4 NORMES ET CERTIFICATIONS ....................5 CONSIGNES DE SECURITE......................6 SPECIFICATIONS TECHNIQUES ....................7 TRANSPORT ..........................13 INSPECTION A LA RECEPTION............................13 TRANSPORT ET MANIPULATION ............................ -
Page 4: Considerations Generales
WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR CONSIDERATIONS GENERALES Finalité du manuel Ce manuel, les consignes d’instructions, les schémas électriques et tout autre document joint ont été rédigés dans le but de permettre une installation correcte des lignes frigorifiques ou hydrauliques, ainsi qu’une bonne mise à... -
Page 5: Observations Générales
WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR OBSERVATIONS GÉNÉRALES Inspections périodiques et maintenance Effectuer des inspections périodiques pour détecter toute pièce endommagée ou défectueuse. Une pièce endommagée/défectueuse qui n’est pas réparée peut causer des dommages matériels et corporels. -
Page 6: Consignes De Securite
WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR CONSIGNES DE SECURITE Qualifications requises concernant le personnel / Précautions Les personnes chargées de la planification, l’installation, la mise en marche, l’entretien et la maintenance de l’appareil devront avoir les qualifications et les connaissances nécessaires pour cette activité. De plus, elles devront connaître les règles relatives à... -
Page 7: Specifications Techniques
WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR SPECIFICATIONS TECHNIQUES SERIE VERNE HE WPHBA HE / WPHA HE PUISSANCES FRIGORIFIQUES (1) Puissance frigorifique nominale (1) 2,36 3,18 3,86 4,82 5,83 Puissance absorbée (1) 0,72 0,94 1,06 1,11 1,56 Coefficient EER (1) - Page 8 WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR SPECIFICATIONS TECHNIQUES SERIE VERNE HE REFRIGERANT Type R-410A Potentiel de Réchauffement Global (PRG) 2088 Charge réfrigérant WPHA HE 0,55 Charge réfrigérant WPHBA HE COMPRESSEUR Type Rotatif Quantité V / ~ / Alimentation électrique 230 / I+N / 50 Type d’huile...
- Page 9 WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR SPECIFICATIONS TECHNIQUES SERIE VERNE HE WPHBA HE / WPHA HE PUISSANCES FRIGORIFIQUES (1) Puissance frigorifique nominale (1) 7,47 11,31 13,06 16,61 Puissance absorbée (1) 1,78 2,85 3,24 3,44 Coefficient EER (1) kW / kW 4,19...
- Page 10 WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR SPECIFICATIONS TECHNIQUES SERIE VERNE HE REFRIGERANT Type R-410A Potentiel de Réchauffement Global (PRG) (5) 2088 Charge réfrigérant WPHA HE Charge réfrigérant WPHBA HE COMPRESSEUR Type Rotatif Scroll Quantité V / ~ / Hz Alimentation électrique 230/1+N/50...
- Page 11 WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR SPECIFICATIONS TECHNIQUES SERIE VERNE HE 1001 1201 WPHBA HE / WPHA HE PUISSANCES FRIGORIFIQUES (1) Puissance frigorifique nominale (1) 20,11 25,44 34,06 40,05 Puissance absorbée (1) 4,43 5,81 7,32 8,92 Coefficient EER (1)
- Page 12 WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR SPECIFICATIONS TECHNIQUES SERIE VERNE HE 1001 1201 REFRIGERANT Type R-410A Potentiel de Réchauffement Global (PRG) (5) 2088 Charge réfrigérant WPHA HE Charge réfrigérant WPHBA HE COMPRESSEUR Type Scroll Quantité...
-
Page 13: Transport
électrique à laquelle la machine sera raccordée. Dans le cas où un quelconque défaut ou anomalie est détecté, il est recommandé de se mettre en contact avec HITECSA. TRANSPORT ET MANIPULATION Avant de déplacer l’unité vers un autre endroit, vérifier que tous les panneaux soient fixés. -
Page 14: Installation
Vérifier que le niveau sonore ne va déranger personne. Cet appareil n’est pas conçu pour une installation en extérieur exposée aux intempéries. Si vous souhaitez l’installer en extérieur, contacter HITECSA. ASSISE DE L’UNITE S’assurer que l’unité est bien à plat. -
Page 15: Dimensions Et Poids
WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR INSTALLATION DIMENSIONS ET POIDS Modèles 091 – 141 POIDS APROXIMATIF (kg) MODELE Poids net Poids avec emballage Légende: Entrée raccords électriques Entrée eau Drainage extérieur 3/4’’ mâle Sortie eau Filtre à... - Page 16 WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR INSTALLATION DIMENSIONS ET POIDS Modèles 171 – 201 POIDS APROXIMATIF (kg) MODELE Poids net Poids avec emballage Légende: Entrée raccords électriques Entrée eau Drainage extérieur 3/4’’ mâle Sortie eau Filtre à...
- Page 17 WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR INSTALLATION DIMENSIONS ET POIDS Modèles 251 – 401 POIDS APROXIMATIF (kg) MODELE Poids net Poids avec emballage Légende: Entrée raccords électriques Entrée eau Drainage extérieur 3/4’’ mâle Sortie eau Filtre à...
- Page 18 WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR INSTALLATION DIMENSIONS ET POIDS Modèles 501 – 751 POIDS APROXIMATIF (kg) MODELE Poids net Poids avec emballage Légende: Entrée raccords électriques Entrée eau Drainage extérieur 3/4’’ mâle Sortie eau Filtre à...
- Page 19 WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR INSTALLATION DIMENSIONS ET POIDS Modèles 1001 – 1201 POIDS APROXIMATIF (kg) MODELE Poids net Poids avec emballage 1001 1201 Légende: Entrée raccords électriques Entrée eau Drainage extérieur 3/4’’ mâle Sortie eau Filtre à...
-
Page 20: Evacuation De L'eau De Condensation
WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR INSTALLATION EVACUATION DE L’EAU DE CONDENSATION Tous les drains sont fournis avec un raccord de 3/4“ gaz mâle (ISO 228-1, BSPP). Le diamètre de la ligne de drainage doit être égal ou supérieur au diamètre du raccord de l’appareil selon la longueur et la disposition du bâtiment. -
Page 21: Systeme Hydraulique
WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR INSTALLATION SYSTEME HYDRAULIQUE Le choix et l’installation des composants devront être faits par un installateur qualifié selon la législation en vigueur et les règles de bonnes pratiques. ... -
Page 22: Circuit Hydraulique Et Ses Composants
WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR INSTALLATION CIRCUIT HYDRAULIQUE ET SES COMPOSANTS L’échangeur à plaques est la partie la plus fragile du circuit hydraulique et ses composants. Pour cela les appareils qui en sont pourvus devront fonctionner en circuit hydraulique ouvert et en boucle thermique selon les valeurs de contrôle indiquées dans le tableau ci-dessous. -
Page 23: Eléments De Sécurité
(D) du tube avant l’interrupteur et d’au moins 3 fois le diamètre à la sortie et sans changement de section. Aucun autre élément ou accessoire ne doit être monté sur cette même section. Si vous utilisez des interrupteurs de débits d’autres fabricants que HITECSA, suivre leurs instruction de montage en respectant toujours les longueurs indiquées précédemment. - Page 24 6,5 (7,0) 3" 2,1 (4,9) 7,4 (8,2) 3" 4,3 (6,2) 10,7 (11,4) Contacter Hitecsa pour d’autres options de débit. Montage de la languette selon le diamètre du tuyau: Tuyau Languette 1" - 1 ½” 2" - 2 ½” 3" - 4”...
-
Page 25: Installation
WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR INSTALLATION RACCORDS HYDRAULIQUES AVEC VANNE PRESSOSTATIQUE EN OPTION Monter la vanne solénoïde de bypass avec la vanne pressostatique (option) sur les pompes à chaleur. APPAREIL CÔTÉ EAU 2. Vanne d’arrêt 1. -
Page 26: Schemas Des Composants Et Raccords Hydrauliques
Si vous utilisez des dispositifs qui n’ont pas été livrés par Hitecsa, suivez les instructions du fabricant en respectant les longueurs indiquées ci-dessus. Respecter ces instructions pour maintenir la garantie de l’appareil qui serait perdue en cas contraire. -
Page 27: Connexions Electriques
WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR INSTALLATION CONNEXIONS ELECTRIQUES 1. Alimentation Principale : * 091- 251 Monophasé (phase + Neutre) ** 351-1201 Triphasé + Neutre 2. Prise à la terre 3. Fusibles à action retardée ou magnétothermiques courbe D. -
Page 28: Connexion Électrique Des Accessoires Hydrauliques Pour Le Contrôle Avec Th-Tune Et Μpc
WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR INSTALLATION CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Connexion électrique des accessoires hydrauliques pour le contrôle avec TH-TUNE et µPC. - Ne pas oublier d’installer au moins un des dispositifs de sécurité et de réaliser un pontage entre les bornes du dispositif qui ne sera pas utilisé. -
Page 29: Fonctionnement
L’alimentation électrique de l’unité doit être la même que celle indiquée sur la plaque signalétique. Les dommages dus à une tension incorrecte lors de la mise en marche ne seront pas couverts par la garantie de Hitecsa. Ne pas alimenter l’unité avec une autre tension que celle indiquée sur la plaque signalétique. L’alimentation électrique de l’unité... -
Page 30: Limites De Fonctionnement
WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR FONCTIONNEMENT LIMITES DE FONCTIONNEMENT Cycle FROID Cycle Chaud TEMP. ENTREE MIN. MAX. MIN. MAX. TEMPERATURE Air intérieur sec 19ºC 31ºC Entrée d’air sec 18ºC 24ºC Air intérieur humide 15ºC 21ºC Entrée d’eau... -
Page 31: Regulateur Th-Tune
WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR FONCTIONNEMENT REGULATEUR TH-TUNE Régulateur de série sur les modèles à 2 compresseurs (jusqu’au modèle 4502.2) Marche / Arrêt Appuyer sur le bouton (On / Off) pendant deux secondes pour mettre en marche ou arrêter le régulateur. ... - Page 32 WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR FONCTIONNEMENT REGULATEUR TH TUNE Description des codes d’alarme CODE DESCRIPTION AL01 Alarme sonde B1 déconnectée (Température extérieure) AL02 Alarme sonde B2 déconnectée (Température soufflage) AL03 Alarme sonde B3 déconnectée (Température refoulement comp.1) AL05 Alarme sonde B5 déconnectée (Humidité...
-
Page 33: Maintenance
à vie. Après écoulement de la durée de vie de la graisse (30-40.000 heures environ) un remplacement des roulements sera nécessaire. Contacter le service après-vente de Hitecsa à ce moment ou en cas de dommages (par ex. sur l’enroulement ou l’électronique), adressez-vous à notre service après-vente. -
Page 34: Pompe De Circulation
WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR MAINTENANCE Echangeur à plaques: Réaliser un nettoyage au moins une fois par an. Faire circuler à l’intérieur un liquide de nettoyage. Utiliser un mélange d’eau et d’acide (5% d’acide phosphoreux ou si un nettoyage plus fréquent est nécessaire utiliser 5% d’acide oxalique. -
Page 35: Diagnostique / Pannes
WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR MAINTENANCE VENTILATEURS AVEC MOTEUR EC Diagnostique / Pannes Solutions Type de Cause possible Solution panne Coupure de courant. Défaillance d’une Vérifier la tension du réseau. phase. Sous- ou surtension. Court-circuit (terre). -
Page 36: Etat Led, Diagnostique Par Codes Clignotants
WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR MAINTENANCE VENTILATEURS AVEC MOTEUR EC Diagnostique et pannes Etat LED, diagnostique par codes clignotants. Contacte Relais11-14 Code LED Cause (Explication) Alarme Ventilateur Ouvert Panne de tension réseau Fermé Fonctionnement normal sans dérangement Fermé... -
Page 37: Charge De Refrigerant
WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR MAINTENANCE CHARGE DE REFRIGERANT ATTENTION Ne jamais utiliser d´oxygène au cours d´un essai de fuites. L’oxygène réagit violemment avec l’huile et peut produire une explosion et causer des dommages, blessures et même la mort. -
Page 38: Annexe: Fiche De Sécurité R-410A
WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR ANNEXE: FICHE DE SÉCURITÉ R-410A Causes Données de sécurité: R410A Toxicité Basse Contact avec la peau Les éclaboussures du liquide peuvent causer des brûlures par congélation. Il est improbable que l´absorption par la peau soit dangereuse; elle peut être légèrement irritante et le liquide a un effet de dégraissant. - Page 39 WPHBA HE / WPHA HE AUTONOMES COMPACTS HORIZONTAUX – EAU / AIR ANNEXE: FICHE DE SECURITE R-410A Eviter l´inhalation de hautes concentrations de vapeur. Les concentrations Précautions générales atmosphériques doivent se minimiser et se maintenir aussi basses que possible, en-dessous de la limite d´exposition professionnelle. La vapeur est plus lourde que l´air et s´accumule au niveau du sol dans des espaces réduits.
- Page 40 Sous réserve de modifications sans préavis...