Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Burkert PTB 07 ATEX 2048 X
Sommaire des Matières pour Burkert PTB 07 ATEX 2048 X
- Page 1 PTB 07 ATEX 2048 X Geräte mit IIC 2G EX ia Zulassung Device with IIC 2G EX ia approval Appareils avec mode de protection IIC 2G EX ia Example/Beispiel/Exemple Flipperventil 6144 Flipper valve 6144 Vanne à languette 6144 Additional manual Zusatzanleitung Manuel supplémentaire...
- Page 2 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modification techniques. © Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2008 - 2021 Additional manual 2102/06_EU-ML_00805854 / Original DE...
-
Page 3: Table Des Matières
07 ATEX 2048 Vanne à languette 6144, appareil avec homologation II 2G EX ia Sommaire : 1. INSTRUCTION SUPPLÉMENTAIRE ............. 38 7. CARACTÉRIST. TECHN. VANNE SIMPLE ......... 44 1.1. Définition du terme « appareil » ...........38 7.1. Caractéristiques spécifiques à la classe de température ..44 1.2. -
Page 4: Instruction Supplémentaire
07 ATEX 2048 Instruction supplémentaire INSTRUCTION SUPPLÉMENTAIRE 1.2. Symboles L’instruction supplémentaire décrit les exigences particulières et les Les symboles suivants sont utilisés dans le présent manuel pour identifier des informations importantes : mesures pour utiliser l’appareil dans des zones à atmosphère explosible. Conservez ce manuel de sorte qu’il soit accessible à... -
Page 5: Utilisation Conforme
▶ Ne pas utiliser l’électrovanne flipper à l’extérieur et la protéger composants. des rayons UV. L’attestation d’examen UE de type PTB 07 ATEX 2048 X a été émise ▶ Respecter pour l’utilisation les caractéristiques, conditions de par le PTB (Physikalisch Technische Bundesanstalt, Bundesallee 100, service et d’utilisation autorisées, spécifiées dans les documents... -
Page 6: Consignes De Sécurité Fondamentales
07 ATEX 2048 Consignes de sécurité fondamentales CONSIGNES DE SÉCURITÉ Situations dangereuses d’ordre général. FONDAMENTALES Pour prévenir toute blessure, tenir compte de ce qui suit : Ces consignes de sécurité ne tiennent pas compte ▶ L‘actionnement par inadvertance de l‘installation ne doit pas être possible. -
Page 7: Indications Générales
« Caractéristiques techniques » représentent la tructions de service. plage de température d'utilisation. Egalement sur internet sous : www.burkert.com 5.1.2. Température ambiante maxi admissible La température ambiante maxi admissible dépend de la 4.2. Conditions de garantie puissance d'alimentation, de la classe de température et La condition pour bénéficier de la garantie légale est l’utilisation... -
Page 8: Caractéristiques Techn. Générales
07 ATEX 2048 Caractéristiques techn. générales CARACTÉRISTIQUES TECHN. 6.1.1. Exemple – Autocollant pour zone Ex et plaque signalétique GÉNÉRALES DANGER ! Niveau de protection de l'appareil Exemple : Catégorie d’appareil Risque d'explosion. Mode de protection Groupe d’appareil Des situations dangereuses peuvent être créées si les caractéris- à... -
Page 9: Conformité
07 ATEX 2048 Caractéristiques techn. générales 6.2. Conformité 6.5. Caractéristiques techniques de fonctionnement Le type 6144 est conforme aux directives européennes suivant la déclaration de conformité UE. La vanne magnétique 6144 est disponible en trois versions, en tant que vanne simple et vanne double. 6.3. -
Page 10: Caractérist. Techn. Vanne Simple
07 ATEX 2048 Caractérist. techn. vanne simple CARACTÉRIST. TECHN. VANNE 7.1.1. Classe de température T6 SIMPLE Température de surface maxi admissible pour T6 : 85 °C Type de Température Puissance Classe protec- Groupe ambiante max. auto- Montage tion à d'explo- maxi admis- risée Pi temp. l'allu- sion sible [°C]... - Page 11 07 ATEX 2048 Caractérist. techn. vanne simple 7.1.3. Classe de température T4 : 7.1.2. Classe de température T5 : Température de surface maxi admissible pour T4 : 135 °C Température de surface maxi admissible pour T5 : 100 °C Type de Type de Température Puissance...
-
Page 12: Caractéristiques Électriques
07 ATEX 2048 Caractérist. techn. vanne simple 7.2. Caractéristiques électriques Vanne en type de protection à l'allumage à sécurité intrinsèque Ex ia IIC. Valeur de La vanne à languette type 6144 avec type de protection à l'allumage 15 18 tension [V] = Ui sécurité intrinsèque Ex ia IIC peut être uniquement raccordée aux Valeur de circuits électriques autorisés à... -
Page 13: Caractérist. Techn. Vanne Double
07 ATEX 2048 Caractérist. techn. vanne double CARACTÉRIST. TECHN. VANNE 8.1.1. Classe de température T6 DOUBLE Température de surface maxi admissible pour T6 85 °C Par Type de bobine Température Classe protec- Groupe ambiante Puissance Montage tion à d'explo- maxi admis- max. auto- temp. l'allu- sion sible [°C]... - Page 14 07 ATEX 2048 Caractérist. techn. vanne double 8.1.2. Classe de température T5 : 8.1.3. Classe de température T4 : Température de surface maxi admissible pour T5 100 °C Température de surface maxi admissible pour T4 135 °C Par Par Type de Type de bobine bobine...
-
Page 15: Caractéristiques Électriques
07 ATEX 2048 Caractérist. techn. vanne double 8.2. Caractéristiques électriques A titre d'exemple, quelques paires de valeurs pour le groupe d'explosion IIC sont reprises pour chaque type de protection à La vanne à languette type 6144 avec type de protection à l'allumage l'allumage. -
Page 16: Montage / Installation
07 ATEX 2048 Montage / Installation MONTAGE / INSTALLATION 9.2. Installation fluide AVERTISSEMENT ! 9.1. Consignes de sécurité DANGER ! Risque de blessures dû à une panne/sortie de fluide. Si l’air d’échappement d’autres process est utilisé pour générer Risque d'explosion. l’air comprimé, les fluides contenus dans l’air risquent de détruire ▶... - Page 17 07 ATEX 2048 Montage / Installation Montage type 6144 avec bride Bürkert : (voir « Figure 3 : Dessin de montage pour bride Bürkert ») Vanne avec éléments de fixation AVERTISSEMENT ! Schéma de perforation : Risque de blessures dû à la sortie de fluide. M 1,6 Max. Ø2 La sortie de fluide de raccordements non étanches peut provoquer des blessures (par ex.
-
Page 18: Installation Électrique
07 ATEX 2048 Montage / Installation Montage type 6144 vanne double : Faire fonctionner la vanne uniquement avec une tension continue. Le montage parfait de la vanne double type 6144 n'est Ondulation résiduelle maximale autorisée :±0,1 %, possible que si la vanne est utilisée avec le double absolue (à 24 V) 0,2 % ou 50 mVss amplificateur V524/V525. Fig. 1 : Vanne double type 6144 avec double amplificateur V524/V525 9.3. Installation électrique AVERTISSEMENT ! Risque d'explosion. Une polarité correcte est la condition préalable au fonctionnement sûr de l’appareil. -
Page 19: Mise En Service
07 ATEX 2048 Mise en service 10. MISE EN SERVICE 11. MAINTENANCE, DÉPANNAGE AVERTISSEMENT ! 11.1. Maintenance DANGER ! Risque de brûlures en fonctionnement continu. La surface de l'appareil peut devenir brûlante en fonctionnement Risque de blessures dû à une panne/sortie de fluide. continu. Si l’air d’échappement d’autres process est utilisé pour générer ▶... -
Page 20: Emballage, Transport, Stockage
07 ATEX 2048 Emballage, Transport, Stockage 12. EMBALLAGE, TRANSPORT, STOCKAGE REMARQUE ! Dommages dus au transport. Les appareils insuffisamment protégés peuvent être endommagés pendant le transport. • Transportez l'appareil à l'abri de l'humidité et des impuretés et dans un emballage résistant aux chocs. •... - Page 22 www.burkert.com...