Manuels Connexes pour Lennox INNOV@ Série
Sommaire des Matières pour Lennox INNOV@ Série
- Page 1 Manuel d’installation et de maintenance INNOV@ - Ventilateurs centrifuges Providing indoor climate comfort INNOV@ _CENTFAN-IOM-0807-F...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1) DESCRIPTION GÉNÉRALE Description Limites d’application Circuit frigorifique de base version DX Circuit hydraulique version CW Règles générales d’installation 2) CONTRÔLE/TRANSPORT/POSITIONNEMENT Contrôle Levage et transport Déballage Positionnement 3) INSTALLATION Branchements électriques 4) CONTRÔLES PRÉLIMINAIRES – MISE EN SERVICE 5) RÉGLAGE DES ORGANES DE CONTRÔLE Généralités Pressostat haute pression... - Page 4 1. DESCRITPION GENERALE Les armoires de climatisation série INNOV@ sont conçues pour être utilisées dans des salles d'ordinateurs ou dans des environnements technologiques à haute charge thermique spécifique au sein desquels est requis un fonctionnement 24 heures sur 24. Les armoires INNOV@ allient des solutions techniques d'avant-garde et une esthétique innovante qui permet leur installation apparente au sein d'espaces occupés par des opérateurs.
- Page 5 éventuellement endommagé. La façade de l’armoire se caractérise par une forme galbée exclusive (R = 26,5 mm), à tous les produits Lennox, qui lui confère esthétique et qui prévient les risques de blessure en cas de choc. L'accès au compartiment du compresseur est facilité par le panneau amovible et à...
- Page 6 Limites de l’alimentation électrique et des conditions de stockage – version DX: Modèle DHA..C Alimentation électrique Valeur nominale +/-10% -10 / 90 % HR Conditions de stockage +55 / 90 % HR Limites de l’alimentation électrique et des conditions de stockage – version CW: Modèle DHC..C Alimentation électrique...
- Page 7 DHC.C – Versions à eau glacée: HR <= 65 % Température air interne 32° 27° Température eau glacée ° 5° 7° 16° Circuit frigorifique version DX Le circuit frigorifique est réalisé dans les établissements du constructeur uniquement à l’aide de composants de première qualité, tuyaux en cuivre désignés Cu-DHP et des opérateurs qualifiés et aussi par des procédures conformes à...
- Page 8 Alarme filtre encrassé Alarme flux air Signal général d’alarme Contrôle des différents paramètres de fonctionnement par l’intermédiaire du clavier présent sur le tableau électrique. Contrôle sortie sérielle RS232 ou RS485 (option). Erreur séquence phases [visualisée uniquement par mP ADVANCED) mais empêche la mise en marche du compresseur] Circuit hydraulique version CW Vanne à...
-
Page 9: Circuit Frigorifique De Base Version Dx
Circuit frigorifique de base – Version DX Réf. Description Réf. Description Compresseur Evaporateur Pressostat haute pression Pressostat basse pression Sonde de pression Bouteille liquide Vanne à bille Condenseur à distance Filtre déshydrateur Vanne de gavage Voyant liquide Soupape de sécurité Détendeur thermostatique Clapet IOM / INNOV@_CENTFAN-0807... -
Page 10: Circuit Hydraulique Version Cw
Circuit frigorifique de base – Version CW Réf. Description Entrée eau glacée Sortie eau glacée Vanne à 3 voies Ventilateur Batterie d’échange thermique Vanne de purge IOM / INNOV@_CENTFAN-0807... -
Page 11: Règles Générales D'installation
Règles générales d’installation Lors de l'installation ou pour effectuer une quelconque intervention sur la machine, il est nécessaire de respecter scrupuleusement les recommandations et instructions figurant dans le présent manuel et sur l’unité ainsi que de prendre toutes les précautions nécessaires. - Les fluides sous pression présents dans le circuit frigorifique et les composants électriques peuvent exposer à... -
Page 12: Contrôle/Transport/Positionnement
2. CONTRÔLE / TRANSPORT / POSITIONNEMENT Contrôle À la livraison de l’unité, contrôler son état: la machine a quitté les établissements du fabricant en parfait état. Les éventuels dommages doivent immédiatement donner lieu à une réclamation adressée au transporteur et être annotés sur le bon de livraison avant signature. Le fabricant ou son représentant doivent être informés sans délai de la nature et de l'ampleur des dommages et le client doit établir un rapport écrit dans le cas où... - Page 13 Arrivée ligne liquide Sortie ligne gaz Arrivée eau condenseur Sortie eau condenseur Alimentation eau humidificateur Écoulement eau humidificateur IOM / INNOV@_CENTFAN-0807...
- Page 14 Arrivée ligne liquide Sortie ligne gaz Arrivée eau condenseur Sortie eau condenseur Alimentation eau humidificateur Écoulement eau humidificateur IOM / INNOV@_CENTFAN-0807...
- Page 15 Arrivée eau glacée Sortie eau glacée Alimentation eau humidificateur Écoulement eau humidificateur IOM / INNOV@_CENTFAN-0807...
- Page 16 Arrivée eau glacée Sortie eau glacée Alimentation eau humidificateur Écoulement eau humidificateur IOM / INNOV@_CENTFAN-0807...
-
Page 17: Installation
3. INSTALLATION Les climatiseurs INNOV@ sont adaptés à tout type d’environnement à condition de ne pas être corrosif. Aucun obstacle ne doit être placé à proximité de l'unité pour ne pas gêner le refoulement de l'air et pour ne pas compromettre une bonne aspiration. MODÈLE A(mm) A(mm) - Page 18 Pour garantir une bonne installation, veiller à respecter les points suivants: Appliquer une garniture en caoutchouc anti-vibrations entre l’unité et le sol Positionner l’unité sur le sol/châssis de base Les sections recommandées des câbles électriques sont indiquées dans les tableaux suivants: INNOV@ CW R (RADIAL) C (CENTRIFUGE)
- Page 19 Opérations de tirage au vide et de charge pour installations à détente directe Toute intervention effectuée sur l'unité doit être confiée à un personnel qualifié auquel il incombe de respecter les dispositions légales et autres normes en vigueur 1. Préambule Compte tenu de leur présence simultanée, liquide et vapeur se trouvent en conditions de saturation [loi de Gibbs], comme le montre la fig.
- Page 20 2. Machine de vide et de charge 3. Cycle de vide En règle générale, il est préférable que le vide soit “long” plutôt que “rapide”: de basses pressions atteintes trop rapidement peuvent en effet provoquer une évaporation instantanée de l'éventuelle humidité présente et d'en congeler une partie.
-
Page 21: Branchements Électriques
5. Positions de charge [point unique] La meilleure position de charge pour les climatiseurs d'air se trouve sur la partie comprise entre la vanne thermostatique et l'évaporateur (en veillant, si possible, à ne pas fixer le bulbe de la vanne avant que l'opération ne soit terminée): Il s'agit d'une procédure importante qui assure l'ouverture de l'orifice de la vanne et permet le passage du réfrigérant vers le condenseur/récepteur de liquide. -
Page 22: Contrôles Preliminaires - Mise En Marche
4. CONTRÔLES PRELIMINAIRES – MISE EN MARCHE S'assurer que le branchement électrique a été effectué correctement et que toutes les bornes sont bien serrées. Ce contrôle doit également être effectué périodiquement tous les six mois. S'assurer que la tension présente sur les bornes RST est de 400 V ± 5% et s'assurer que le témoin jaune du relais de séquence phase est allumé. -
Page 23: Reglages Des Organes De Contrôle
5. REGLAGES DES ORGANES DE CONTRÔLE GÉNÉRALITÉS Tous les appareillages de contrôle sont réglés et testés au sein des établissements du fabricant avant l'expédition de la machine. Toutefois, après que l'unité ait fonctionné pendant un certain temps, il n'est pas inutile de contrôler les dispositifs de fonctionnement et de sécurité. Les valeurs de réglage figurent dans les Tableaux II et III. -
Page 24: Pressostat Haute Pression
PRESSOSTAT HAUTE PRESSION Le pressostat de haute pression arrête le compresseur quand la pression au refoulement dépasse la valeur de réglage. Attention: le réglage du pressostat de pression maximum ne doit en aucun cas être modifié. En cas d'augmentation de la pression, le non-fonctionnement de ce pressostat a pour effet d'ouvrir la vanne de sécurité... -
Page 25: Entretien
6. ENTRETIEN En temps normal, les opérations à effectuer sur les unités se limitent à leurs mises en marche et arrêts. Toutes les autres opérations rentrent dans le cadre de l'entretien et doivent être impérativement confiées à un personnel qualifié auquel il incombe de respecter les dispositions légales et autres normes en vigueur. -
Page 26: Contrôles Périodiques
Contrôles périodiques Pour garantir durablement les performances de l'unité, il est recommandé de respecter le programme d'entretien et de contrôle décrit plus bas. Les indications ci-dessous se réfèrent à des conditions d’usure et de rupture normales. Opération Fréquence fois Contrôler le fonctionnement de tous les dispositifs de contrôle et de sécurité. -
Page 27: Contrôle Filtre À Air
Contrôle filtre à air Ouvrir les panneaux frontaux pour accéder au compartiment filtre Extraire le filtre Contrôler l’état du filtre et, au besoin, le changer IOM / INNOV@_CENTFAN-0807... -
Page 28: Réparation Du Circuit Frigorifique
Réparation du circuit frigorifique Attention: lors des éventuelles réparations du circuit frigorifique ou lors des interventions d'entretien des compresseurs, limiter au maximum le temps d'ouverture du circuit. Quand bien même minimes, les temps d'exposition de l'huile polyester à l'air peuvent conduire l'huile à absorber une grande quantité d'humidité... -
Page 29: Rétablissement De La Charge De Réfrigérant R407C
Effectuer la charge par l'intermédiaire de la prise de charge de la ligne de liquide. Une unité initialement chargée en usine à l'aide de R407C ne doit pas être chargée de R22 ou autre réfrigérant différent sans l'autorisation écrite de Lennox. Protection de l’environnement La réglementation en vigueur [CEE 2037/00] sur l'utilisation de substances détruisant la couche d'ozone... -
Page 30: Instructions De Mise En Service Des Climatiseurs Innov
7. INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE DES CLIMATISEURS INNOV@ MISE EN SERVICE Avant de procéder à la mise en service, placer l'interrupteur général sur la position ON, sélectionner le mode de fonctionnement voulu sur le panneau de contrôle et appuyer sur la touche "ON" du panneau de contrôle. -
Page 31: T1 (Début Condensation) Dew Point
Attention: Les unités INNOV@ DX sont préchargées à l’aide d’azote et doivent être vidées avant de charger le réfrigérant. Cette opération fait partie d’opération d’entretien exceptionnelle devant être confié à un personnel qualifié. Attention: le réfrigérant R407C requiert de l'huile polyester “POE” (pour type et viscosité... -
Page 32: Anomalies, Causes Et Solutions
8. ANOMALIES, CAUSES ET SOLUTIONS Ci-après, sont indiquées les anomalies les plus communes susceptibles de bloquer l'unité ou d'en provoquer le mauvais fonctionnement. Le classement a été effectué sur la base d'anomalies dont les effets peuvent être facilement constatés. Concernant, les solutions, il est recommandé de procéder aux opérations avec une grande attention pour prévenir les risques de blessures en particulier dans le cas où... - Page 33 ANOMALIE Analyse des causes possibles Solutions Présence d'une haute pression Machine trop chargée: condition Décharger le circuit. anormale confirmée sous- refroidissement supérieur à 8°C. Vanne thermostatique et/ou filtre Contrôler températures déshydrateur obstrués. amont et en aval de la vanne et du conditions s'accompagnent déshydrateur et procéder au besoin...
- Page 36 BELGIQUE, LUXEMBOURG RUSSIE Conformément à l’engagement permanent de www.lennoxbelgium.com www.lennoxrussia.com Lennox en faveur de la qualité, les caractéristiques, les valeurs nominales et les dimensions sont susceptibles de modification sans préavis, ceci REPUBLIQUE TCHEQUE SLOVAQUIE n’engageant pas la responsabilité de Lennox www.lennoxczech.com...