CYBEX Jungle Gym 17001 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CYBEX Manuels
  4. Équipement de fitness
  5. Jungle Gym 17001
  6. Manuel de l'utilisateur
CYBEX Jungle Gym 17001 Manuel De L'utilisateur

CYBEX Jungle Gym 17001 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Jungle Gym 17001
Manuel de l'utilisateur
Systèmes de musculation
Partie Numéro 17001-999-2 V
www.cybexintl.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CYBEX Jungle Gym 17001

Sommaire des Matières pour CYBEX Jungle Gym 17001

  • Page 1 Jungle Gym 17001 Manuel de l'utilisateur Systèmes de musculation Partie Numéro 17001-999-2 V www.cybexintl.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Cybex sont des marques déposées de Cybex International, Inc. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : Cybex International, Inc. ne fait aucune déclaration et n'offre aucune garantie quant au contenu de ce manuel. Nous nous réservons le droit de réviser ce document à tout moment et d'apporter des modifications au produit décrit dans ledit document sans préavis ni obligation d'avertir quiconque de telles révisions ou modifications.

  • Page 3: Consignes Et Pratiques De

    à l'aide de tous les trous d'ancrage fournis. • Les attaches doivent avoir une capacité de traction minimale de 500 livres/227 kg. Cybex recommande des boulons de grade .3/8 grade 2 ou mieux. Une force de traction minimale de 220 livres/100 kg est requise à...

  • Page 4: Mesures De Sécurité Pour

    éventuelles carences avant autorisation d’utilisation de l'équipement. Utilisez uniquement les composants fournis par Cybex pour tout entretien ou réparations de l'équipement. Afficher l'Affiche de sécurité de l'établissement de sorte qu'elle soit visible et bien en vue.

  • Page 5: Avertissements Et Mises En

    Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V • NE PAS attacher des sangles de résistance, des cordes ou d'autres éléments à l'équipement, sauf ceux prévus par le fabricant pour l'utilisation prévue de l'équipement. • NE PAS dépasser le poids maximal utilisateur spécifié.

  • Page 6: Position De L'étiquette

    Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Position de l'étiquette 17032 Rameur à poignée simple Les schémas figurant après les autocollants indiquent l'emplacement de chacun de ceux-ci. Page 6 de 57...
  • Page 7 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Description Qté DE000001-X DE000005-X 17042 Rameur à poignée double Les schémas figurant après les autocollants indiquent l'emplacement de chacun de ceux-ci. Page 7 de 57...
  • Page 8 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Description Qté DE000001-X DE000005-X 17050 Câble haut-bas Les schémas figurant après les autocollants indiquent l'emplacement de chacun de ceux-ci. Page 8 de 57...
  • Page 9 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Description Qté DE000001-X DE000005-X 17060 Presse pour Triceps Les schémas figurant après les autocollants indiquent l'emplacement de chacun de ceux-ci. Page 9 de 57...
  • Page 10 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Description Qté DE000001-X DE000005-X 17073 Traction latérale à poignée simple Les schémas figurant après les autocollants indiquent l'emplacement de chacun de ceux-ci. Page 10 de 57...
  • Page 11 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Description Qté DE000001-X DE000005-X 8500-025-X 17083 Traction latérale à poignée double Les schémas figurant après les autocollants indiquent l'emplacement de chacun de ceux-ci. Page 11 de 57...
  • Page 12 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Description Qté DE000001-X DE000005-X 8500-025-X Page 12 de 57...
  • Page 13 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V 17093 Câble réglable et 17101 Barre transversale Les schémas figurant après les autocollants indiquent l'emplacement de chacun de ceux-ci. Description Qté DE000001-X DE000005-X 8500-025-X 17112 Câble Croisé Indépendant Les schémas figurant après les autocollants indiquent l'emplacement de chacun de ceux-ci.
  • Page 14 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Description Qté DE000001-X DE000005-X 8500-025-X 17141 Assistance flexion-extension Les schémas figurant après les autocollants indiquent l'emplacement de chacun de ceux-ci. Page 14 de 57...
  • Page 15 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Description Qté DE000001-X DE000004-X DE000005-X Page 15 de 57...

  • Page 16: Assemblage

    Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Assemblage Spécifications de la machine 17032 Rameur à poignée simple et 17042 Rameur à poignée double Poids Dimensions de la machine au repos Dimensions de la machine pendant l'utilisation 393 livres 76,22” L × 28,37” l × 86,41” H Idem 193,60 cm L ×...
  • Page 17 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Poids maximal de l'utilisateur Charge maximale d'entraînement 135 kg/300 livres 93 kg / 205 livres 17060 Presse pour Triceps Poids Dimensions de la machine au repos Dimensions de la machine pendant l'utilisation 311 livres 13,13”...
  • Page 18 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Poids maximal de l'utilisateur Charge maximale d'entraînement 135 kg/300 livres 260 livres / 118 kg 17083 Traction latérale à poignée double Poids Dimensions de la machine au repos Dimensions de la machine pendant...
  • Page 19 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Poids maximal de l'utilisateur Charge maximale d'entraînement 300 livres/135 kg/350 livres/158 kg 205 livres/93 kg/350 livres/158 kg 17112 Câble Croisé Indépendant Poids Dimensions de la machine au repos Dimensions de la machine pendant...

  • Page 20: Choix Et Préparation D'un

    Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Poids maximal de l'utilisateur Charge maximale d'entraînement 135 kg/300 livres 135 kg/300 livres Choix et préparation d'un site Avant d'assembler l'appareil, vérifiez que l'emplacement choisi répond aux critères suivants: • La zone est bien éclairée et bien aérée.

  • Page 21: Outils Nécessaires

    Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Température L'appareil est conçu pour fonctionner normalement dans un environnement ayant une température ambiante comprise entre 50° F (10° C) et 104° F (40° C). L'appareil peut être expédié et stocké dans un environnement ayant une température ambiante comprise entre 32° F (0° C) et 140° F (60° C).
  • Page 22 à l'aide de tous les trous d'ancrage fournis. • Les attaches doivent avoir une capacité de traction minimale de 500 livres/227 kg. Cybex recommande des boulons de grade .3/8 grade 2 ou mieux. Une force de traction minimale de 220 livres/100 kg est requise à...
  • Page 23 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V 17032 Rameur à poignée simple / 17042 Rameur à poignée double Installez le cadre supérieur Installez les plaques, les vis et les contre-écrous fixant le cadre supérieur au cadre en utilisant une clé Allen de 7/32 po et une clé de 9/16 po.
  • Page 24 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V 17050 Câble haut-bas Installez le cadre supérieur Installez les plaques, les vis et les contre-écrous fixant le cadre supérieur au cadre en utilisant une clé Allen de 7/32 po et une clé de 9/16 po.
  • Page 25 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Presse pour Triceps 17060 Installez le cadre supérieur Installez les plaques, les vis et les contre-écrous fixant le cadre supérieur au cadre en utilisant une clé Allen de 7/32 po et une clé de 9/16 po.
  • Page 26 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Installez le cadre inférieur Installez les vis, les rondelles, les plaques et les contre-écrous fixant le cadre inférieur au cadre en utilisant une clé Allen de 7/32 po et une clé de 9/16 po.
  • Page 27 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Installez le cadre inférieur Installez les vis et les contre-écrous fixant le cadre inférieur au cadre en utilisant une clé Allen de 7/32 po et une clé de 9/16 po. Description Qté Vis, BHSCS .375-16 x 2.75 Contre-écrou, .375-16 nylon...
  • Page 28 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V 2. Installez deux vis et deux contre-écrous fixant le bas du tube de détente au cadre inférieur en utilisant une clé Allen de 7/32 po et une clé de 9/16 po. Description Qté...
  • Page 29 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V 17112 Câble Croisé Indépendant Installez les supports 1. Installez les vis et les contre-écrous fixant les plaques de fixation et les supports au cadre en utilisant deux clés 9/16 po. Description Qté Vis, BHSCS .375-16 x 3.25 Contre-écrou, .375-16 nylon...
  • Page 30 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Installez le cadre supérieur 1. Installez les plaques, les vis et les contre-écrous fixant le cadre supérieur au cadre en utilisant une clé Allen de 7/32 po et une clé de 9/16 po.
  • Page 31 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V 2. Installer les vis et les contre-écrous fixant le câble de traverse au cadre supérieur en utilisant une clé Allen de 7/32 po et une clé de 9/16 po. Description Qté Vis, BHSCS .500-13 x 2.00 Contre-écrou, .500-13 de nylon...
  • Page 32 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V 4. Les appareils 17032/17042, 17050, 17093, 17112 ont ces pièces ajoutées à la tige de guidage. Description Qté Rondelle 1.19 ID Tube entretoise Insert en plastique Rondelle .688 ID Tampon 5. Appliquez une légère couche d'huile de densité moyenne sur les coulisses.
  • Page 33 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Appliquez les étiquettes sur les plaques de poids 1. Retirez la moitié de la pellicule protectrice des étiquettes, en prenant soin de ne pas retirer les étiquettes de la face avant de la feuille.
  • Page 34 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V 2. Installer les vis et les contre-écrous fixant les panneaux avant au cadre en utilisant une clé Allen de 7/32 po et une clé de 9/16 po. Description Qté Vis, BHSCS .375-16 x 3.25...
  • Page 35 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V 2. Installez deux vis et deux contre-écrous fixant le bas du tube de détente au cadre inférieur en utilisant une clé Allen de 7/32 po et une clé de 9/16 po. Description Qté...
  • Page 36 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Installez le cadre inférieur Installez les plaques, la plaque d'entretoise, les rondelles, les vis et les contre-écrous fixant le cadre inférieur en utilisant une clé Allen de 7/32 po et une clé de 9/16 po.
  • Page 37 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V 4. Les appareils 17032/17042, 17050, 17093, 17112 ont ces pièces ajoutées à la tige de guidage. Description Qté Rondelle 1.19 ID Tube entretoise Insert en plastique Rondelle .688 ID Tampon 5. Appliquez une légère couche d'huile de densité moyenne sur les coulisses.
  • Page 38 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Appliquez les étiquettes sur les plaques de poids 1. Retirez la moitié de la pellicule protectrice des étiquettes, en prenant soin de ne pas retirer les étiquettes de la face avant de la feuille.
  • Page 39 à l'aide de tous les trous d'ancrage fournis. • Les attaches doivent avoir une capacité de traction minimale de 500 livres/227 kg. Cybex recommande des boulons de grade .3/8 grade 2 ou mieux. Une force de traction minimale de 220 livres/100 kg est requise à...

  • Page 40: Exercice

    Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Exercice Utilisation prévue L'utilisation commerciale prévue de cette machine est une aide à la pratique d'exercices et à l'amélioration de la forme physique. Instructions Prenez le temps de lire et de comprendre toutes les instructions et avertissements de la section Sécurité...
  • Page 41 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Presse pour Triceps Installation 1. Saisir la poignée tout en faisant face à l'appareil. 2. Abaisser les coudes sur les côtés. Mouvement Pousser la poignée vers le bas jusqu'à ce que vos bras soient complètement tendus.
  • Page 42 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Tirer la barre vers le bas jusqu'à ce que vos coudes soient sur les côtés et vos mains approximativement au niveau de vos épaules. Rotation externe Installation 1. Réglez la hauteur de la poulie en saisissant la poignée du mécanisme, en tirant la cheville d'arrêt et en faisant glisser le mécanisme à...
  • Page 43 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Abduction des hanches Installation 1. Réglez la hauteur de la poulie en saisissant la poignée du mécanisme, en tirant la cheville d'arrêt et en faisant glisser le mécanisme à la hauteur voulue. Assurez-vous que la cheville d'arrêt est bloquée en place avant de relâcher la poignée.
  • Page 44 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Câble de traverse Installation 1. Réglez la hauteur de la poulie en saisissant la poignée du mécanisme, en tirant la cheville d'arrêt et en faisant glisser le mécanisme à la hauteur voulue. 2. Saisissez les poignées.
  • Page 45 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Flexion / Extension Installation 1. Sélectionnez l'assistance souhaitée. 2. Sélectionnez la préhension souhaitée. 3. Montez sur le support des pieds. Mouvement Levez/abaissez le corps avec des mouvements réguliers contrôlés. Page 45 de 57...
  • Page 46 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Page 46 de 57...

  • Page 47: Entretien

    Cybex n’est pas responsable des activités d’inspection et de maintenance régulières de votre appareil. Formez tout le personnel à l’inspection et à la maintenance de l’équipement ainsi qu’à la déclaration et à l’établissement de dossier d’accident. Les agents de Cybex sont disposés à répondre à toutes vos questions à ce sujet.
  • Page 48 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Nettoyer les revêtements Alors 1. Préparer une solution contenant 10 % de savon liquide et de l'eau tiède. 2. Appliquer à l'aide d'un chiffon doux humide. Taches superfi- 3. Si nécessaire, appliquer une solution de détergent liquide à l'aide d'une brosse à...

  • Page 49: Procédures Hebdomadaires

    Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V • ÉVITEZ de laisser les nettoyants pendant longtemps, nettoyez immédiatement. • ÉVITEZ l'application des nettoyants directement à la lumière du soleil ou à des températures élevées. • ÉVITEZ l'utilisation des grattoirs, des racloirs ou des rasoirs.
  • Page 50 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V État du câble Diagramme Une déformation du câble Une gaine vrillée Striction - Une gaine de câble déte- ndue Barres et Poignées Inspectez les barres et les poignées à la recherche d'usure, en prêtant une attention particulière aux points de contact de la zone des pattes.

  • Page 51: Procédures Annuelles

    Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Vérification Mesure Assurez-vous que les poignées ne lâchent pas ou Remplacez immédiatement toutes poignées lâches ne s'usent pas ou usées. Vérifiez la lisibilité de tous les autocollants, y com- Remplacez immédiatement toutes les étiquettes pris les plaquettes d'instructions et les autocollants usées.
  • Page 52 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Réglage de l'extrémité de tige Ce type de réglage nécessite une vis d'assemblage à six pans creux qui fixe un embout à rotule de câble à l'appareil. Ce réglage consiste essentiellement à tourner ce palier à embout. L'autre extrémité...
  • Page 53 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Description Qté. Écrou Réglage du boulon de came Page 53 de 57...

  • Page 54: Service À La Clientèle

    Pour contacter le service à la clientèle L’assistance téléphonique est assurée du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00, heure normale de l’Est. Les clients Cybex résidant aux Etats-Unis contacteront le service à la clientèle Cybex en composant le 888-462-9239.

  • Page 55: Autorisation De Retour De Marchandise

    Contactez votre dépositaire Cybex agréé pour toute question relative à la garantie. Votre dépositaire local Cybex demandera à Cybex une autorisation de retour de marchandise (RMA), le cas échéant. En aucun cas les pièces ou équipements défectueux ne seront acceptés par Cybex sans autorisation de retour de marchandise (RMA) en bonne et due forme et sans étiquette de service de retour automatisé...
  • Page 56 Jungle Gym 17001 Partie Numéro 17001-999-2 V Dommage non apparent Les dommages non apparents lors de l'inspection visuelle d’un envoi, mais constatés ultérieurement, doivent être signalés au transporteur dès que possible. Après la constatation du dommage, une demande doit être soumise par écrit ou par téléphone au transporteur, lui demandant d’effectuer une inspection de la marchandise dans les dix jours suivant la date de la livraison.
  • Page 57 10 Trotter Drive, Medway, MA 02053 • 888-462-9239 • +1 508-533-4300 • FAX +1 508-533-5183 www.cybexintl.com...

Table des Matières