Endress+Hauser TopClean S CPC 30 Manuel De Mise En Service page 17

TopClean S CPC 30
CPG30
24VAC/DC
Zusatzventile /
auxiliary valves
24V
41 42 45 46
V1
Power
Sicherung / Fuse:
M3,15A
24V
AC/DC
L+ N- PE PE PE PE
gerade Zahlen: minus; ungerade Zahlen: plus;
CPG30
100 - 110 - 230VAC
Zusatzventile /
Jumper
auxiliary valves
! 100-230V !
100V/
230V
110V
41 42 45 46
V1
Power Power
Sicherung / Fuse:
M3,15A
100-230V
AC
L+ N- PE PE PE PE
gerade Zahlen: minus; ungerade Zahlen: plus;
Endress+Hauser
4.1.2 Etiquette du compartiment de raccordement
CYR10 Interne Ausgänge /
24V internal outputs
47 48 51 52 55 56 57 58
V5
even-numbers: minus; odd-numbers: plus
Fig. 12 : Etiquette du compartiment de raccordement pour CPG 30, 24 V AC/DC
CYR10 Interne Ausgänge /
! 100-230V ! internal outputs
47 48 51 52 55 56 57 58
V5
even-numbers: minus; odd-numbers: plus
Fig. 13 : Etiquette du compartiment de raccordement pour CPG 30, 100 / 110 / 230 V AC/DC
Mycom
L+ L- B A 81
Steuer-Ausgänge / SPS Ausgänge /
drive outputs PCS output
V1 Dr.W. Ass.
61 62 65 66 71
Meas.
Clean
Mycom
L+ L- B A 81
Steuer-Ausgänge / SPS Ausgänge /
drive outputs PCS output
V1 Dr.W. Ass.
61 62 65 66 71
Meas.
Clean
4 Raccordement électrique
SPS Eingänge /
PCS input
Programmwahl /
program choice
82 83 84 85 86 87 88 89 90
Interne Eingänge / Rückmeldung Armatur /
internal inputs feedback assembly
72 75 76 K1 K2 D3 D4 11
S0 S1 S2
SPS Eingänge /
PCS input
Programmwahl /
program choice
82 83 84 85 86 87 88 89 90
Interne Eingänge / Rückmeldung Armatur /
internal inputs feedback assembly
72 75 76 K1 K2 D3 D4 11
S0 S1 S2
91 92 93 94
12 13 14
S3
91 92 93 94
12 13 14
S3
17