Masquer les pouces Voir aussi pour MARQUIS Serie:

Publicité

Liens rapides

Manuel du propriétaire
MISE EN GARDE! Risque d'incendie! NE PAS ranger les manuels d'instructions à l'intérieur de la cavité du foyer.
Des températures élevées pourraient provoquer un incendie.
INSTALLATEUR : Laissez ce manuel avec l'appareil et non à l'intérieur.
CLIENT : Conservez ce manuel à titre de référence. Ne pas ranger à l'intérieur de l'appareil.
Communiquez avec votre concessionnaire pour les questions concernant l'installation, l'utilisation, ou l'entretien.
AVIS : NE PAS jeter ce manuel!
SÉRIE
MARQUIS
Modèles :
MARQ36IN-B, MARQ42IN-B
Cet appareil peut être installé en tant qu'équipement
d'origine dans une maison préfabriquée (États-Unis
seulement) ou maison mobile. Il doit être installé
en conformité avec les instructions du fabricant
et les Manufactured Home Construction and Safety
Standard, Title 24 CFR, Part 3280 aux États-Unis
ou les normes d'installation pour maisons mobiles,
CAN/CSA Z240 Séries MH, au Canada.
Cet appareil ne peut être utilisé qu'avec le(s) type(s)
de gaz indiqué(s) sur la plaque signalétique. Cet
appareil ne peut être converti pour être utilisé avec
d'autres gaz, sauf si une trousse certifiée est utilisée.
Majestic • MARQ36IN-B, MARQ42IN-B Manuel du propriétaire • 2614-981BFR • 2/19
Utilisation et maintenance
FO NCTIO NNE AU G AZ
États-Unis
HO MO LO G UÉ
ATTENTION :
DANGER D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Ne pas se conformer exactement aux avertissements
de sécurité pourrait causer de sérieuses blessures,
la mort, ou des dommages à la propriété.
• NE PAS entreposer ni utiliser de l'essence
ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables
à proximité de ce foyer ou de tout autre appareil.
• Ce que vous devez faire si vous sentez une
odeur de gaz
- N'allumez AUCUN appareil.
- NE PAS toucher d'interrupteur électrique.
NE PAS utiliser de téléphone à l'intérieur.
- Quittez le bâtiment immédiatement.
- Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz
à partir du téléphone d'un voisin. Veuillez suivre
les instructions de votre fournisseur de gaz.
- Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur
de gaz, appelez les pompiers.
• L'installation et l'entretien doivent être effectués
par un installateur qualifié, une agence de service,
ou le fournisseur de gaz.
DANGER
LA VITRE CHAUDE CAUSERA
LA VITRE AVANT QU'ELLE
NE LAISSEZ JAMAIS LES
ENFANTS TOUCHER LA VITRE.
Une barrière conçue pour réduire les risques
de brûlure au contact de la vitre chaude est offerte
avec cet appareil et devrait être installée en vue
de protéger les enfants et autres individus à risque.
La façade décorative est fournie avec cet appareil.
DES BRÛLURES.
NE PAS TOUCHER
N'AIT REFROIDIE.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Majestic MARQUIS Serie

  • Page 1 être installée en vue de protéger les enfants et autres individus à risque. La façade décorative est fournie avec cet appareil. Majestic • MARQ36IN-B, MARQ42IN-B Manuel du propriétaire • 2614-981BFR • 2/19...
  • Page 2: Bienvenue

    élégante et propre par rapport aux foyers au bois. Les informations figurant dans ce manuel du propriétaire Le foyer au gaz Majestic que vous avez choisi a été conçu pour s’appliquent à tous les modèles et systèmes de commande offrir un niveau optimal de sécurité, de fiabilité...
  • Page 3: Table Des Matières

    C. Coordonnées ........29  = Contient des informations mises à jour. Majestic • MARQ36IN-B, MARQ42IN-B Manuel du propriétaire • 2614-981BFR • 2/19...
  • Page 4: Garantie À Vie Limitée

    Toutes les pièces de rechange 90 jours après la période de garantie Voir conditions, exclusions et limitations à la page suivante. 4021-645HFR 10/15 Page 1 of 2 Majestic • MARQ36IN-B, MARQ42IN-B Manuel du propriétaire • 2614-981BFR • 2/19...
  • Page 5 EXPLICITE, AUTRE QUE CELLES SPÉCIFIÉES DANS LA PRÉSENTE. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE TACITE EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPLICITE SPÉCIFIÉE CI-DESSUS. 4021-645HFR 10/15 Page 2 of 2 Majestic • MARQ36IN-B, MARQ42IN-B Manuel du propriétaire • 2614-981BFR • 2/19...
  • Page 6: Données Sur Le Produit

    5 mm d’épaisseur portant un revêtement antireflet. N’utilisez que des vitres en vitrocéramique de 5 mm pour remplacer une vitre endommagée. Veuillez contacter votre concessionnaire si vous devez remplacer la vitre. Majestic • MARQ36IN-B, MARQ42IN-B Manuel du propriétaire • 2614-981BFR • 2/19...
  • Page 7: Sécurité De L'appareil

    • Ne laissez jamais un enfant seul près d’un foyer, qu’il soit en cours d’utilisation ou en refroidissement. • Enseignez aux enfants à ne JAMAIS toucher le foyer. Figure 3.1 Exigences d’espace libre Majestic • MARQ36IN-B, MARQ42IN-B Manuel du propriétaire • 2614-981BFR • 2/19...
  • Page 8: Pièces Principales

    Pour accéder à l’outil du clip de vitre, retirez la vis le maintenant au bas de l’appareil. PLAQUE OUTIL DU SIGNALÉTIQUE CLIP DE VITRE Figure 3.3 Emplacement de la plaque signalétique/outil du clip de la vitre Majestic • MARQ36IN-B, MARQ42IN-B Manuel du propriétaire • 2614-981BFR • 2/19...
  • Page 9: Directives De Bonne Foi Pour La Surface Du Mur/Téléviseur

    à mesurer. Utilisez des matériaux de finition appropriés pouvant supporter ces conditions. Pour des directives de finition supplémentaires, consultez la section 10 du manuel d’installation de l'appareil. Majestic • MARQ36IN-B, MARQ42IN-B Manuel du propriétaire • 2614-981BFR • 2/19...
  • Page 10 Augmenter la dimension « C », en revanche, augmentera la dimension « B » au-delà du maximum généralement recommandé, ce qui peut provoquer des températures plus élevées. Figure 3.5. Lignes directrices concernant les télévisions Majestic • MARQ36IN-B, MARQ42IN-B Manuel du propriétaire • 2614-981BFR • 2/19...
  • Page 11: Instructions D'allumage (Ipi)

    Le brûleur et le compartiment de commande doivent demeurer propres. Se reporter sur l'utilisation de votre foyer Hearth & Home aux instructions d'installation et d'utilisation accompagnant ce poêle. 593-913J Technologies, visitez le www.hearthnhome.com. Majestic • MARQ36IN-B, MARQ42IN-B Manuel du propriétaire • 2614-981BFR • 2/19...
  • Page 12: Gestion De La Chaleur

    AVIS! Ouvrez les fenêtres pour permettre la circulation de l’air durant les premières utilisations du foyer. • Certaines personnes peuvent être sensibles à la fumée et aux odeurs. • Les détecteurs de fumée pourraient s’activer. Majestic • MARQ36IN-B, MARQ42IN-B Manuel du propriétaire • 2614-981BFR • 2/19...
  • Page 13: Utilisation Pendant Une Panne D'électricité - Intellifire™ Tactile

    Faites glisser l’interrupteur ON/REMOTE/OFF à ON. AVIS : Certaines fonctionnalités seront perdues lors de l’utilisation des piles, incluant le ventilateur, l’éclairage, ou toute autre fonction auxiliaire exigeant une alimentation électrique de 110-120 V c.a. Majestic • MARQ36IN-B, MARQ42IN-B Manuel du propriétaire • 2614-981BFR • 2/19...
  • Page 14: Instructions Détaillées De L'utilisation Des Composants - Intellifire™ Tactile

    Si plusieurs options de contrôle sont installées, le IFT-ECM répondra à la dernière commande émise par l’interrupteur mural ou par IFT-RC400 ou IFT-RC150. L’interrupteur mural n’est PAS disponible si un évent mécanisé est utilisé. Majestic • MARQ36IN-B, MARQ42IN-B Manuel du propriétaire • 2614-981BFR • 2/19...
  • Page 15 à HI, MED, LO ou OFF. L’icône dynamique ® de vitesse du ventilateur est utilisée pour modifier le réglage. Consultez le guide de référence rapide RC400 à la section 6.C. Majestic • MARQ36IN-B, MARQ42IN-B Manuel du propriétaire • 2614-981BFR • 2/19...
  • Page 16: Maintenance Et Entretien

    Toute grille de protection, protection ou barrière enlevée pour réparer l’appareil doit être remise en place avant sa réutilisation. ATTENTION! Risque de brûlures! Le foyer doit être arrêté et refroidi avant d’y effectuer un entretien. Majestic • MARQ36IN-B, MARQ42IN-B Manuel du propriétaire • 2614-981BFR • 2/19...
  • Page 17: Tâches De Maintenance - Technicien Qualifié

    être uniquement effectués par un retenu et que les composants d’attache sont intacts et en technicien qualifié. bon état. Les remplacer si nécessaire. Majestic • MARQ36IN-B, MARQ42IN-B Manuel du propriétaire • 2614-981BFR • 2/19...
  • Page 18 Remplacez les fils endommagés en utilisant du fil de classe type 105 °C (221 °F). Les fils électriques doivent comporter une isolation pour haute température. Figure 4.1. Comportement de la flamme de la veilleuse IPI Majestic • MARQ36IN-B, MARQ42IN-B Manuel du propriétaire • 2614-981BFR • 2/19...
  • Page 19: Questions Fréquemment Posées Et Dépannage

    Les surfaces au-dessus et autour de la section 3. Les spécifications de ce matériau incombustible sont listées dans le manuel l’appareil sont chaudes au toucher. d’installation de cet appareil. Majestic • MARQ36IN-B, MARQ42IN-B Manuel du propriétaire • 2614-981BFR • 2/19...
  • Page 20: Questions Fréquemment Posées

    « Erreur de communication de la Panne d’électricité. Installez de nouvelles piles de secours. télécommande. » Contactez votre concessionnaire pour plus d’information concernant l’utilisation et le dépannage. Visitez www.majesticproducts.com pour trouver un concessionnaire. Majestic • MARQ36IN-B, MARQ42IN-B Manuel du propriétaire • 2614-981BFR • 2/19...
  • Page 21: Dépannage

    à 6 broches. La veilleuse ne s’allume pas, n’émet Défaillance de la bobine ni bruit ni étincelle, 2 rouges/2 verts Remplacez l’ECM. d’allumage. de verrouillage. Majestic • MARQ36IN-B, MARQ42IN-B Manuel du propriétaire • 2614-981BFR • 2/19...
  • Page 22 ECM est sous 1 ohm. Remplacez l’ensemble de la veilleuse si elle est endommagée. Majestic • MARQ36IN-B, MARQ42IN-B Manuel du propriétaire • 2614-981BFR • 2/19...
  • Page 23: Références

    ® votre appareil. Il doit être mis en place par un technicien qualifié pendant le processus d’installation de l’appareil. Suivez les instructions d’utilisation fournies avec l’ensemble. Majestic • MARQ36IN-B, MARQ42IN-B Manuel du propriétaire • 2614-981BFR • 2/19...
  • Page 24: Pièces De Rechange

    Intérieur de l’ensemble du cadre de la vitre 2280-019 Brûleur 2270-007 Orifice flex du support 2012-008 Plaque d’accès 2281-117 Des numéros de pièces de rechange supplémentaires peuvent figurer à la page suivante. 4/19 Majestic • MARQ36IN-B, MARQ42IN-B Manuel du propriétaire • 2614-981BFR • 2/19...
  • Page 25 Intérieur de l’ensemble du cadre de la vitre 2281-019 Brûleur 2271-007 Orifice flex du support 2012-008 Plaque d’accès 2281-117 Des numéros de pièces de rechange supplémentaires peuvent figurer à la page suivante. 4/19 Majestic • MARQ36IN-B, MARQ42IN-B Manuel du propriétaire • 2614-981BFR • 2/19...
  • Page 26 Orifice GN (numéro 26C) 582-826 MARQ42IN-B Orifice Propane (numéro 45C) 582-845 **Fuse for battery pack can be sourced locally, not a warranty item. Specs are 250v, 3A fuse, 3/4” long Majestic • MARQ36IN-B, MARQ42IN-B Manuel du propriétaire • 2614-981BFR • 2/19...
  • Page 27 Réfractaires, Noir (Base et Haut) MARQ42IN-B 2615-053 MARQ36IN-B GLMQ36 Verre Noir Réfractaire (Côtés et Dos) MARQ42IN-B GLMQ42 Des numéros de pièces de rechange supplémentaires peuvent figurer à la page suivante. Majestic • MARQ36IN-B, MARQ42IN-B Manuel du propriétaire • 2614-981BFR • 2/19...
  • Page 28 Kit de conversion Propane LPKMARQ36 Kit de conversion NG NGKMARQ42 MARQ42IN-B Kit de conversion Propane LPKMARQ42 Orifice de veilleuse NG SRV593-528 Orifice de veilleuse Propane SRV593-527 Régulateur NG NGK-DXV-50 Régulateur Propane SRVLPK-DXV-50 Majestic • MARQ36IN-B, MARQ42IN-B Manuel du propriétaire • 2614-981BFR • 2/19...
  • Page 29: Coordonnées

    6145502, 6374822, 6484712, 6601579, 6769426, 6863064, 7077122, 7074035, 7098269, 7258116, 7322819, 7470729, 7726300, 8147240, 9625149 ou autres brevets américains et étrangers en attente. 2000-945D Imprimé aux États-Unis – Droits d'auteur 2019 Majestic • MARQ36IN-B, MARQ42IN-B Manuel du propriétaire • 2614-981BFR • 2/19...

Ce manuel est également adapté pour:

Marquis marq36in-bMarquis marq42in-b

Table des Matières