Lenovo ThinkVision L1900p Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Moniteurs
  5. ThinkVision L1900p
  6. Guide d'utilisation
Lenovo ThinkVision L1900p Guide D'utilisation

Lenovo ThinkVision L1900p Guide D'utilisation

Moniteur a ecran plat
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
L1900p

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkVision L1900p

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkVision L1900p

  • Page 1 L1900p...
  • Page 2 Références 4431-HE 1 4431-HS 1 Août Première édition 2008) © Copyright Lenovo 2008 All rights reserved.

  • Page 3: Table Des Matières

    Annexe B. Remarques ......B-1 Marques . . B-2 © Copyright Lenovo 2008.
  • Page 4 France, du clavier du Canada ou du clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier. © Copyright Lenovo 2008.
  • Page 5 ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non Lenovo avec cet équipement, nous vous recommandons d’utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire.
  • Page 6 Brevets Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l’acquisition de licences, veuillez en faire la...
  • Page 7 Moniteur à écran plat Guide d’utilisation...

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité n i l í í í © Copyright Lenovo 2008. viii...
  • Page 9 Moniteur à écran plat Guide d’utilisation...

  • Page 10: Chapitre 1. Initiation

    Câble d’interface analogique relié au moniteur Câble d'interface numérique Couvercle à charnière Gestion des câbles Monitor Safety,Troubleshooting and Warranty Guide Remarque : Pour un montage VESA, voir «Déconnexion du socle du moniteur», à la page 2-7. © Copyright Lenovo 2008.

  • Page 11: Présentation Du Produit

    Présentation du produit Cette section vous décrit comment porter votre moniteur, régler son positionnement, ranger les câbles, paramétrer les commandes de l’utilisateur et utiliser la fente de sécurité permettant d’abriter les câbles. Transporter votre moniteur Votre moniteur est équipé d’une poignée intégrée pour le transporter en toute facilité. Types de réglage L’illustration ci-dessous indique les possibilités d’inclinaison de l’écran.

  • Page 12: Ajustement De La Hauteur

    Ajustement de la hauteur Après avoir pressé le sommet du moniteur, retirez la cheville fixe et ajustez la hauteur du moniteur. 110mm Pivot Moniteur En position verrouillée/basse - Inclinez vers le haut pour que le bord inférieur du moniteur quitte le pied. - Faites tourner dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à...
  • Page 13 Placez les câbles (comme le cordon d’alimentation, le câble VGA, le câble DVI) dans le clip principal. Attachez ensuite le clip. Puis enroulez les câbles dans l’enveloppe à câbles. Ôtez les quatre caoutchoucs du support. Replacez et fixez le couvercle du support de façon à couvrir les câbles. Moniteur à...

  • Page 14: Boutons De Réglage

    Boutons de réglage Votre moniteur est doté de boutons de réglage situés sur le devant qui servent à régler l’affichage. Pour plus de détails sur leur utilisation, voir «Réglage de l’image», à la page 2-3. Emplacement pour verrou avec câble Votre moniteur dispose d’un emplacement pour verrou avec câble situé...
  • Page 15 Connectez le câble numérique au connecteur DVI de l'écran, et à l'arrière de l'ordinateur. Remarque: Le câble numérique est vendu avec l'écran 4. Reliez le cordon d’alimentation au moniteur, puis branchez-le à une prise de courant, ainsi que le cordon d’alimentation de l’ordinateur. Moniteur à...
  • Page 16 5. Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension. 6. Pour installer le pilote du moniteur, insérez le CD Reference and Driver, cliquez sur Installer le pilote, et suivez les instructions qui s’affichent. 7. Pour optimiser la qualité d’image du moniteur, appuyez sur la touche de réglage automatique de l’image.

  • Page 17: Enregistrement Du Produit

    Enregistrez votre option sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/register Lenovo vous enverra des informations et des mises à jour relatives au produit que vous avez enregistré, sauf si vous précisez dans le questionnaire du site Web que vous ne souhaitez pas recevoir d’autres informations.

  • Page 18: Chapitre 2. Réglage Et Utilisation Du Moniteur

    à celle que vous souhaitez et que vous n’effectuez aucun effort au niveau des muscles oculaires lorsque vous regardez l’écran. v Inclinaison : Réglez l’inclinaison de votre moniteur afin d’optimiser l’affichage des données de l’écran et de l’adapter à votre position (tête et cou) préférée. © Copyright Lenovo 2008.

  • Page 19: Petits Conseils Pour Améliorer Votre Confort De Travail

    à travailler de manière confortable et productive. Informations liées à l’accessibilité Lenovo s’engage à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies pour les personnes souffrant d’un handicap. Les technologies d’aide permettent aux utilisateurs d’accéder aux informations de la façon la plus adaptée à leur handicap.

  • Page 20: Réglage De L'image

    Réglage de l’image Cette section décrit les boutons qui permettent de régler l’image du moniteur. Utilisation des boutons d’accès direct Les boutons d’accès direct peuvent être utilisés lorsque l’affichage à l’écran OSD (On Screen Display) n’est pas activé. Les boutons de contrôle à accès direct sont indiqués en orange. Remarque : Tableau 2-1.
  • Page 21 Tableau 2-2. Fonctions OSD Icône OSD du menu Sous-menu Description principal Règle la luminosité générale. Brightness Brightness/Contrast (Luminosité) Règle la différence entre les Contrast (Luminosité/Contraste) zones claires et les zones (Contraste) sombres. Horizontal Position Déplace l’image vers la gauche ou vers la droite. (Position horizontale) Image Position Vertical Position...

  • Page 22: Sélection D'un Mode D'affichage Pris En Charge

    Tableau 2-2. Fonctions OSD (suite) Icône OSD du menu principal Sous-menu Description Règle la position du menu dans Options Menu Position l’écran. (Position du menu) Default (Par défaut) Applique les paramètres par défaut à la position du menu. Custom (personnalisé) v Horizontal : Change la position horizontale de l’OSD.

  • Page 23: Gestion De L'alimentation

    moniteur, vous devrez peut-être reconnecter temporairement le moniteur CRT jusqu’à ce que vous reconfiguriez le système. Il est préférable de choisir le mode 1280 x 1024 à 60 Hz, qui correspond à la résolution native. Les modes d’affichage indiqués ci-dessous ont été optimisés en usine. Tableau 2-3.

  • Page 24: Entretien Du Moniteur

    Entretien du moniteur Mettez le moniteur hors tension avant d’entreprendre toute opération de maintenance. A ne pas faire : v Appliquer de l’eau ou tout autre liquide directement sur le moniteur. v Utiliser des solvants ou des produits abrasifs. v Utiliser des produits ou un appareil électrique pour nettoyer le moniteur. v Toucher la surface de l’écran avec un objet pointu ou abrasif.
  • Page 25 Moniteur à écran plat L1900p Guide d’utilisation...

  • Page 26: Chapitre 3. Informations De Référence

    135 MHz Communications VESA DDC Modes d’affichage pris en Fréquence horizontale 30 kHz - 81 kHz charge (modes VESA 56 Hz - 76 Hz Fréquence verticale standard entre plages notées) Résolution native 1280 x 1024, 60 Hz © Copyright Lenovo 2008.

  • Page 27: Identification Et Résolution Des Incidents

    Si un incident se produit lors de la configuration ou de l’utilisation de votre moniteur, vous pouvez peut-être le résoudre vous-même. Avant d’appeler votre revendeur ou Lenovo, essayez d’effectuer les actions préconisées correspondant à l’incident. Tableau 3-2. Identification et résolution des incidents...
  • Page 28 Tableau 3-2. Identification et résolution des incidents (suite) Incident Cause possible Action préconisée Référence Le voyant «Connexion et mise sous v L’interrupteur v Assurez-vous que le d’alimentation tension du moniteur», à d’alimentation cordon d’alimentation n’est pas allumé la page 1-5 du moniteur est bien connecté.

  • Page 29: Réglage Manuel De L'image

    Tableau 3-2. Identification et résolution des incidents (suite) Incident Cause possible Action préconisée Référence Réglez la résolution du «Réglage de l’image», à la v Lignes ou v Le réglage de système pour qu’elle page 2-3 image floues. l’image n’est corresponde à la pas optimal.

  • Page 30: Installation Manuelle Du Pilote De Moniteur

    Pour installer le pilote sous Microsoft® Windows Vista, procédez de la façon suivante : Note : Vous devez télécharger les fichiers du CD du moniteur Lenovo pour utiliser la fonction ‘Plug & Play’ de Windows Vista 1. Eteignez l’ordinateur et tous les périphériques connectés.
  • Page 31 Sélectionnez le fichier “L1900pA.inf” et cliquez sur le bouton Open (Ouvrir).Cliquez sur le bouton OK. Sélectionnez Lenovo L1900p et cliquez sur Next (Suivant). Les fichiers sontcopiés depuis le CD vers votre disque dur. Fermez toutes les fenêtres et retirez le CD.
  • Page 32 13. Sélectionnez le fichier "L1900pA.inf" et cliquez sur le bouton Open (Ouvrir).Cliquez sur le bouton OK. 14. Sélectionnez Lenovo L1900 p et cliquez sur Next (Suivant). Les fichiers sontcopiés depuis le CD vers votre disque dur. 15. 1Fermez toutes les fenêtres et retirez le CD.

  • Page 33: Informations Relatives À L'assistance

    Pièces détachées Vous trouverez ci-dessous la liste des pièces détachées disponibles auprès des services de maintenance Lenovo, ou des revendeurs agréés Lenovo, et prises en charge par la garantie. Les pièces détachées sont utilisables à des fins de maintenance uniquement. Le tableau ci-dessous fournit les informations correspondant au modèle 4431-xx1.
  • Page 34 FRU DESCRIPTION Modèle Type de COULEUR (Unité Machine (MTM) Remplaçable sur Champ) Noir 4431-HE1 45J8708 L1900p FRU Moniteur commercial Lenovo L1900p FRU Moniteur Collerette 4431-HS1 45J8714 argentée Lenovo L1900p FRU Câble de 4431 - H*1 Noir 45J8709 commercial signal (analogique)

  • Page 35: Annexe A. Maintenance Et Assistance

    90 jours après que l'option a cessé d'être commercialisée. Après ce laps de temps, l'assistance est annulée ou mise à disposition de façon payante, à la discrétion de Lenovo. Une assistance supplémentaire est également disponible pour une somme symbolique.
  • Page 36 Pays ou région Numéro de téléphone Argentine 0800-666-0011 (Espagnol) Australie 131-426 (Anglais) Autriche Service de garantie et assistance : 01-211-454-610 (Allemand) Belgique Service de garantie et assistance : 02-225-3611 (Néerlandais, Français) Bolivie 0800-10-0189 (Espagnol) Brésil Région de Sao Paulo : (11) 3889-8986 En dehors de la région de Sao Paulo : 0800-701-4815 (Portugais Brésilien) Brunei...
  • Page 37 Pays ou région Numéro de téléphone Service de garantie et assistance (logiciel) : 0810-631-020 (Français) Allemagne Service de garantie et assistance : 01805 004618 (Allemand) Grèce +30-210-680-1700 Guatemala 1800-624-0051 (Espagnol) Honduras Tegucigalpa : 232-4222 San Pedro Sula : 552-2234 (Espagnol) Hongrie +36-1-382-5716 +36-1-382-5720...
  • Page 38 Pays-Bas +31-20-514-5770 (Néerlandais) Nouvelle-Zélande 0800-733-222 (Anglais) Nicaragua 001-800-220-1830 (Espagnol) Norvège Service de garantie et assistance : 8152-1550 (Norvégien) Panama Centre d'assistance clients de Lenovo : 001-866-434-2080 (Gratuit) 206-6047 (Espagnol) Pérou 0-800-50-866 (Espagnol) Philippines 1800-1601-0033 (Anglais, Philippin) Pologne +48-22-878-6999 (Polonais) Portugal...

  • Page 39: Annexe B. Remarques

    Lenovo n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par...

  • Page 40: Marques

    Il incombe aux utilisateurs de ce document de vérifier si ces données sont applicables à leur environnement d’exploitation. Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo...

Ce manuel est également adapté pour:

4431-he 14431-hs 1

Table des Matières