Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lenovo L194 Large
Sommaire des Matières pour Lenovo L194 Large
- Page 1 L194 Large:...
-
Page 2: Références
All rights reserved. Les produits, données, logiciel d＇ordinateur et services LENOVO ont été développés exclusivement par des dépenses privées et sont vendus aux entités gouvernementales comme des articles commerciaux tels que définis à l＇article 48 C.F.R. 2.101 avec des droits restreints et limités d＇utilisation, de reproduction et de divulgation . -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Avis aux lecteurs canadiens ......v Consignes de sécurité ......ix Chapitre 1. - Page 4 Avis aux lecteurs canadiens Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et particularités dont vous devez tenir compte. Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d’exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres peut différer d’un pays à...
- Page 5 ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non Lenovo avec cet équipement, nous vous recommandons d’utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire.
-
Page 6: Avis Aux Lecteurs Canadiens
Brevets Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l’acquisition de licences, veuillez en faire la... -
Page 7: Consignes De Sécurité
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. © Copyright Lenovo 2005. -
Page 8: Chapitre 1. Initiation
CD Reference and Driver · Moniteur écran plat Moniteur écran plat · Cordon d’alimentation v Cordon d’alimentation · Câble d’interface analogique relié au moniteur v Câble d’interface analogique relié au moniteur · Câble d’interface numérique © Copyright Lenovo 2005. -
Page 9: Connexion De La Base Et Manipulation Du Moniteur
Types de réglage L’illustration ci-dessous indique les possibilités d’inclinaison de l’écran. Moniteur à écran plat L194 Large : Guide d＇utilisation Moniteur à écran plat L171 Guide d’utilisation... -
Page 10: Boutons De Réglage
Boutons de réglage Votre moniteur est doté de boutons de réglage situés sur le devant qui servent à régler l’affichage. Pour plus de détails sur leur utilisation, voir «Réglage de l’image», à la page 2-3. Emplacement pour verrou avec câble Votre moniteur dispose d’un emplacement pour verrou avec câble situé... -
Page 11: Installation Du Moniteur
Remarque : Le câble numérique est fourni avec le moniteur. 4. Reliez le cordon d’alimentation au moniteur, puis branchez-le à une prise de courant, ainsi que le cordon d’alimentation de l’ordinateur. Moniteur à écran plat L194 Large : Guide d＇utilisation Moniteur à écran plat L171 Guide d’utilisation... - Page 12 5. Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension. 6. Pour installer le pilote du moniteur, insérez le CD Reference and Driver, cliquez sur Installer le pilote, et suivez les instructions qui s’affichent. 7. Pour optimiser la qualité d’image du moniteur, appuyez sur la touche de réglage automatique de l’image.
-
Page 13: Enregistrement Du Produit
Enregistrez votre option sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/register Lenovo vous enverra des informations et des mises à jour relatives au produit que vous avez enregistré, sauf si vous précisez dans le questionnaire du site Web que vous ne souhaitez pas recevoir d’autres informations. -
Page 14: Chapitre 2. Réglage Et Utilisation Du Moniteur
à celle que vous souhaitez et que vous n’effectuez aucun effort au niveau des muscles oculaires lorsque vous regardez l’écran. v Inclinaison : Réglez l’inclinaison de votre moniteur afin d’optimiser l’affichage des données de l’écran et de l’adapter à votre position (tête et cou) préférée. © Copyright Lenovo 2005. -
Page 15: Petits Conseils Pour Améliorer Votre Confort De Travail
à travailler de manière confortable et productive. Informations liées à l’accessibilité Lenovo s’engage à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies pour les personnes souffrant d’un handicap. Les technologies d’aide permettent aux utilisateurs d’accéder aux informations de la façon la plus adaptée à leur handicap. -
Page 16: Réglage De L'image
Réglage de l’image Cette section décrit les boutons qui permettent de régler l’image du moniteur. Utilisation des boutons d’accès direct Les boutons d’accès direct peuvent être utilisés lorsque l’affichage à l’écran OSD (On Screen Display) n’est pas activé. Remarque : Les boutons d’accès direct sont bleus. Tableau 2-1. - Page 17 Remarque : La langue choisie affecte uniquement l’OSD. Elle ne concerne pas les logiciels exécutés sur l’ordinateur. Moniteur à écran plat L194 Large : Guide d＇utilisation Moniteur à écran plat L171 Guide d’utilisation...
-
Page 18: Sélection D'un Mode D'affichage Pris En Charge
Tableau 2-2. Fonctions OSD (suite) Contrôles et Contrôles et Icône OSD du menu réglages réglages principal Sous-menu Description (Analogue) (Numérique) Ce moniteur peut accepter des signaux vidéo à Identique à travers deux connecteurs différents. La plupart l’analogue Signal vidéo d’entrée des ordinateurs de bureau utilisent un connecteur D-SUB. -
Page 19: Gestion De L'alimentation
Eteint Eteint Eteint Vierge Appuyez sur ENERGY STAR une touche ou déplacez la souris. Un court délai peut s’écouler avant la réapparition de l’image. Moniteur à écran plat L194 Large : Guide d＇utilisation Moniteur à écran plat L171 Guide d’utilisation... -
Page 20: Entretien Du Moniteur
Entretien du moniteur Mettez le moniteur hors tension avant d’entreprendre toute opération de maintenance. A ne pas faire : v Appliquer de l’eau ou tout autre liquide directement sur le moniteur. v Utiliser des solvants ou des produits abrasifs. v Utiliser des produits ou un appareil électrique pour nettoyer le moniteur. v Toucher la surface de l’écran avec un objet pointu ou abrasif. -
Page 21: Chapitre 3. Informations De Référence
(modes VESA charge (modes VESA Fréquence verticale standard entre plages Fré q uence verticale 50 Hz - 76 Hz standard entre plages noté e s) notées) Résolution native Ré s olution native 1440 x 900, 60 Hz © Copyright Lenovo 2005. -
Page 22: Identification Et Résolution Des Incidents
Si un incident se produit lors de la configuration ou de l’utilisation de votre moniteur, vous pouvez peut-être le résoudre vous-même. Avant d’appeler votre revendeur ou Lenovo, essayez d’effectuer les actions préconisées correspondant à l’incident. Tableau 3-2. Identification et résolution des incidents... - Page 23 Tableau 3-2. Identification et résolution des incidents (suite) Incident Cause possible Action préconisée Référence Le voyant «Connexion et mise sous v L’interrupteur v Assurez-vous que le d’alimentation tension du moniteur», à d’alimentation cordon d’alimentation n’est pas allumé la page 1-4 du moniteur est bien connecté.
-
Page 24: Réglage Manuel De L'image
4. Lorsque l’image s’affiche correctement, sauvegardez le réglage des paramètres Clock et Phase. 5. Appuyez sur pour quitter le menu OSD. Moniteur à écran plat L194 Large : Guide d＇utilisation Moniteur à écran plat L171 Guide d’utilisation... -
Page 25: Installation Manuelle Du Pilote De Moniteur
12. Sélectionnez “Me laisser choisir une liste de pilotes de périphériques sur mon ordinateur”, puis cliquez sur le bouton Suivant. 13. Insérez le CD moniteur Lenovo dans le lecteur de CD et cliquez sur le bouton Disque. 14. Assurez‐vous que la lettre du lecteur de CD est sélectionnée, puis clique sur OK. cliq uez su r Sui vant. Les 15. Sélectionnez Moniteur L194 Large: L194Wide fichiers sont copiés depuis le CD vers votre disque dur. 16. Fermez toutes les fenêtres ouvertes et enlevez le CD. 17. Redémarrez lʹordinateur. Le système sélectionne automatiquement le taux de rafraîchissement maximum et le profil de couleurs correspondant. Remarque : Sur les moniteurs LCD, à lʹinverse des CRT, un taux de rafraîchissement plus rapide nʹaméliore pas la qualité de lʹimage. Lenovo ... -
Page 26: Installation Du Pilote De Moniteur Sous Windows Xp
Disquette fournie. 13. Cliquez sur OK. 14. Assurez-vous que l’ID d’unité est sélectionné. Choisissez Moniteur L194 Large: et cliquez sur OK. Les fichiers sont copies du CD L194Wide vers votre disque dur. 16. Fermez toutes les fenêtres et retirez le CD. -
Page 27: Installation Du Pilote De Moniteur Sous Windows 2000
Disquette fournie. 13. Cliquez sur OK. 14. Assurez-vous que l’ID d’unité est sélectionné. Choisissez Moniteur L194 Large: et cliquez sur OK. Les fichiers sont copies du CD L194Wide vers votre disque dur. 16. Fermez toutes les fenêtres et retirez le CD. -
Page 28: Informations Relatives À L'assistance
Pièces détachées Vous trouverez ci-dessous la liste des pièces détachées disponibles auprès des services de maintenance Lenovo, ou des revendeurs agréés Lenovo, et prises en charge par la garantie. Les pièces détachées sont utilisables à des fins de maintenance uniquement. Le tableau ci-dessous fournit les informations 4434 H . -
Page 29: Moniteur Fru
4434 H Lenovo L194 Large: (TCO’03) 0Y7443(Assi 4434 HB Câble signal (Analogique) L194 Large: gned by L201p) Câble signal 44 (Assi 4434 H (Numérique) D222 gned by L201p) 1U5190 4434 H Support FRU L194 Large: Chapitre 3. Informations de référence... -
Page 30: Annexe A. Maintenance Et Assistance
De plus, si votre option remplacement ou l’échange de composants défectueux. est installée sur un ordinateur Lenovo, vous avez droit à une assistance à domicile. Votre représentant d'assistance technique peut vous aider à déterminer le meilleur choix. Support technique téléphonique Le support pour l’installation et la configuration offert par le centre de support... -
Page 31: Liste Des Numéros De Téléphone Internationaux
Support et services prévus par la garantie : 7010-5150 (danois) El Salvador 250-5696 (espagnol) 800-6264 (espagnol) Equateur 1-800-426911 (espagnol) Espagne 91-714-7983 0901-100-000 91-397-6503 (espagnol) Estonie +386-61-1796-699 Etats-Unis 1-800-426-7378 (anglais) Moniteur à écran plat L194 Large : Guide d＇utilisation Moniteur à écran plat L171 Guide d’utilisation... - Page 32 Pays ou Région Numéro de téléphone +7-495-940-2000 Fédération de Russie +7-095-940-2000 (russe) Finlande Support Up and running : 09-459-6960 Support et services prévus par la garantie : +358-800-1-4260 (finnois) France Support Up and running : 02 38 55 74 50 Support et services prévus par la garantie (matériel) : 0810-631-213 Support et services prévus par la garantie (logiciel) : 0810-631-020 (français)
- Page 33 Viêt-Nam Pour les régions du nord et Hanoï : 84-4-8436675 Pour les régions du sud et Ho Chi Minh Ville : 84-8-829-5160 (anglais, vietnamien) Moniteur à écran plat L194 Large : Guide d＇utilisation Moniteur à écran plat L171 Guide d’utilisation...
-
Page 34: Annexe B. Remarques
Lenovo n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par... -
Page 35: Marques
Les références à des sites Web non Lenovo sont fournies à titre d’information uniquement et n’impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu’ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit Lenovo et l’utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité.