Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lenovo ThinkVision L190x
Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkVision L190x
- Page 1 Ecran Plat L190x Guide Utilisateur...
- Page 2 © Copyright Lenovo 2007. Tous droits réservés. LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.F.R. 2.101 with limited and restricted rights to use, reproduction and disclosure.
- Page 3 Pièces de rechange ............................3-11 Appendice A. Service et Support ................A-1 Support Technique en ligne ............................ A-1 Support technique téléphonique .......................... A-1 Liste des numéros de téléphone mondiaux ....................Appendice B. Avis .......................B-1 Marques de commerce ............................B-2 © Copyright Lenovo 2007.
- Page 4 Consignes de Sécurité © Copyright Lenovo 2007.
- Page 5 · Cordon d'alimentation · Câble d'interface analogique- Fixé au moniteur · Câble d'interface Numérique · Câble USB Remarque:Pour fixer un support VESA, veuillez vous référer à la section "Démonter la base du moniteur" en page 2-9. © Copyright Lenovo 2007.
- Page 6 Vue d'ensemble du produit Cette section fournit les informations concernant le réglage de la position du moniteur, la configuration des contrôles utilisateur et l'utilisation du slot de verrouillage par câble. Types de réglages Inclinaison Veuillez vous référer à l'illustration ci-dessous pour obtenir un exemple de la plage d'inclinaison.
- Page 7 Réglage de la Hauteur Après avoir appuyé sur la partie supérieure du moniteur, retirez la broche fixée et réglez la hauteur du moniteur. 110mm Rotation du Moniteur - Ajustez la hauteur à la position supérieure avant de faire pivoter le moniteur. - Faites tourner dans le sens horaire jusqu'à...
- Page 8 Slot de verrouillage par câble Votre moniteur est équipé d'un slot de verrouillage par câble situé à l'arrière du moniteur (dans l'angle en bas à droite). Veuillez vous référer aux instructions fournies avec le câble de verrouillage pour connaître la méthode de montage. Installer votre moniteur Cette section fournit des informations pour vous aider à...
- Page 9 Connectez le câble numérique sur le connecteur DVI du moniteur et l'autre extrémité à l'arrière de l'ordinateur. Branchez une extrémité du câble hub USB sur le connecteur USB à l’arrière de l’ordinateur, et l’autre extrémité au connecteur USB amont sur le moniteur. Chapitre 1.
- Page 10 Branchez les cordons d'alimentation du moniteur et de l'ordinateur dans des prises murales avec mise à la terre. Enlevez le capot du câble de l’arrière du support. Guide Utilisateur de l'Ecran Plat L190x...
- Page 11 Enlevez le crochet de l’arrière du support. Faites pivoter la tête du moniteur en visualisation portrait. Chapitre 1. Bien Débuter...
- Page 12 Placez les câbles à travers le clip principal. Puis attachez le clip. Enroulez la gaine de câble autour des câbles. Guide Utilisateur de l'Ecran Plat L190x...
- Page 13 Remettez en place le crochet. Remettez en place le capot du câble. Chapitre 1. Bien Débuter...
- Page 14 Allumez le moniteur et l'ordinateur. Pour installer le pilote du moniteur, insérez le CD de Références et de Pilotes, cliquez sur Install driver[Installer le Pilote] et suivez les instructions à l'écran. Pour optimiser l'image de votre moniteur, appuyez sur la touche Configuration d'Image Automatique.
- Page 15 Merci d'avoir acheté ce produit Lenovo™. Veuillez consacrer quelques instants pour enregistrer votre produit et nous donner les informations pouvant aider Lenovo à vous fournir de meilleurs services dans le futur. Vos commentaires nous sont précieux dans le développement des produits et des services qui vous sont importants ainsi que dans le développement de...
- Page 16 Cependant, assurez-vous de bien optimiser la hauteur de votre moniteur pour que la ligne de vue entre vos yeux et le centre du moniteur corresponde à vos attentes pour la distance visuelle et le confort visuel lorsque les muscles de vos yeux sont reposés. © Copyright Lenovo 2007.
- Page 17 · Inclinaison: Réglez l'inclinaison de votre moniteur pour optimiser l'apparence du contenu de l'écran et pour l'adapter à la posture de votre cou et de votre tête. · Placement Général: Positionnez votre moniteur pour éviter les éblouissements ou les reflets sur l'écran provenant des lumières ou des fenêtres environnantes.
- Page 18 Informations d'Accessibilité Lenovo s'est engagé à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies aux personnes invalides. Grâce aux technologies d'assistance, les utilisateurs peuvent accéder aux informations de la manière la plus appropriée en tenant compte de leur handicap. Certaines de ces technologies sont déjà...
- Page 19 Pour utiliser les contrôles: 1. Appuyez sur pour ouvrir le menu principal OSD. 2. Utilisez pour vous déplacer parmi les icônes. Sélectionnez une icône et appuyez sur pour accéder à la fonction sélectionnée. S'il y a un sous- menu, vous pouvez vous déplacer parmi les options en utilisant puis appuyez pour sélectionner la fonction.
- Page 20 Tableau 2-2. Fonctions OSD Icône OSD Sous-menu Description Contrôles et Contrôles et dans le Menu Réglages (Numéri- Réglages que) Principal (Analogique Identique au mode Contrôle l’intensité lumineuse d'entrée Luminosité de l’écran Analogique Luminosité / Contrôle l’opposition entre les Contraste zones claires et les zones sombres Contraste Déplace l'image vers la gauche Contrôles...
- Page 21 Tableau 2-2. Fonctions OSD (suite) Sous-menu Description Contrôles et Contrôles et Icône OSD dans le Menu Réglages Réglages (Analogique) (Numérique) Principal Définit l’emplacement du menu Identique au mode d'entrée Position du menu Options L'option "Valeurs par défaut' permet de Analogique Par Défaut réinitialiser la position du menu aux réglages d'usine par défaut.
- Page 22 Les modes d'affichage indiqués ci-dessous ont été optimisés en usine. Tableau 2-3. Modes d'affichage réglés en usine. Adressabilité Taux de rafraîchissement 640 x 350 70 Hz 640 x 480 60 Hz, 66 Hz, 72 Hz, 75 Hz 720 x 400 70 Hz 800 x 600 60 Hz, 72 Hz, 75 Hz...
- Page 23 Pour obtenir des performances optimales, éteignez votre moniteur à la fin de chaque journée de travail ou chaque fois que vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant de longues périodes dans la journée. Tableau 2-4. Témoin d'alimentation Etat Témoin Ecran Méthode de Conformité...
- Page 24 Démonter la base du moniteur Après avoir posé le moniteur face vers le bas sur une surface propre ou un chiffon doux, retirez les quatre vis de la base pour la séparer du moniteur. Guide Utilisateur de l'Ecran Plat L190x...
- Page 25 Analogique, 75 ohms 0.7 V horizontale Adressabilité 1280 pixels (max) verticale 1024 lignes (max) Fréquence d'Horloge 135 MHz InterfaceSignal Entrée vidéo (Numérique) d'entréeAdressabilité VESA TMDS (Lien Ecran.) horizontale 1280 pixels (max) Adressabilité verticale 1024 lignes (max) 135 MHz © Copyright Lenovo 2007.
- Page 26 Tableau 3-1. Spécifications du moniteur pour le modèle type 4439-HB2 (suite) Communications VESA DDC Fréquence Modes d'Affichag 30 kHz -75 kHz horizontale Supportés (modes du Fréquence verticale Standard VESA compris 50 Hz -75 Hz dans les plages 1280 x 1024 à 60 Hz Résolution Native indiquées) 0°...
- Page 27 Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration ou de l'utilisation de votre moniteur, vous pouvez les résoudre par vous-même. Avant de contacter votre revendeur ou Lenovo, essayez les actions suggérées en fonction de vos problèmes. Tableau 3-2. Dépannage Referenz Problème...
- Page 28 Si plus de cinq pixels sont man- “Service et caractéristique de la quants, contactez le Centre de pixels technologie LCD et Support,” en page Support Lenovo. apparaissent ce phénomène ne constitue pas un incolores défaut des écrans LCD. · Des lignes ··...
- Page 29 Utilisez pour choisir le réglage de l'Horloge et de la Phase. · Horloge (fréquence de pixel) règle le nombre de pixels reçus lors d'un balayage horizontal. Si la fréquence est incorrecte, l'écran affichera des lignes verticales et l'image n'aura pas la bonne largeur. ·...
- Page 30 (Ouvrir). Cliquez sur le bouton OK. 15. Sélectionnez Lenovo L190xC et cliquez sur Next (Suivant). Les fichiers sont copiés depuis le CD vers votre disque dur. 16. Fermez toutes les fenêtres en cours et retirez le CD. Redémarrez le système.
- Page 31 15. Sélectionnez Lenovo L190xC et cliquez sur Next (Suivant). Les fichiers sont copiés depuis le CD vers votre disque dur. 16. Fermez toutes les fenêtres en cours et retirez le CD. Redémarrez le système. Remarque: Sur les moniteurs LCD, à la différence des moniteurs CRT, un taux de rafraîchissement plus élevé...
- Page 32 Ci-dessous sont rassemblées les étapes pour l’installation manuelle du menu sur écran. Insérez le CD du moniteur Lenovo dans le lecteur de CD. Le menu du CD s’affiche. Choisissez “Installer le menu sur écran” et suivez les instructions à l’écran. ou bien naviguez jusqu’au répertoire suivante pour y trouver le programme d’installation du menu sur écran: X:\Soft OSM Drivers...
- Page 33 Il faut quelques secondes pour copier les fichiers vers votre ordinateur. Lorsque la boîte de dialogue Visualiser le fichier Lisez-moi apparaît, cliquez sur Redémarrez votre ordinateur. Une fois l’ordinateur redémarré, vous pouvez observer une icône de moniteur dans le coin inférieur droit du bureau. Double cliquez sur l’icône, vous pouvez utiliser le menu sur écran pour effectuer les réglages.
- Page 34 Aide complémentaire Si vous ne pouvez toujours pas résoudre votre problème, veuillez contacter le Centre de Support Lenovo. Pour plus d'informations concernant le contact du Centre de Support Clientèle, veuillez vous référer à l'Appendice A, "Service et Support," en page A-1.
- Page 35 Pièces de rechange Les pièces ci-dessous sont utilisées uniquement par le service Lenovo ou par des revendeurs Lenovo agréés pour assister la garantie clientèle. Elles sont destinées uniquement au dépannage. Le tableau ci-dessous donne les informations pour le modèle 4439-HB2.
- Page 36 Le support pour l'installation et la configuration par le Centre de Support Clientèle sera suspendu ou rendu disponible mais payant, au choix de Lenovo, 90 jours après que le produit a été retiré du marché. Des propositions de support complémentaire, y compris l'assistance d'installation étape par étape, sont disponibles pour un tarif nominal.
- Page 37 Pays ou région Numéro de téléphone Afrique Afrique : +44 (0) 1475-55-055 Afrique du sud: +27-11-3028888 et 0800110756 Afrique centrale: Contactez le Partenaire Commercial Lenovo le plus proche Argentine 0800-666-0011 (Spanisch) Australie 131-426 (Englisch) Support Démarrage et Utilisation: 01-24592-5901 Autriche...
- Page 38 Pays ou région Numéro de téléphone Equateur 1-800-426911 (Spanisch) Salvador 250-5696 (Spanisch) Estonie +386-61-1796-699 Finlande Support Démarrage et Utilisation: 09-459-6960 Service de Garantie et support: +358-800-1-4260 (Finnois) France Support Démarrage et Utilisation: 0238-557-450 Service de Garantie et support (matériel): 0810-631-213 Service de Garantie et support (logiciel): 0810-631-020 (Français) Allemagne Support Démarrage et Utilisation: 07032-15-49201...
- Page 39 Pays ou région Numéro de téléphone Japon Les deux numéros ci-dessous correspondent à un message vocal en langue japonaise. Pour un support téléphonique en langue anglaise, veuillez patienter jusqu’à la fin du message vocal japonais et un standardiste vous répondra. Veuillez demander "English support please,"...
- Page 40 Pays ou région Numéro de téléphone Slovénie +386-1-4796-699 Espagne 91-714-7983 91-397-6503 (Espagnol) Sri Lanka +94-11-2448-442(Anglais) Suède Support Démarrage et Utilisation: 08-477-4420 Service de Garantie et support: 007-117-1040 (Svensk) Suisse Support Démarrage et Utilisation: 08-477-4420 Service de Garantie et support: 077-117-1040 (Allemand, Français, Italien) Taiwan 886-2-8723-9799 (Mandarin)
- Page 41 Toute référence relative à un produit, à un programme ou à un service de Lenovo n'est pas destinée à déclarer ou implique que seul ce produit, ce programme ou ce service Lenovo peut être utilisé.
- Page 42 Les utilisateurs de ce document doivent vérifier les données applicables pour leur environnement spécifique. Marques de commerce Les termes ci-dessous sont des marques de commerce de Lenovo aux Etats- Unis, dans des autres pays ou les deux: Lenovo...