Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lenovo ThinkVision L1951p
Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkVision L1951p
- Page 1 Moniteur à écran plat large L1951p Guide de l'utilisateur...
- Page 2 © Copyright Lenovo 2009. Tous droits réservés. Les produits, les données, les logiciels d'ordinateur et les services LENOVO ont été développés exclusivement sur fonds privés et sont vendus à des entités gouvernementales en tant que logiciels commerciaux comme défini par 48 C.F.R.
- Page 3 Assistance technique par téléphone ....................A-1 Liste des numéros de téléphone dans le monde entier ..............A-1 Annexe B. Avis ........................B-1 Informations sur le recyclage ………………………………………………………………………………B-2 Marques de commerce ………………………………………………………….….……………………B-3 Déclaration de conformité turque ......................B-4 ⅱ © Copyright Lenovo 2009.
- Page 4 Informations relatives à la sécurité Consignes générales de sécurité Pour des conseils d'utilisation de votre ordinateur en toute sécurité, allez sur : http://www.lenovo.com/ sécurité ⅲ © Copyright Lenovo 2009.
- Page 5 N'ouvrez pas le boîtier du moniteur et n'essayez pas de réparer vous-même ce produit. Si votre moniteur ne marche pas correctement ou s'il est tombé ou qu'il est endommagé, contactez votre revendeur, marchant ou détaillant agréé par Lenovo ou votre fournisseur de service.
- Page 6 Moniteur à écran plat Cordon d’alimentation Câble d'interface analogique - Relié au moniteur Câble d'interface numérique Remarque : Pour attacher un support VESA, voir la section « Enlever le support du moniteur » la page 2-7. © Copyright Lenovo 2009.
- Page 7 Description du produit Cette section contient des informations sur le réglage de la position du moniteur, sur le réglage des commandes utilisateur et sur l'utilisation de la fente de câble de verrouillage. Types de réglages Inclinaison Voir l’illustration suivante pour un exemple de plage d’inclinaison. Réglage de la hauteur Appuyez sur le haut du moniteur, enlevez la broche fixe et ajustez la hauteur du moniteur.
- Page 8 Commandes utilisateur Votre moniteur dispose de commandes en face avant pour vous permettre de régler l’affichage. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser ces commandes, veuillez consulter "Réglage de l'image de votre moniteur", la page 2-3. Fente pour câble de verrouillage Votre moniteur est équipé...
- Page 9 Installation de votre moniteur Cette section contient des informations pour vous aider à installer votre moniteur. Branchement et mise en marche de votre moniteur Remarque : Lisez les instructions relatives à la sécurité dans le Guide de sécurité, de dépannage et de garantie du moniteur avant d'effectuer cette procédure.
- Page 10 Branchez le câble de signal numérique sur le port vidéo à l'arrière de l'ordinateur. Remarque : Une extrémité du câble de signal est déjà branchée sur le moniteur. Placez les câbles dans le couvercle des câbles. Chapitre 1. Prise en main...
- Page 11 Branchez le cordon d'alimentation du moniteur et le cordon d'alimentation de l'ordinateur sur des prises de courant avec terre. Remarque : Vous devez utiliser uniquement un câble d'alimentation certifié avec cet appareil. Les normes nationales d'installation et/ou les réglementations sur les équipements doivent être respectées. Un câble d’alimentation certifi, pas plus léger qu’un câble flexible ordinaire en polyvinyle de chlorure conformément IEC 60227 (désignation H05VV-F 3G 0,75mm2 ou H05VVH2-F2 3G 0,75mm2) doit être utilis.
- Page 12 : http://www.lenovo.com/register Lenovo vous enverra des informations et des mises à jour pour votre produit enregistré sauf si vous optez pour ne pas recevoir d'informations supplémentaires sur le site Web. Moniteur à écran plat large L1951p Guide de l'utilisateur...
- Page 13 • Emplacement général : Positionnez votre moniteur de façon à réduire les reflets ou l'éblouissement sur l’écran, des lumières ou des fenêtres à proximité. Vous trouverez ci-dessous quelques autres conseils pour une meilleure installation de votre moniteur : © Copyright Lenovo 2009.
- Page 14 à rester confortable et productif pendant votre travail. Informations relatives à l'accessibilité Lenovo se consacre à augmenter l'accès aux informations et aux technologies aux personnes handicapés. Grâce à des technologies d'assistance, les utilisateurs peuvent accéder aux informations de la manière la plus appropriée en fonction de leur handicap.
- Page 15 Réglage de l’image de votre moniteur Cette section décrit les commandes utilisateur qui sont utilisées pour régler l’image de votre moniteur. Utilisation des commandes d’accès direct Les commandes d'accès direct peuvent être utilisées lorsque le menu sur écran (OSD) n'est pas affiché. Remarque : Les commandes d'accès direct sont bleues.
- Page 16 Tableau 2-2. Fonctions OSD Icône OSD du Commandes et Commandes et menu Sous-menu Description réglages réglages principal (analogique) (numérique) Idem analogique Régler la luminosité générale. Luminosité Luminosité / Régler la différence entre les Contraste Contraste zones claires et foncées. Commande Bouger l’image vers la gauche Position verrouillée non...
- Page 17 Tableau 2-2. Fonctions OSD Icône OSD du Commandes et Commandes et sous-menu Sous-menu Description réglages (analogique) réglages (numérique) principal • Proportions initiales Idem analogique Proportions identiques au signal d'entrée. Mise à l'échelle • Plein écran Agrandit la taille de l'image en plein écran. Afficher la résolution, le taux de rafraîchissement et les détails du produit.
- Page 18 Choisir un mode d’affichage pris en charge Le mode d'affichage que le moniteur utilise est contrôlé par l'ordinateur. Par conséquent, consultez le manuel de votre ordinateur pour plus de détails sur la façon de changer le mode d'affichage. La taille de l'image, la position et la taille peuvent changer lorsque le mode d'affichage est modifié.
- Page 19 Entretien de votre moniteur Eteignez toujours le courant avant d'effectuer tout entretien sur le moniteur. Ne pas : Utiliser de l'eau ou des liquides directement sur le moniteur. • Utiliser des solvants ou des substances abrasives. • Utiliser des produits de nettoyage inflammable pour nettoyer votre moniteur ou tout •...
- Page 20 (modes VESA Standard entre les plages indiquées) Résolution native 1440 x 900 à 60 Hz Fonctionnement 0° à 40° C (32° à 140° F) Température Stockage -20° à 60°C (-4° à 140°F) Expédition -20° à 60°C (-4° à 140°F) © Copyright Lenovo 2009.
- Page 21 5% à 95% Dépannage Si vous avez des problèmes pendant l'installation ou l'utilisation de votre moniteur, essayez de les résoudre vous-même. Avant d'appeler votre revendeur ou Lenovo, essayez les actions recommandées ci-dessous pour résoudre votre problème. Tableau 3-2. Dépannage Problèmes Causes Actions recommandées...
- Page 22 Tableau 3-2. Dépannage (Suite) Problèmes Causes Actions recommandées Référence probables • L'écran est vide Le moniteur est en Appuyez sur une touche « Comprendre la fonction et le voyant mode du clavier ou bougez la de gestion d'énergie » à d'alimentation est Veille/Suspension.
- Page 23 12. Sélectionnez Choisir d’une liste des pilotes de mon ordinateur et cliquez sur le bouton Suivant. 13. Insérez le CD du moniteur Lenovo dans le lecteur CD-ROM et cliquez sur le bouton Avoir disque. 14. Assurez-vous que la lettre du lecteur de CD est choisie, puis cliquez sur OK.
- Page 24 Remarque : Sur les moniteurs LCD, contrairement aux moniteurs CRT, un taux de rafraîchissement plus élevé n'améliore pas la qualité d'affichage. Lenovo recommande que vous utilisez la résolution 1440 x 900 avec un taux de rafraîchissement de 60 Hz, ou 640 x 480 avec un taux de rafraîchissement de 60 Hz.
- Page 25 Remarque : Sur les moniteurs LCD, contrairement aux moniteurs CRT, un taux de rafraîchissement plus élevé n'améliore pas la qualité d'affichage. Lenovo recommande que vous utilisez la résolution 1440 x 900 avec un taux de rafraîchissement de 60 Hz, ou 640 x 480 avec un taux de rafraîchissement de 60 Hz.
- Page 26 Informations de service Numéros de produit L'étiquette avec le numéro de produit de votre moniteur est située sur le coté de l'écran comme indiqué. Responsabilité du client Cette garantie ne s'applique pas aux produits endommagés suite à un accident, la négligence, l'abus, une installation incorrecte, une utilisation non conforme aux spécifications et aux instructions, une catastrophe naturelle ou personnelle ou une modification, une réparation ou un entretien non autorisé.
- Page 27 Les pièces suivantes sont pour l'utilisation par les techniciens de Lenovo ou les agents autorisés de Lenovo, en conjonction avec la garantie du client. Ces pièces sont pour la réparation seulement. Le tableau suivant contient les informations pour le modèle 2448-HB6.
- Page 28 Les informations suivantes décrivent le support technique qui est disponible pour votre Produit, pendant la période de garantie ou la durée de vie du produit. Reportez-vous à la garantie limitée de Lenovo pour plus de détails sur les termes de la garantie de Lenovo.
- Page 29 Pays ou région Numéro de téléphone Afrique : +44 (0)1475-555-055 Afrique du Sud : +27-11-3028888 et 0800110756 Afrique Afrique centrale : Contactez le partenaire Lenovo le plus proche Argentine 0800-666-5366 (espagnol) Australie 131-426 (anglais) Autriche Support et service de garantie : 01-211-454-610 (allemand) Belgique Support et service de garantie : 02-225-3611 (hollandais, français)
- Page 30 001-866-434-2080 (espagnol) Moyen-Orient +44 (0)1475-555-055 Pays-Bas +31-20-514-5770 (hollandais) Nouvelle Zélande 0800-733-222 (anglais) Nicaragua 001-800-220-1830 (espagnol) Norvège Support et service de garantie : 8152-1550 (norvégien) Panama Centre d'assistance client Lenovo : 001-866-434-2080 (numéro vert) 206-6047 (Espagnol) Annexe A. Service et support...
- Page 31 Pays ou région Numéro de téléphone Pérou 0-866-434-2080 (espagnol) Philippines 1800-1601-0033 (Anglais, Philippin) Pologne +48-22-878-6999 (Polonais) Portugal +351-21-892-7046 (portugais) Roumanie +4-021-224-4015 Russie Moscou : +7-(495)-258-6300 Numéro vert : +8-800-200-6300 (Russe) Singapour Numéro local uniquement : 800-6011-343 DID: +60383156859 (anglais) Slovaquie +421-2-4954-5555 Slovénie +386-1-200-50-60 (Slovène)
- Page 32 à Lenovo sont fournies à titre indicatif seulement et cela n'indique en aucun cas une approbation du contenu de ces sites Web. Le contenu de ces sites Web ne fait pas partie du contenu de ce produit Lenovo et l'utilisation de ces sites Web est à votre propre risque.
- Page 33 Si vous êtes un employé de société et devez vous débarrasser d'un ordinateur ou d'un moniteur Lenovo qui est la propriété de la société, vous devez le faire selon la loi pour la promotion de l'utilisation efficace des ressources. Les ordinateurs et les moniteurs sont classés en tant que déchets industriels et doivent être correctement mis au rebut par...
- Page 34 Mise au rebut de composants informatiques Lenovo Certains produits informatiques de Lenovo vendus au Japon peuvent avoir des composants qui contiennent des métaux lourds ou d'autres substances sensibles pour environnement. Pour vous débarrasser correctement des composants hors d'usage, tels que les cartes électroniques ou les lecteurs, utilisez les méthodes décrites ci-dessus pour collecter et recycler un ordinateur ou un moniteur.
- Page 35 Déclaration de conformité turque Le produit Lenovo répond aux exigences de la directive de la République turque concernant la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans le matériel électrique et électronique (EEE). Lenovo et le logo Lenovo sont des marques commerciales de Lenovo aux Etats-Unis, dans d'autres pays, ou les deux.