Publicité
Montage et Entretien
3.4. Montage des pièces de rechange
3.4.1.
Servomoteur (Fig. 9)
Avant de monter des pièces de rechange pour le servomoteur, il
faut d'abord le démonter comme décrit ci-dessous:
Déconnecter le tube d'impulsion (43). Tourner la vis de blocage
(54) pour enlever le blocage (52). Dévisser les écrous de fixation
(42), et déposer le servomoteur.
Remplacement de la membrane
Dévisser les boulons de coquille (33 et 34) et déposer la coquille
du servomoteur. Déposer la vis (37), le support de membrane (40),
le joint d'étanchéité (38) et la membrane (36). Le poussoir (41) ne
peut pas tourner ! Mettre en place la nouvelle membrane et son
support tout en s'assurant que la lèvre d'étanchéité sera bien posi-
tionnée dans la gorge du support (39). Placer le nouveau joint (38)
et serrer la vis du support jusqu'au moment de serrage recomman-
dé (voir 3.2). Remonter le servomoteur et raccorder le tube d'im-
pulsion après avoir vérifié le niveau d'eau dans le vase à joint
d'eau. Remettre le régulateur en service selon par. 2.9.
Remplacement de l'ensemble de guide de la tige
Suivre la procédure suivante pour remplacer le guide (35, 48, 49 et
50):
Dévisser les boulons de coquille (33 et 34) et déposer la coquille
du servomoteur.
Déposer le support de membrane (40), la membrane (36) et le
poussoir (41).
Déposer le circlip (47) et les rondelles (35).
Note: le servomoteur type 12 a une rondelle supplémentaire
(46).
Monter le nouvel ensemble de guide de la tige (35, 48, 49 et 50), le
circlip (47) et pour le servomoteur type 12 la rondelle (46). Mettre
le poussoir (41) dans le nouvel ensemble de roulement. Ne pas
endommager le roulement (49) et le joint torique (48).
Monter la coquille du servomoteur et serrer les boulons selon le
moment de serrage recommandé.
Raccorder le tube d'impulsion, remplir éventuellement le vase à
joint d'eau et remettre le régulateur en service selon le paragraphe
2.9.
Fig. 9 DN25 à DN50 (42 et 46 pas montrés)
3.4.2.
Remplacement du ressort de réglage (Fig.10)
Desserrer l'écrou de réglage (17) jusqu'à détente complète du res-
sort (ou des ressorts) de réglage (18).
Déconnecter le tube d'impulsion (43), dévisser les écrous (43) et
déposer le servomoteur (voir 3.4.1).
Dévisser les écrous (16) et déposer le support (31), le support de
roulement (29), le roulement à aiguilles (27), le plateau de ressort
(26) et le(s) ressort(s) (18). Mettre en place le(s) nouveau(x) res-
sort(s) (18) et remonter en ordre inverse et serrer les écrous selon
les moments de serrage recommandés (3.2).
A ce moment, la course maximale du clapet doit être réglée selon
le par. 3.3. et le régulateur remis en service selon le par. 2.9.
IM-S012-10 / CH-BEf-08
3.4.3.
Remplacement du soufflet d'étanchéité (Fig. 10)
Note: Ne jamais toucher le soufflet afin d'éviter la corrosion.
Desserrer l'écrou de réglage (17) jusqu'à détente complète du res-
sort (18). Déconnecter le tube d'impulsion (43). Déposer le servo-
moteur selon 3.4.1. Dévisser les écrous (16) et déposer le support
(31), le support de roulement (29), le roulement à aiguilles (27), le
plateau de ressort (26), le(s) ressort(s) (18), la vis de blocage (54),
le blocage (52) et la buselure de réglage (30).
DN15 et DN20
Dévisser les écrous de couvercle (13) et déposer l'ensemble cou-
vercle. Tenir la tige du soufflet d'étanchéité par l'écrou de blocage
(25) et dévisser la vis de clapet (6). Déposer le clapet (5) et le joint
de clapet (7). Dévisser le soufflet d'étanchéité (20) et déposer le
joint (21). Déposer l'écrou de blocage (25) et l'écrou de réglage
(28). Monter le nouveau soufflet d'étanchéité (20) avec le nouveau
joint (21), sans toucher toutefois le soufflet lui-même (afin d'éviter
la corrosion par contamination).
Vérifier si le clapet et le siège ne sont pas endommagés. Rempla-
cer si nécessaire (voir 3.8.).
Monter le joint de clapet (7), le clapet (5) et la vis de clapet (6).
Serrer selon le tableau 3.2.
Placer le nouveau joint de couvercle (12) et remonter l'ensemble
sur le corps de clapet. Serrer uniformément les écrous de couver-
cle (13) selon le tableau 3.2.
Note: la vis de clapet (6) est serrée à la membrane d'étanchéité
avec filet auto-serrant, pour éviter le desserrage pendant le service
normal. Visser l'écrou de blocage (25) et l'écrou de réglage (28)
sur la tige du soufflet d'étanchéité et régler la course max. de la
vanne. Réassembler le régulateur en sens inverse. Voir tableau
3.2. pour les moments de serrage. Remonter le servomoteur,
connecter le tube d'impulsion et remettre en service selon 2.9.
DN 25 à DN100
Déposer l'écrou de blocage (25) et l'écrou de réglage (28).
Dévisser l'écrou (22) (en tenant l'adaptateur dans les DN25 à 50).
Dévisser le soufflet d'étanchéité (20) et déposer le joint (21).
Monter le nouveau soufflet d'étanchéité avec le nouveau joint
(Dans les DN 25 à 50, vérifier auparavant le moment de serrage
de l'adaptateur (23)). Monter l'écrou (22) et serrer selon 3.2. Appli-
quer un peu de pâte de graphite au filet intérieur du soufflet
d'étanchéité. Visser l'écrou de blocage (25) et l'écrou de réglage
(28) sur la tige du soufflet d'étanchéité et régler la course max. de
la vanne. Réassembler le régulateur en sens inverse. Voir tableau
3.2. pour les moments de serrage. Régler la course maximale du
clapet selon par. 3.3. Remonter le servomoteur, connecter le tube
d'impulsion et remettre en service selon par. 2.9.
Fig. 10 DN25 à DN50
DEP
DN25 à 100
- 9 / 16 -
Publicité
