Publicité
Liens rapides
DEP
Régulateur-déverseur
MONTAGE et ENTRETIEN
Modifications réservées
1.
Généralités ................................... 2
2.
Installation.................................... 6
3.
Entretien ....................................... 7
4.
Pièces de rechange ....................11
5.
Dépistage de pannes ..................11
Information générale sur la sécurité
Un fonctionnement sûr de ces appareils ne peut être garanti en con-
dition qu'ils sont installés, mis en service et entretenus par une per-
sonne qualifiée ( voir "Instructions de Sécurité" à la fin de ce docu-
ment), suivant les instructions de montage et d'entretien. On doit
également répondre aux instructions générales de montage et de
sécurité pour le montage des conduites et la construction des instal-
lations. On verra à utiliser des outils et équipements de sécurité ap-
propriés.
IM-S012-10
CH-BEf-08
3.5.1.110
Publicité
Manuels Connexes pour Spirax Sarco DEP
Sommaire des Matières pour Spirax Sarco DEP
- Page 1 IM-S012-10 CH-BEf-08 3.5.1.110 Régulateur-déverseur Généralités ........2 Installation........6 Entretien ........7 Pièces de rechange ....11 Dépistage de pannes ....11 Information générale sur la sécurité Un fonctionnement sûr de ces appareils ne peut être garanti en con- dition qu'ils sont installés, mis en service et entretenus par une per- sonne qualifiée ( voir "Instructions de Sécurité"...
- Page 2 1.1. Description qu’à ce que le clapet se ferme ou s’ouvre. Le DEP est disponible de DN 15 à DN 100 pour des plages de pres- Conçu pour de sévères conditions de service telles que les ap- sion amont de 0,1 à 16 bar pour DN 15 à DN40, de 0,1 à 15 bar pour plications de vapeur et d'eau, le DEP est un régulateur - déver-...
- Page 3 Montage et Entretien Coupes : DEP4 et DEP7 DEP4 et DEP7 DN15 et DN20 DN25 DEP4 DEP7 DEP4 et DEP7 Fig. 1 DN32 à DN50 DN32 à DN50 DN65 à DN100 IM-S012-10 / CH-BEf-08 - 3 / 16 -...
- Page 4 Montage et Entretien 1.4. Vase à joint d’eau 1.3. Données techniques WS4 Pour aplications normales DEP4 Acier Brides DN15 - 100 Types disponibles WS4-3 Volume 3l pour applications avec des Taraud. ½" - 2 Types disponibles DEP7 Fonte nod. fluctuations rapides de pression ou de Brides DN15 –...
- Page 5 Montage et Entretien 1.5. Construction Rep. Désignation Matière Corps DEP7 Fonte nodulaire DIN1693 GGG 40.3 DEP4 Acier DIN 17245 GSC25 Couvercle DEP7 Fonte nodulaire DIN1693 GGG 40.3 DEP4 Acier DIN 17245 GSC25 Siège Inox BS 970 431 S29 Joint du siège DN15 Inox DN20 et DN25...
- Page 6 Montage et Entretien DN25 à 100 Fig.3a DN25 à DN50 (42 et 46 pas montrés) SPIRAX-SARCO NV Industriepark 5 B 9052 ZWIJNAARDE IM-S012-10 / CH-BEf-08 RCG 665 46 Tél. (09) 244 67 10 Fax (09) 244 67 20 - 6 / 16 -...
- Page 7 2.1. Généralités 2.8. Vase à joint d’eau Le régulateur-deverseur type DEP doit être monté dans une con- Lors de températures supérieures à 125°C, un vase à joint d'eau duite horizontale avec l'écoulement dans le sens de la flèche de doit être incorporé...
- Page 8 Montage et Entretien 3.2. Moments de serrage recommandés Moment de serrage (Nm) Siège (3) Soufflet d’équilibre Adaptateur (23) Soufflet étanchéité Ecrou (22) Ecrous de A brides Taraudé (10) /équilibre(10/20) couvercle (13) ½” 50/55 15/20 ¾” 105/110 20/25 1” 160/170 90/100 55/60 40/45 25/30...
- Page 9 Montage et Entretien 3.4. Montage des pièces de rechange 3.4.3. Remplacement du soufflet d’étanchéité (Fig. 10) 3.4.1. Servomoteur (Fig. 9) Note: Ne jamais toucher le soufflet afin d’éviter la corrosion. Avant de monter des pièces de rechange pour le servomoteur, il Desserrer l'écrou de réglage (17) jusqu'à...
- Page 10 Montage et Entretien 3.4.4. Remplacement du soufflet d’équilibrage (fig. 11) DN25-DN50 Desserrer l'écrou de réglage (17) jusqu'à détente complète du res- sort (18). Déconnecter le tube d'impulsion (43) et dévisser les écrous de couvercle (13) et déposer l'ensemble couver- cle/ressort/servomoteur du corps de clapet. Dévisser la vis de clapet (45) et déposer le clapet (5) et le joint de clapet (7).
- Page 11 Montage et Entretien 4. Dépistage de pannes S'assurer que le régulateur sera isolé avant de commencer tout examen ou entretien. Panne Cause possible Remède La vanne ne s’ouvre pas 1. Tube d’impulsion ou raccord-union 1. Démonter et souffler. quand la pression en amont bouché.
- Page 12 Montage et Entretien 5. Pièces de rechange DN15 et DN20 Désignation Rep. Nipple Ensemble membrane (membrane et joint) B, C Roulement à aiguilles Ensemble soufflet d’étanchéité E, F, G (soufflet, joint du soufflet et joint de couvercle) Ensemble ressort(s) Jeu de clapet et siège J, K, L, G (siège, joint du siège, clapet et joint de couvercle) Jeu de joints...
- Page 13 Montage et Entretien DN25 à DN100 Désignation Rep. Nipple Ensemble membrane B, C (membrane et joint) Roulement à aiguilles Ensemble soufflet d’étanchéité E, F, (O), (R) (soufflet, joint du soufflet, (joint d’adaptateur pour DN25 à DN50) Joint plaque de blocage DEP4 DN65 à DN100 Ensemble ressort(s) Jeu de clapet et siège (DN25 à...
- Page 14 Montage et Entretien SPIRAX-SARCO NV Industriepark 5 B 9052 ZWIJNAARDE IM-S012-10 / CH-BEf-08 RCG 665 46 Tél. (09) 244 67 10 Fax (09) 244 67 20 - 14 / 16 -...
- Page 15 S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires Les produits ont été conçus spécifiquement pour utilisation avec : avant d’entamer le travail. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine - vapeur Spirax Sarco. - eau - air comprimé Vêtements de protection - gaz industriels inertes Vérifier s’il n’y a pas d’exigences de vêtements de protection contre les ris-...
- Page 16 Montage et Entretien Spirax-Sarco dans le monde Pays Ville Téléphone Europe Autriche Vienne (43) 1 699 6411 (43) 1 699 6414 Allemagne Constance (49) 7531 58060 (49) 7531 580622 Belgique Zwijnaarde (32) 9 244 6710 (32) 9 244 6720 Danemark Copenhague (45) 38 10 4288 (45) 38 34 3858...