Publicité
DEP
3.2. Moments de serrage recommandés
DN
A brides
Taraudé
15
½"
20
¾"
25
1"
32
1¼"
40
1½"
50
2"
65
-
80
-
100
-
Valeurs communes
Clapet
16
Ecrous des tiges de maintien servomoteur
28/25
Ecrou de réglage / contre-écrou
20
Soufflet d'étanchéité
(uniquement pour DN15 et DN20)
8
Buselure
(uniquement pour DN15 et DN20)
Servomoteur
33/34
Boulons et écrous du coquille
(Types 11, 11N, 12 et 12N)
33/34
Boulons et écrous du coquille
(Types 13, 13N, 14, 14N, 15 en 15N)
37
Vis du support de membrane
42
Ecrous de fixation du servomoteur
Vase à joint d'eau: bouchon de remplissage: serrer jusqu'à l'étan-
chéité
3.3. Réglage de la course maximale du clapet
La course maximale du clapet est préréglée en usine.
Tableau 1 Course maximale
DN
DN15
½"
DN20
¾"
DN25
1"
DN32
1¼"
DN40
1½"
DN50
2"
DN65
DN80
DN100
Lorsque le régulateur est démonté pour inspection ou pour rem-
placement de pièces de rechange, la course maximale du clapet
doit être réglée de la façon suivante (voir fig. 7).
Note: Le démontage du servomoteur uniquement ne modifie pas
la course réglée.
Isoler le régulateur et ramener la pression à zéro.
3.3.1.
Réglage de la course maximale
Le réglage de la course maximale du clapet s'effectue avec la
vanne complètement fermée. La distance de réglage est mesurée
entre l'écrou de réglage (28) et le support (31).
Déposer les pièces suivantes: les ressorts (18), le plateau de res-
sort (26), le roulement à aiguilles (27), le support de roulement
(29), la buselure de réglage (30), l'écrou de réglage (17), le blo-
cage (52), le ressort (53) et la vis de blocage (54).
Vérifier si le support (31) est bien monté sur les tiges (15) et si le
clapet (5) s'appuie sur son siège (3).
Tourner l'écrou de réglage (28) jusqu'à la distance désirée entre
l'écrou (28) et le support (31) (tableau 1).
Tenir l'écrou (28) dans sa position et serrer l'écrou de blocage (25)
(voir paragraphe 3.2).
La course max. du clapet est maintenant réglée.
Enlever le support (31), pour un montage plus facile des autres
pièces. Après le montage, replacer le support (31) et serrer les
écrous (16) selon le moment de serrage recommandé (voir 3.2).
SPIRAX-SARCO NV
Industriepark 5
RCG 665 46
Tél. (09) 244 67 10
Siège (3)
Soufflet d'équilibre
(10)
50/55
-
105/110
-
160/170
90/100
100/110
170/180
175/185
170/180
165/175
220/230
-
-
-
-
-
-
25 / 35 Nm
10 / 15 Nm
175 / 185 Nm
50 / 60 Nm
5 Nm
11 Nm
25 Nm
18 Nm
Distance de réglage (mm)
56.2
57.0
58.8
60.0
61.4
63.4
64.5
68.1
71.8
B 9052 ZWIJNAARDE
Fax (09) 244 67 20
Moment de serrage (Nm)
Adaptateur (23)
Soufflet étanchéité
/équilibre(10/20)
-
-
55/60
55/60
55/60
55/60
-
-
-
Fig. 7 DN25 à DN50
3.3.2.
Montage du servomoteur
Placer le poussoir (41) complètement sorti dans le support de rou-
lement et fixer l'ensemble de blocage (52, 53, 54) provisoirement.
Serrer les écrous (42) selon le moment de serrage recommandé
(3.2).
Serrer la vis de blocage (54).
Raccorder le tube d'impulsion, remplir le vase à joint d'eau et re-
mettre le régulateur en service selon le paragraphe 2.9.
Fig.8 DN25 tot DN50
Montage et Entretien
Ecrou (22)
couvercle (13)
-
-
-
-
2/3
40/45
2/3
40/45
2/3
40/45
2/3
40/45
2/3
60/65
2/3
60/65
2/3
60/65
IM-S012-10 / CH-BEf-08
Ecrous de
15/20
20/25
25/30
25/30
25/30
25/30
40/45
60/65
50/55
- 8 / 16 -
Publicité
