Manuels Connexes pour Endress+Hauser StamoClean CAT 430
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser StamoClean CAT 430
- Page 1 StamoClean CAT 430 BA 338C/14/fr/10.03 51516076 Système de microfiltration et d'ultrafiltration avec pompe péristaltique Manuel de mise en service...
- Page 2 Aperçu Comment utiliser ce manuel de mise en service pour mettre votre appareil en service rapidement et en toute sécurité : Conseils de sécurité → Page 4 Conseils de sécurité - généralités → Page 5 Explication des symboles d'avertissement Vous trouverez des instructions spécifiques à la position correspondante dans le chapitre en question.
-
Page 3: Table Des Matières
StamoClean CAT 430 Sommaire Conseils de sécurité ... . . 4 Caractéristiques techniques..32 Utilisation conforme ..... 4 10.1 Alimentation . -
Page 4: Conseils De Sécurité
• Les réparations qui ne sont pas décrites dans le présent manuel de mise en service ne peuvent être réalisées que par le fabricant ou le SAV Endress+Hauser. Sécurité de fonctionnement Le système de filtration CAT 430 a été conçu pour fonctionner de manière sûre. Il a été... -
Page 5: Retour De Matériel
StamoClean CAT 430 Conseils de sécurité Retour de matériel Si le système de filtration doit être retourné à Endress+Hauser pour réparation, celui-ci doit être nettoyé. Vous trouverez les adresses d'E+H au dos du présent manuel. Utilisez l'emballage d'origine pour retourner l'appareil. -
Page 6: Identification
Identification StamoClean CAT 430 Identification Plaque signalétique C07-CAT430xx-18-14-00-xx-001.EPS Fig. 1 : Exemple de plaque signalétique 2.1.1 Structure de commande Volume d'échantillon Volume prélevé 250 ml/h ; 1-2 StamoLys CA 7X avec tuyau 5 m entre filtre et unité de contrôle Volume prélevé... -
Page 7: Contenu De La Livraison
• 1 manuel de mise en service BA 317C Certificats et agréments Déclaration de conformité Le CAT 430 satisfait les exigences légales des directives européennes harmonisées. Par l'apposition du sigle 4, Endress+Hauser atteste que ces appareils répondent aux normes européennes. Endress+Hauser... -
Page 8: Montage
(voir Caractéristiques techniques). • Pour tout renseignement, veuillez vous adresser à votre fournisseur ou à votre agence Endress+Hauser (voir au dos du présent manuel). Montage en bref La figure suivante vous donne un aperçu d'un point de mesure complet. -
Page 9: Conditions De Montage
StamoClean CAT 430 Montage Conditions de montage 3.3.1 Dimensions des supports et des filtres C07-CAT430xx-06-14-00-xx-006.EPS C07-CAT430xx-06-14-00-xx-007.EPS Fig. 3 : Support pour canal ouvert, vue de côté Fig. 4 : Support pour bassin, vue de côté C07-CAT430xx-06-14-00-xx-008.EPS C07-CAT430xx-06-14-00-xx-001.EPS Fig. 5 : Détail support mural, vue de face... -
Page 10: Montage
Montage StamoClean CAT 430 C07-CAT430xx-06-14-00-xx-009.EPS Fig. 7 : Adaptateur pour la fixation d'une 2ème plaque filtrante 3.3.2 Dimensions unité de contrôle C07-CAT430xx-06-14-00-xx-003.EPS Fig. 8 : Dimensions unité de contrôle, gauche vue de face, droite vue de côté Montage Pour monter les modules, procédez de la façon suivante : Montez le support Montez le tube de guidage, la butée et le tuyau de filtrat... - Page 11 StamoClean CAT 430 Montage 3.4.1 Montage des supports pour les filtres Remarque ! Il vous faut un marteau perforateur avec un foret de 12 mm. Pour fixer le support au bord du bassin, procédez de la façon suivante : Percez quatre trous de Ø 12 mm sur la paroi du bassin ou du canal. La distance à...
- Page 12 Montage StamoClean CAT 430 3.4.3 Montage des filtres Les filtres sont livrés prêts à l'emploi dans un emballage soudé rempli de solution de conservation. L'emballage est protégé contre des dommages mécaniques par du carton comprimé. " Attention ! • Il faut éviter de toucher ou de rayer la surface de la membrane du filtre (surface claire) avec des objets pointus ou des ongles pour ne pas endommager la membrane de façon irrémédiable.
- Page 13 StamoClean CAT 430 Montage 3.4.4 Montage de l'unité de contrôle L'unité de contrôle est livrée avec deux colliers de serrage pour montage sur rail et avec quatre supports en matière synthétique pour montage mural. Montez les colliers de serrage ou les supports sur les trous prévus à cet effet à...
- Page 14 Montage StamoClean CAT 430 Tuyau de filtrat vers les filtres Si le tuyau de filtrat vers les filtres n'a pas été raccordé en usine, procédez de la manière suivante : Passez les tuyaux à filtrat sortant du tuyau de filtrat (un ou deux selon la version) et le câble d'alimentation du câble chauffant dans le raccord fileté...
-
Page 15: Contrôle De Montage
StamoClean CAT 430 Montage Coupez le tuyau à filtrat à la longueur nécessaire. 10. Insérez le tuyau dans le connecteur embrochable du côté refoulement de la pompe (à droite). 11. Installez le tuyau de filtrat de l'unité de contrôle aux appareils de mesure. Si possible, utilisez les conduits de câble disponibles ou des conduits vides enterrés. -
Page 16: Câblage
Câblage StamoClean CAT 430 Câblage Raccordement électrique Danger ! • Le raccordement électrique ne peut être réalisé que par du personnel habilité. • Ce personnel doit avoir lu le présent manuel de mise en service et respecter ses instructions. • Assurez-vous, avant de commencer le raccordement, qu'aucune tension n'est appliquée au câble d'alimentation. -
Page 17: Contrôle De Raccordement
StamoClean CAT 430 Câblage 13 14 15 21 22 25 26 10 11 12 16 17 18 PROG. RESET C07-CAT430xx-04-14-00-xx-004.EPS Fig. 13 : Compartiment de raccordement de l'unité de commande a Commande c Chauffage de tuyau 24 V e Cordon chauffant... -
Page 18: Configuration
Configuration StamoClean CAT 430 Configuration Configuration et mise en service Dans les chapitres 5.2 et 5.3, vous trouverez une présentation de l'interface utilisateur du CAT 430 et les instructions de configuration. Dans le chapitre 6 “Mise en service”, vous trouverez les indications pour la première mise en service et le fonctionnement quotidien de l'installation. -
Page 19: Configuration Sur Site
StamoClean CAT 430 Configuration Configuration sur site 5.3.1 Temps de cycle Pour un fonctionnement fiable et de longs intervalles de rinçage, il faut des temps de pause suffisants entre les cycles de pompage. Les temps de pause dépendent du nombre de filtres et des paramètres de vitesse d'aspiration de la pompe et de vitesse. - Page 20 Configuration StamoClean CAT 430 Une valeur à 3 chiffres pour les secondes s'affiche. Un triangle (droite) clignote. Vous pouvez configurer à présent la durée de fonctionnement de la pompe. Appuyez sur PROG pour incrémenter le chiffre qui clignote, RESET permet de passer au chiffre suivant (un deuxième triangle, à gauche, clignote).
-
Page 21: Mise En Service
StamoClean CAT 430 Mise en service Mise en service Contrôle du montage et du fonctionnement Danger ! Vérifiez que tous les raccordements sont corrects. Vérifiez notamment que les flexibles ont été raccordés fermement pour éviter les fuites. Mise sous tension 6.2.1... -
Page 22: Contrôle De La Quantité D'échantillon
Mise en service StamoClean CAT 430 Contrôle de la quantité d'échantillon Coupez la ventilation. Laissez la commande sous tension. Vérifiez qu'il n'y a aucune bulle lors du transport de l'échantillon. Les bulles d'air sont visibles dans les tuyaux à filtrat transparents du côté aspiration de la pompe. - Page 23 StamoClean CAT 430 Mise en service Le tuyau d'évacuation (Pos. 3) doit être réglé de sorte que les appareils de mesure aspirent juste assez d'échantillon du collecteur au cours d'un cycle de pompe pour que le fond soit encore recouvert et qu'ainsi l'air ne soit pas aspiré.
-
Page 24: Maintenance
Maintenance StamoClean CAT 430 Maintenance Travaux de maintenance Ci-dessous vous trouverez la description de tous les travaux de maintenance à effectuer au cours d'un fonctionnement normal du CAT 430. 7.1.1 Nettoyage des filtres Les filtres doivent être nettoyés de temps en temps. - Page 25 StamoClean CAT 430 Maintenance 7.1.2 Remplacement du tuyau de pompe La durée de vie du tuyau de pompe en silicone dépend essentiellement de la vitesse et de la durée de fonctionnement de la pompe. En temps normal, la durée de vie est de plusieurs mois.
-
Page 26: Réparations
Maintenance StamoClean CAT 430 7.1.4 Rinçage du tuyau à filtrat entre l'unité de contrôle et les appareils de mesure Au fil du temps, il se forme aussi un dépôt dans le tuyau à filtrat entre l'unité de contrôle et les appareils de mesure. Ce dépôt peut avoir pour conséquence une nitrification entraînant des erreurs de mesure. - Page 27 StamoClean CAT 430 Maintenance Desserrez les deux capuchons de vis PVC à l'avant du filtre. " Attention ! Ne laissez pas tomber les écrous-raccords ou le filtre dans le bassin de boues activées. Le filtre défectueux peut maintenant facilement être retiré et remplacé.
-
Page 28: Accessoires
Accessoires StamoClean CAT 430 Accessoires Adaptateur pour la fixation d'une 2ème plaque filtrante, réf. 51511355 (2 adaptateur par plaque filtrante) Support de filtre avec butée verticale, 1,50 m, pour bassin Réf. 51511353 Support de filtre avec butée verticale, 1,80 m, pour bassin Réf. -
Page 29: Suppression Des Défauts
StamoClean CAT 430 Suppression des défauts Suppression des défauts Recherche des défauts Bien que le CAT 430 ne soit pas prédisposé aux défauts grâce à sa construction simple, on ne peut toutefois pas totalement les exclure. Le tableau suivant contient les défauts possibles, leurs causes et les mesures à prendre pour les supprimer. -
Page 30: Pièces De Rechange
Suppression des défauts StamoClean CAT 430 Défaut Cause possible Tests et / ou mesures correctives Problèmes de gel Défaillance du Les problèmes de chauffage du boîtier et du tuyau de filtrat se remarquent lorsque les tuyaux chauffage du boîtier de filtrat sont gelés dans l'unité de contrôle. Il peut également s'agir d'une défaillance du timer. -
Page 31: Retour De Matériel
– 18 m de cordon chauffant 230 V Retour de matériel Si le système de filtration doit être retourné à Endress+Hauser pour réparation, celui-ci doit être nettoyé. Vous trouverez les adresses d'E+H au dos du présent manuel. Utilisez l'emballage d'origine pour retourner l'appareil. -
Page 32: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques StamoClean CAT 430 Caractéristiques techniques 10.1 Alimentation Alimentation 230 V AC, 50/60 Hz, 130 VA + 15 VA/m de cordon chauffant, relié à la terre 115 V AC, 60 Hz Compartiment de l'appareil Uniquement pour cordon chauffant > 20 m : de mesure 15 VA par mètre de cordon chauffant, connecteur 230 V AC, 50/60 Hz,... -
Page 33: Construction
StamoClean CAT 430 Caractéristiques techniques 10.5 Construction Dimensions voir chap. 3 Unité de contrôle avec pompe 12 kg péristaltique Unité de filtration, 1 filtre 2 kg Poids Unité de filtration, 2 filtres 4 kg Filtre 1 kg Supports de filtre... -
Page 34: Index
StamoClean CAT 430 Index Pompe Capacité de débit ......19 Accessoires....... . 28 Temps de cycle. - Page 35 'pFODUDWLRQ GH GpFRQWDPLQDWLRQ Cher client, conformément aux directives légales et pour la sécurité de nos employés et de nos équipements, nous avons besoin de cette »Déclaration de décontamination« signée, avant de pouvoir traiter votre commande. Par conséquent, nous vous prions de joindre la présente déclaration, dûment complétée, aux documents de transport.
- Page 36 www.endress.com/worldwide BA 338C/14/fr/10.03 Imprimé en France / FM+SGML 6.0 / DT...