Table Des Matières - Bosch JUNKERS CERAPUR ZSB 14-4C Serie Notice D'installation Et D'entretien

Table des matières

Table des matières
1 Explication des symboles et mesures de sécurité . . . . . . . . . . 4
1.1 Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Informations produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Pièces fournies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4 Aperçu des types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5 Dimensions et distances minimales . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.6 Structure de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.7 Schéma électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.8 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Prescriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.1 Normes, prescriptions et directives . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2 Obligations d'autorisation et d'information . . . . . . . . . 12
3.3 Installation et mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.4 Validité des prescriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Evacuation des fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Accessoires de fumisterie autorisés . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2.1 Remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2.2 Évacuation des fumées dans le conduit . . . . . . . . . . . . 13
4.2.3 Conduite des fumées verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2.4 Evacuation horizontale des fumées . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2.5 Affectation multiple (C
4.2.6 Raccord de tuyau séparé C
4.2.7 Évacuation des fumées/arrivée d'air sur la façade C
4.3 Longueurs des tuyaux de fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.3.1 Longueurs autorisées des tuyaux de fumées . . . . . . . . 15
4.3.2 Evacuations des fumées selon CEN . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.3.3 Détermination des longueurs des conduites de fumées
avec affectation simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.3.4 Détermination des longueurs des conduites de fumées
en cas d'affectation multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1 Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2 Eau de remplissage et d'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.3 Contrôler la capacité du vase d'expansion . . . . . . . . . 22
5.4 Préparer le montage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.5 Montage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.6 Contrôler les raccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.7 Appareils ZSB : fonctionnement sans ballon ECS . . . . 23
6 Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.1 Indications générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.2 Raccordement de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.3 Montage interne de la régulation de chauffage FW ... . 24
6.4 Raccorder les accessoires externes . . . . . . . . . . . . . . . 25
2
) avec système CLV . . . . . . . 14
43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
53
53
7 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.1 Avant la mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.2 Messages d'écran et éléments de commande . . . . . . . 27
7.3 Mettre l'appareil en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.4 Régler la température de départ . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.5 Régler température d'eau chaude sanitaire . . . . . . . . . 28
7.5.1 Appareils ZSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.5.2 Appareils ZWB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.6 Régulation de chauffage ; réglementation relative à
l'économie d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.7 Réglage du mode été . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8 Mise hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.1 Arrêter la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.2 Régler la protection antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9 Désinfection thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.1 Commande par l'appareil de chauffage . . . . . . . . . . . . 30
9.1.1 Appareils ZSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.1.2 Appareils ZWB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.2 Appareils ZSB : commande par un régulateur de
chauffage avec programme ECS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10 Réglages dans le menu de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10.1 Utilisation du menu de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10.2 Affichages d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
10.3 Menu 1 : réglages généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10.4 Menu 2 : réglages spécifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.5 Menu 3 : valeurs limites spécifiques . . . . . . . . . . . . . . 36
14 10.6 Test : réglages pour tests de fonction . . . . . . . . . . . . . 36
10.7 Rétablir le réglage d'origine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
11 Contrôle des teneurs en CO
11.1 Contrôler le rapport air-gaz (CO
11.2 Contrôler la pression de raccordement gaz . . . . . . . . . 37
12 Contrôles de l'air de combustion/des fumées . . . . . . . . . . . 38
12.1 Mode ramoneur (avec puissance calorifique
constante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
12.2 Contrôle d'étanchéité du parcours des fumées . . . . . . 38
12.3 Mesure du CO dans les fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
13 Protection de l'environnement/Recyclage . . . . . . . . . . . . . . 39
et O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2 2
ou O ) . . . . . . . . . . . 37
2 2
Cerapur - 6 720 807 251 (2013/05)