Yamaha PORTATONE EZ-250i Mode D'emploi page 31

I Types d'effets
G Types d'effets Harmony
N˚ Type d'effet Harmony
1 Duet
2 Trio
3 Block
4 Country
5 Octave
6 Trill 1/4 note
7 Trill 1/6 note
8 Trill 1/8 note
9 Trill 1/12 note
10 Trill 1/16 note
11 Trill 1/24 note
12 Trill 1/32 note
13 Tremolo 1/4 note
14 Tremolo 1/6 note
15 Tremolo 1/8 note
16 Tremolo 1/12 note
17 Tremolo 1/16 note
18 Tremolo 1/24 note
19 Tremolo 1/32 note
20 Echo 1/4 note
21 Echo 1/6 note
22 Echo 1/8 note
23 Echo 1/12 note
24 Echo 1/16 note
25 Echo 1/24 note
26 Echo 1/32 note
Nom sur l'écran
Duet
Trio
Block
Country
Octave
Tril1/4
Tril1/6
3
Tril1/8
Tril1/12
3
Tril1/16
Tril1/24
3
Tril1/32
Trem1/4
Trem1/6
3
Trem1/8
Trem1/12
3
Trem1/16
Trem1/24
3
Trem1/32
Echo1/4
Echo1/6
3
Echo1/8
Echo1/12
3
Echo1/16
Echo1/24
3
Echo1/32
Description
Les types d'effets Harmonie 1 - 5 sont des effets qui reposent sur
la hauteur de ton et ajoutent des harmonies à une, deux ou trois
notes à une mélodie à une seule note jouée de la main droite. Ces
effets ne se manifestent que lorsque des accords sont joués dans
la section d'accompagnement automatique du clavier.
Les types 6 - 26 sont des effets reposant sur le rythme qui ajoutent
des embellissements ou des répétitions retardées en mesure avec
l'accompagnement automatique. Ces effets se manifestent que
l'accompagnement automatique soit activé ou non. Cependant, la
vitesse réelle de l'effet dépend du réglage du tempo (page 38). La
valeur individuelle des notes pour chaque type vous permet de
synchroniser avec précision l'effet sur le rythme. Des réglages de
triolet sont également possibles : 1/6 = triolets de noires, 1/12 =
triolets de croches, 1/24 = triolets de double croches.
• Les types d'effet Trill (6 - 12) créent des trilles à deux notes (notes
alternées) lorsque deux notes sont maintenues enfoncées.
• Les types d'effets Tremolo (13 - 19) répètent les notes maintenues
enfoncées (jusqu'à quatre notes).
• Les types d'effets Echo (20 - 26) créent des répétitions retardées
de chaque note jouée.
Effets
31
Mode d'emploi du EZ-250i