CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTIBAR LC 1010 C 1.1 Sonde de niveau immergeable OPTIBAR LC 1010 La sonde de niveau immergeable OPTIBAR LC 1010 est développée pour la mesure en continu du niveau de liquides dans l'industrie de l'eau et des eaux usées.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIBAR LC 1010 C 2.1 Caractéristiques techniques Les données suivantes sont fournies pour les applications générales. Si vous avez une • application spécifique, veuillez contacter votre agence de vente locale. • Des informations complémentaires (certificats, outils spéciaux, logiciels,...) et une documentation produit complète peuvent être téléchargées gratuitement de notre site...
Page 5
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIBAR LC 1010 C Conditions de service Température Température Température Température Température nominale -40...+80°C / -4...+176°F Température ambiante -40…+85°C / -40...+185°F Ex i zone 0 : -20...+60°C / -4...+140°F à p = 0,8...1,1 bar Ex i à partir de la zone 1 : -25...+65°C / -4...+158°F Température de stockage...
Page 6
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIBAR LC 1010 C Raccordements process Variantes de raccordement Filetage R 1/2" à l'arrière pour montage dans un doigt de gant mécanique Filetage M20 à l'avant pour assemblage du manchon de raccordement correspondant Raccordement électrique Signal de sortie 2 fils 4...20 mA, Pt100 3 fils (en option)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIBAR LC 1010 C 2.2 Dimensions et poids Sonde de niveau immergeable Figure 2-1: Dimensions sonde de niveau immergeable 1 Sonde de niveau immergeable avec coiffe de protection 2 Sonde de niveau immergeable sans coiffe de protection [mm]...
Le fabricant ne pourra être tenu responsable pour tout dommage dû à une utilisation incorrecte ou non conforme à l'emploi prévu. Le transmetteur de pression OPTIBAR LC 1010 C a été conçu pour la mesure de niveau et la mesure de pression de liquides.
MONTAGE OPTIBAR LC 1010 C 3.3 Spécifications de montage Toujours installer l'appareil sans pression et hors tension ! Respecter les prescriptions relatives au montage en zone à atmosphère explosive. Pour le montage de l'appareil à l'extérieur ou en zones humides, respecter les instructions suivantes : Pour éviter une pénétration d'humidité...
Page 11
MONTAGE OPTIBAR LC 1010 C Capillaire d'égalisation de pression Capillaire d'égalisation de pression Capillaire d'égalisation de pression Capillaire d'égalisation de pression Figure 3-1: Exemple d'un point de mesure typique 1 Sonde de niveau immergeable 2 Étrier de fixation 3 Boîtier de connexion (OPTIBAR LC Connect) 4 Raccordement au système de commande...
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIBAR LC 1010 C 4.1 Instructions de sécurité Toute intervention sur le raccordement électrique ne doit s'effectuer que si l'alimentation est coupée. Observez les caractéristiques de tension indiquées sur la plaque signalétique ! Respectez les règlements nationaux en vigueur pour le montage ! Les appareils utilisés en atmosphère explosible sont soumis à...
Page 13
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIBAR LC 1010 C Figure 4-2: Schéma des raccordements électriques 2 fils 4...20 mA avec Pt100 3 fils 1 Alimentation + 2 Alimentation - 3 Alimentation Pt100 + 4 Alimentation Pt100 - 5 Alimentation Pt100 - 6 Blindage ®...
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIBAR LC 1010 C 4.3 Couper le câble porteur Ne pas pincer ou compresser le câble capillaire Figure 4-4: Affectation des fils, câble porteur 1 Tresse du câble 2 Câbles 3 Capillaire Le câble porteur peut être raccourci à la longueur requise. Procéder comme suit : 1 Déposer l'adaptateur de filtre du capillaire et le mettre de côté...
CODE DE COMMANDE OPTIBAR LC 1010 C Les caractères du code de commande sur fond gris clair font référence au standard. Sonde Sonde Sonde Sonde VGKL VGKL VGKL VGKL 4 4 4 4 Version Version Version Version A Pression absolue (en préparation) R Pression relative Échelle de mesure...
Page 16
CODE DE COMMANDE OPTIBAR LC 1010 C Câble Câble Câble Câble S TPE, 5 m ; (-40...80°C) ; peut être raccourci T TPE, 10 m ; (-40...80°C) ; peut être raccourci U TPE, 20 m ; (-40...80°C) ; peut être raccourci V TPE, 50 m ;...
Page 20
Analyse de process • Services Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...