KROHNE OPTIBAR DS Serie Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. OPTIBAR DS Serie
  6. Notice technique

KROHNE OPTIBAR DS Serie Notice Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPTIBAR DS SERIE
OPTIBAR DS SERIE
OPTIBAR DS SERIE
OPTIBAR DS SERIE
Systèmes de séparateur à membrane
•
Version à bride du séparateur à membrane
•
Version à bride du séparateur à membrane avec extension
•
Séparateur à membrane avec raccord fileté ou bride de mesure ouverte
© KROHNE 12/2017 - 4006611401 - TD OPTIBAR DS R01 fr
Notice technique
Notice technique
Notice technique
Notice technique

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE OPTIBAR DS Serie

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTIBAR DS Serie

  • Page 1 Version à bride du séparateur à membrane • Version à bride du séparateur à membrane avec extension • Séparateur à membrane avec raccord fileté ou bride de mesure ouverte © KROHNE 12/2017 - 4006611401 - TD OPTIBAR DS R01 fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE OPTIBAR DS SERIE 1 Informations générales 1.1 Domaines d'application ....................4 1.2 Principe de mesure ......................4 1.3 Design ..........................5 1.4 Membrane......................... 6 1.5 Liquide de remplissage ....................7 1.6 Service sous pression négative et sous vide..............8 1.6.1 Huile silicone...........................
  • Page 3 SOMMAIRE OPTIBAR DS SERIE 6 Notes 12/2017 - 4006611401 - TD OPTIBAR DS R01 fr www.krohne.com...

  • Page 4: Informations Générales

    INFORMATIONS GÉNÉRALES OPTIBAR DS SERIE 1.1 Domaines d'application Les séparateurs à membrane sont conçus pour protéger les transmetteurs de pression afin d'empêcher que le produit à mesurer ne pénètre dans la chambre. En sélectionnant le séparateur à membrane adapté, vous pouvez effectuer des mesures qui, souvent, seraient impossibles en utilisant le transmetteur de pression seul.

  • Page 5: Design

    INFORMATIONS GÉNÉRALES OPTIBAR DS SERIE 1.3 Design La version du séparateur à membrane dépend des exigences spécifiques du process concerné. Une distinction est faite entre les séparateurs à membrane à bride, les séparateurs à membrane à bride avec extension, et les séparateurs à membrane filetés.

  • Page 6: Membrane

    INFORMATIONS GÉNÉRALES OPTIBAR DS SERIE 1.4 Membrane La membrane détermine les propriétés du séparateur, qui sont importantes pour la fiabilité du système. Le paramètre le plus important est la flexibilité. Elle dépend essentiellement des paramètres suivants : • Épaisseur du matériau •...

  • Page 7: Liquide De Remplissage

    INFORMATIONS GÉNÉRALES OPTIBAR DS SERIE 1.5 Liquide de remplissage Les liquides de remplissage transfèrent la pression de service de la membrane du séparateur à membrane à l'élément de détection ; il s'agit donc de composants de base du système de séparateur à...

  • Page 8: Service Sous Pression Négative Et Sous Vide

    INFORMATIONS GÉNÉRALES OPTIBAR DS SERIE 1.6 Service sous pression négative et sous vide Certains liquides de remplissage peuvent être facilement utilisés sous vide si le site d'installation du séparateur à membrane est compatible au vide jusqu'à une température limite de (t ).

  • Page 9: Huile Silicone

    INFORMATIONS GÉNÉRALES OPTIBAR DS SERIE 1.6.1 Huile silicone Domaine d'application Huile silicone visqueuse, particulièrement adaptée aux applications standard jusqu'à des températures de 300 °C. Propriétés physiques Masse volumique 0,96 g/cm Viscosité (à 40 °C) 40 mm -50 °C 300 °C p [mbar abs] t [°C]...

  • Page 10: Huile Synthétique Sans Silicone

    INFORMATIONS GÉNÉRALES OPTIBAR DS SERIE 1.6.2 Huile synthétique sans silicone Domaine d'application Huile synthétique sans silicone avec propriétés universelles, particulièrement bien adaptée aux applications agroalimentaires et pharmaceutiques Conforme aux exigences de la FDA 21 CFR 178.3570 pour les lubrifiants en contact occasionnel avec des denrées alimentaires et enregistrée H1.

  • Page 11: Huile Sous Vide Et Haute Température

    INFORMATIONS GÉNÉRALES OPTIBAR DS SERIE 1.6.3 Huile sous vide et haute température Domaine d'application Huile minérale sans silicone, particulièrement bien adaptée aux températures élevées, ainsi qu'aux applications sous vide à haute température. Propriétés physiques Masse volumique 0,87 g/cm Viscosité (à 40 °C) 95 mm -10 °C...

  • Page 12: Huile Halocarbone

    INFORMATIONS GÉNÉRALES OPTIBAR DS SERIE 1.6.4 Huile halocarbone Domaine d'application Huile halocarbone inerte, sans silicone, particulièrement adaptée aux applications oxygène. Homologation BAM jusqu'à 60 °C à 80 bar. Propriétés physiques Masse volumique 1,92 g/cm Viscosité (à 40 °C) 56 mm -30 °C...

  • Page 13: Mélange Glycérine/Eau

    INFORMATIONS GÉNÉRALES OPTIBAR DS SERIE 1.6.5 Mélange glycérine/eau Domaine d'application Le mélange glycérine/eau se distingue par ses bonnes propriétés physiques (très faible compressibilité, dilatation thermodynamique et viscosité faibles). L'échelle de température se limite à 110 °C. Propriétés physiques Masse volumique 1,18 g/cm Viscosité...

  • Page 14: Montage

    MONTAGE OPTIBAR DS SERIE 2.1 Conditions générales • Le capuchon de protection à l'avant de la membrane de séparation doit être enlevé seulement avant l'installation, afin d'éviter tout dommage ou contamination. Conserver le capuchon de protection afin de protéger la membrane de séparation pendant le transport si l'instrument doit être renvoyé.

  • Page 15: Fixation Du Tube Capillaire

    MONTAGE OPTIBAR DS SERIE 2.3 Fixation du tube capillaire En raison de son propre poids, le liquide de remplissage dans le tube capillaire est soumis à l'inertie physique. Si, par exemple, les colonnes de liquide dans les tubes capillaires au niveau des systèmes de mesure sont exposées à...

  • Page 16: Maintenance

    MAINTENANCE OPTIBAR DS SERIE 3.1 Conseils de maintenance En conditions de service normales, aucune maintenance des systèmes de séparateur à membrane n'est nécessaire. Cependant, nous recommandons un réétalonnage annuel. Vous pouvez convenir du renvoi du système de séparateur à membrane à l'usine à des fins d'entretien ou d'inspection.

  • Page 17: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant

    MAINTENANCE OPTIBAR DS SERIE 3.2.2 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un appareil au fabricant Pour éviter tout risque pour notre personnel de maintenance, le présent formulaire doit être accessible de l'extérieur de l'emballage contenant l'appareil renvoyé. Société :...

  • Page 18: Séparateur À Membrane

    SÉPARATEUR À MEMBRANE OPTIBAR DS SERIE 4.1 Séparateurs à membrane pour applications générales 4.1.1 Séparateurs à membrane à bride Design Corps de base Base de la membrane à volume réduit Matériau du corps de base Acier inox (1.4404 / 1.4435) Membrane Membrane affleurante, soudée par laser...
  • Page 19 SÉPARATEUR À MEMBRANE OPTIBAR DS SERIE Dimensions (mm) EN 1092-1 Nombre de Poids [kg] trous 10/40 10/40 10/16 25/40 Dimensions (mm) ASME B16.5 Pouc Classe Nombre de Poids [kg] trous 19,5 120,7 22,7 24,3 152,4 168,3 24,3 190,5 32,2 Autres dimensions sur demande.
  • Page 20 SÉPARATEUR À MEMBRANE OPTIBAR DS SERIE Dimensions (pouce) EN 1092-1 Nombre de Poids [lb] trous 10/40 0,71 0,79 0,08 2,01 4,02 4,92 6,50 7,05 0,87 1,02 0,08 2,01 4,02 5,31 7,09 9,04 10/40 0,71 0,94 0,08 3,39 5,43 6,30 7,87...

  • Page 21: Séparateur À Membrane À Bride Avec Extension

    SÉPARATEUR À MEMBRANE OPTIBAR DS SERIE 4.1.2 Séparateur à membrane à bride avec extension Design Corps de base Base de la membrane à volume réduit Matériau du corps de base Acier inox (1.4404 / 1.4435) Membrane Membrane plate Matériau des pièces en contact avec le 316L, Hastelloy C-276, tantale, 316L avec revêtement PFA...
  • Page 22 SÉPARATEUR À MEMBRANE OPTIBAR DS SERIE Homologations et certifications Raccordement à la zone 0 avec pare-flammes Marque d'homologation IIG IIC selon PTB 03 ATEX 4032 X Dimensions (mm) EN 1092-1 Nombre de trous 10/40 20 À indiquer 48,3 lors de...

  • Page 23: Séparateurs À Membrane Pour Applications Spéciales

    SÉPARATEUR À MEMBRANE OPTIBAR DS SERIE Dimensions (pouce) EN 1092-1 Nombre de trous 10/40 4,92 0,71 0,08 0,79 À indiquer 1,65 1,90 4,02 5,91 lors de 10/40 6,30 0,71 0,08 0,94 2,83 2,99 5,43 7,87 10/16 7,09 0,71 0,08 0,79...
  • Page 24 SÉPARATEUR À MEMBRANE OPTIBAR DS SERIE Design Matériau des pièces en contact avec le Membrane 316L, Hastelloy C-276, produit tantale, 316L avec film en PTFE Bride inférieure Acier inox 316L (1.4404), PVDF Raccord process • Design Fileté G1/2 , (mâle) •...
  • Page 25 SÉPARATEUR À MEMBRANE OPTIBAR DS SERIE Séparateur à membrane fileté 1 Séparateur à membrane fileté G1/2 B, EN 837-1 2 Séparateur à membrane fileté ANSI 1/2 NPT (filetage mâle) 3 Séparateur à membrane fileté ANSI 1/2 NPT (filetage femelle) Dimensions mm Ø17,5...
  • Page 26 SÉPARATEUR À MEMBRANE OPTIBAR DS SERIE Séparateur à membrane avec bride de mesure ouverte 1 Séparateur à membrane avec bride de mesure ouverte DN25 / 1" 2 Séparateur à membrane avec bride de mesure ouverte DN50 / 2" Dimensions (mm) EN 1092-1...

  • Page 27: Informations Relatives À La Commande

    INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE OPTIBAR DS SERIE 5.1 OPTIBAR DSP 5.1.1 OPTIBAR DSP 3000 Les caractères du code de commande sur fond gris clair font référence au standard. Séparateur à membrane pour les applications générales, modèle à bride pour le Séparateur à...
  • Page 28 INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE OPTIBAR DS SERIE Matériau des pièces en contact avec le produit (membrane + face surélevée) Matériau des pièces en contact avec le produit (membrane + face surélevée) Matériau des pièces en contact avec le produit (membrane + face surélevée) Matériau des pièces en contact avec le produit (membrane + face surélevée)
  • Page 29 INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE OPTIBAR DS SERIE Type de tube capillaire Type de tube capillaire Type de tube capillaire Type de tube capillaire Sans S Tube capillaire avec protection spiralée en acier inox et renforcement P Tube capillaire avec protection spiralée en acier inox (revêtement en PVC) et renforcement...

  • Page 30: Optibar Dsp 2000

    INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE OPTIBAR DS SERIE 5.1.2 OPTIBAR DSP 2000 Les caractères du code de commande sur fond gris clair font référence au standard. Séparateur à membrane pour les applications spéciales avec raccord fileté ou bride de Séparateur à membrane pour les applications spéciales avec raccord fileté ou bride de Séparateur à...
  • Page 31 INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE OPTIBAR DS SERIE Liquide de remplissage Liquide de remplissage Liquide de remplissage Liquide de remplissage S Huile silicone : -50...+300°C / -58...+572°F F Huile synthétique sans silicone (FDA, de qualité alimentaire) -50...+230 °C / -58...+446 °F T Huile pour utilisation sous vide et haute température -10...+400 °C /...
  • Page 32 INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE OPTIBAR DS SERIE Tube capillaire spiralé en acier inox, revêtement PVC Standard : 1,6 m / 5,25 ft 2,0 m / 6,56 ft. 2,5 m / 8,20 ft. 4,0 m / 13,12 ft. (terr 5,0 m / 16,40 ft.

  • Page 33: Optibar Dsd

    INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE OPTIBAR DS SERIE 5.2 OPTIBAR DSD 5.2.1 OPTIBAR DSD 3100 Les caractères du code de commande sur fond gris clair font référence au standard. Séparateur à membrane pour les applications générales, modèle à bride pour le Séparateur à...
  • Page 34 INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE OPTIBAR DS SERIE G Titane classe 2 (3.7035/34) M Monel 400 (2.4360) D Duplex (1.4462) A Revêtement or 6 µm (bride DN50 ; DN80 ; 2", 3") Z Matériaux spécifiques au client Liquide de remplissage...

  • Page 35: Optibar Dsd 3110

    INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE OPTIBAR DS SERIE 5.2.2 OPTIBAR DSD 3110 Les caractères du code de commande sur fond gris clair font référence au standard. Séparateur à membrane pour les applications générales, modèle à bride pour le Séparateur à membrane pour les applications générales, modèle à bride pour le Séparateur à...
  • Page 36 INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE OPTIBAR DS SERIE Liquide de remplissage Liquide de remplissage Liquide de remplissage Liquide de remplissage S Huile silicone : -50...+300°C / -58...+572°F F Huile synthétique sans silicone (FDA, de qualité alimentaire) - 50...+230 °C / -58...+446 °F T Huile utilisation sous vide et haute température -10...+400 °C /...
  • Page 37 INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE OPTIBAR DS SERIE Longueur du corps de tube côté haute pression Longueur du corps de tube côté haute pression Longueur du corps de tube côté haute pression Longueur du corps de tube côté haute pression 0 mm / 0";...

  • Page 38: Optibar Dsd 3210

    INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE OPTIBAR DS SERIE 5.2.3 OPTIBAR DSD 3210 Les caractères du code de commande sur fond gris clair font référence au standard. Séparateur à membrane pour les applications générales, modèle à bride pour le Séparateur à membrane pour les applications générales, modèle à bride pour le Séparateur à...
  • Page 39 INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE OPTIBAR DS SERIE Liquide de remplissage Liquide de remplissage Liquide de remplissage Liquide de remplissage S Huile silicone : -50...+300°C / -58...+572°F F Huile synthétique sans silicone (FDA, de qualité alimentaire) - 50...+230 °C / -58...+446 °F T Huile utilisation sous vide et haute température -10...+400 °C /...
  • Page 40 INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE OPTIBAR DS SERIE Longueur du tube capillaire côté basse pression Longueur du tube capillaire côté basse pression Longueur du tube capillaire côté basse pression Longueur du tube capillaire côté basse pression Tube de protection du capillaire spiralé en acier inox Standard : 1,6 m / 5,25 ft 2,0 m / 6,56 ft.

  • Page 41: Optibar Dsd 3220

    INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE OPTIBAR DS SERIE 5.2.4 OPTIBAR DSD 3220 Les caractères du code de commande sur fond gris clair font référence au standard. Séparateur à membrane pour les applications générales, modèle à bride pour le Séparateur à membrane pour les applications générales, modèle à bride pour le Séparateur à...
  • Page 42 INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE OPTIBAR DS SERIE Liquide de remplissage Liquide de remplissage Liquide de remplissage Liquide de remplissage S Huile silicone : -50...+300°C / -58...+572°F F Huile synthétique sans silicone (FDA, de qualité alimentaire) -50...+230 °C / -58...+446 °F T Huile utilisation sous vide et haute température -10...+400 °C /...
  • Page 43 INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE OPTIBAR DS SERIE Longueur du corps de tube côtés haute et basse pression Longueur du corps de tube côtés haute et basse pression Longueur du corps de tube côtés haute et basse pression Longueur du corps de tube côtés haute et basse pression 0 mm / 0";...

  • Page 44: Accessoires

    INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE OPTIBAR DS SERIE 5.3 Accessoires 5.3.1 Anneau de rinçage Les caractères du code de commande sur fond gris clair font référence au standard. VGKX VGKX VGKX VGKX 4 4 4 4 Raccord process Raccord process...
  • Page 45 NOTES OPTIBAR DS SERIE 12/2017 - 4006611401 - TD OPTIBAR DS R01 fr www.krohne.com...
  • Page 46 NOTES OPTIBAR DS SERIE www.krohne.com 12/2017 - 4006611401 - TD OPTIBAR DS R01 fr...
  • Page 47 NOTES OPTIBAR DS SERIE 12/2017 - 4006611401 - TD OPTIBAR DS R01 fr www.krohne.com...
  • Page 48 Analyse de process • Services Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Optibar ds r01

Table des Matières