KROHNE WATERFLUX 3070 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. WATERFLUX 3070
  6. Manuel de référence
KROHNE WATERFLUX 3070 Manuel De Référence

KROHNE WATERFLUX 3070 Manuel De Référence

Compteur d'eau électromagnétique autonome avec en option
Masquer les pouces Voir aussi pour WATERFLUX 3070:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WATERFLUX 3070
WATERFLUX 3070
WATERFLUX 3070
WATERFLUX 3070
Compteur d'eau électromagnétique autonome avec
KROHNE FlexPower en option
Révision électronique 5.0.2_
(SW.REV.5.0.2_)
© KROHNE 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE WATERFLUX 3070

Sommaire des Matières pour KROHNE WATERFLUX 3070

  • Page 1 WATERFLUX 3070 WATERFLUX 3070 Manuel de référence Manuel de référence Manuel de référence Manuel de référence Compteur d'eau électromagnétique autonome avec KROHNE FlexPower en option Révision électronique 5.0.2_ (SW.REV.5.0.2_) © KROHNE 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...
  • Page 2 MENTIONS LÉGALES :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications sans préavis. Copyright 2016 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str.

  • Page 3: Table Des Matières

    3.8.2 Fermeture du boîtier du convertisseur de mesure.............. 26 3.8.3 Montage de la KROHNE FlexPower..................27 4 Raccordement électrique 4.1 Instructions de sécurité ....................28 4.2 Remarques importantes pour le raccordement électrique .......... 28 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...
  • Page 4 6.3.12 Paramètres de la batterie....................63 6.3.13 Paramétrages Modbus ....................... 64 6.4 Tests ..........................65 6.4.1 Auto-contrôle automatique ....................65 6.4.2 Mode de vérification ......................65 6.4.3 Mode test..........................66 7 Maintenance www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...
  • Page 5 8.6.3 Vérification selon MID Annexe III (MI-001) & OIML R49............88 8.7 Précision de mesure ...................... 89 8.7.1 WATERFLUX 3070 sans sections droites amont / aval ............90 8.8 Dimensions et poids ....................... 91 8.9 Perte de charge ......................93 8.10 Durée de vie de la batterie ...................

  • Page 6: Instructions De Sécurité

    ER 5.0.2_ MA WATERFLUX 3070 V3-R01 (SW. REV. 5.0.2_) * Consulter le site Web KROHNE pour les versions de logiciel antérieures utilisées dans les précédentes versions du WATERFLUX 3070 www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 7: Utilisation Prévue

    UE ou le site Internet du fabricant. Autres homologations et normes • Instruments de mesure Directive 2014/32/EU - Annexe III (MI-001), Veuillez SVP consulter la documentation pertinente pour de plus amples informations. 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 8: Instructions De Sécurité Du Fabricant

    être tenu responsable de conséquences éventuelles d'une telle modification. www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 9: Responsabilité Et Garantie

    Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 10: Avertissements Et Symboles Utilisés

    à le faire. Le présent document est fourni pour vous aider à établir des conditions de service qui permettent d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 11: Instructions De Traitement Et De Transport Pour Les Batteries

    • Sortir la batterie de l'appareil avant de le renvoyer au fabricant pour des raisons d'entretien ou de garantie. • Éliminer les blocs-piles conformément aux réglementations locales ; le cas échéant, recycler les batteries usées. 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 12: Description De L'appareil

    Une fois les bouchons retirés et les câbles signal et de capteur raccordés, le boîtier du convertisseur de mesure et les raccordements sont classés IP68. www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 13: Description De L'appareil

    Des informations spécifiques au produit et spécifications détaillées du produit sont disponibles sur PICK, le Centre de Téléchargement des Produits KROHNE. PICK est accessible par le bouton Services sur le site Internet KROHNE.com. Les versions suivantes sont disponibles : • Version compacte (le convertisseur de mesure est monté directement sur le capteur de mesure) dans un boîtier en polycarbonate (IP68).

  • Page 14: Plaque Signalétique (Exemple)

    5 Constante du débitmètre, diamètre, matériaux des pièces en contact avec le produit, classe de protection 6 Désignation du type de débitmètre, numéro de série, date de fabrication (en option : texte P&T seul pour versions avec capteurs de pression et de température intégrés) www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 15: Montage

    • Ne pas soulever l'appareil de mesure par le boîtier du convertisseur de mesure. • Ne pas utiliser des chaînes de transport. • Pour le transport d'appareils à brides, utiliser des sangles. Poser celles-ci autour des deux raccordements process. Figure 3-1: Transport 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 16: Préparation De L'installation

    Ne pas soumettre le convertisseur de mesure à des vibrations excessives. Les débitmètres • sont testés pour un niveau de vibration selon IEC 68-2-64. 3.5.1 Vibrations Figure 3-2: Éviter les vibrations 3.5.2 Champ magnétique Figure 3-3: Éviter les champs magnétiques www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 17: Conditions De Montage

    3.6.2 Section en T Figure 3-5: Distance en aval d'une section en T 1 ≥ 0 DN 3.6.3 Entrée ou sortie d'écoulement libre Figure 3-6: Montage en amont d'un écoulement libre 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 18: Coudes

    Eviter que le tube de mesure se vide ou ne soit rempli que partiellement. 3.6.5 Pompe Figure 3-9: Montage recommandé en aval d'une pompe 1 Section droite amont : ≥ 3 DN www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 19: Vanne De Régulation

    Figure 3-10: Montage recommandé : en amont d'une vanne de régulation 3.6.7 Purge d'air et forces de vide Figure 3-11: Purge d'air 1 ≥ 5 m 2 Point de purge d'air Figure 3-12: Vide 1 ≥ 5 m 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 20: Montage Dans Un Puits De Mesure Et Applications Enterrées

    Pour des applications requérant une immersion continue ou de longue durée, il est recommandé de sélectionner la version séparée du WATERFLUX 3070. Le convertisseur de mesure séparé IFC 070 et le système enregistreur de données GPRS peuvent être montés sur la paroi du puits de mesure à...

  • Page 21: Position De Montage Et Déviation De La Bride

    Déviation maxi admissible pour les faces de brides de conduite L ATTENTION ! Utiliser les outils appropriés pour assurer l'intégrité de l'appareil et éviter d'endommager le ® revêtement Rilsan 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 22: Montage

    • Étape 2 : appliquer env. 80% du couple de serrage maxi indiqué dans le tableau. • Étape 3 : appliquer env. 100% du couple de serrage maxi indiqué dans le tableau. www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 23: Diamètre Nominal

    1 Les valeurs pour les couples de serrage dépendent aussi de variables (température, matériau des bou- lons, matériau des joints, lubrifiants, etc.) qui ne peuvent pas être contrôlées par le fabricant. Ces valeurs ne sont donc fournies qu'à titre indicatif. 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...
  • Page 24 être contrôlées par le fabricant. Ces valeurs ne sont donc fournies qu'à titre indicatif. 2 Pas à pression nominale maxi (maxi 150 psi / 10 bar). www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 25: Montage Du Convertisseur De Mesure

    4 Faire pivoter le boîtier de 180° dans le sens antihoraire (jusqu'à ce que les connecteurs d'alimentation et de données se trouvent sur l'avant). S'assurer que le support s'enclenche bien dans le support mural. 5 Vue de dessous de la version séparée IP68 montée dans le support mural. 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 26: Fermeture Du Boîtier Du Convertisseur De Mesure

    1 et 2 sont alignées (ne pas serrer l'anneau au-delà de cette limite). • Utiliser la clé spéciale pour serrer l'anneau comme recommandé ci-dessus. • Le cas échéant, mettre en place un scellement utilitaire neuf (voir chapitre Scellement utilitaire) www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 27: Montage De La Krohne Flexpower

    Le montage sur tube support peut être facilement réalisé à l'aide de 2 attaches autobloquantes. Le fond du boîtier de l'unité KROHNE FlexPower est conçu pour le montage sur un tube support. Choisir la taille et les propriétés adéquates des attaches autobloquantes (spécifications selon la température ambiante et d'autres conditions, la taille, largeur max.

  • Page 28: Raccordement Électrique

    Tableaux des fonctions Tableaux des fonctions Tableaux des fonctions du convertisseur de Tableaux des fonctions mesure en question. DANGER ! Ne raccorder les câbles que si l'alimentation est coupée. www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 29: Mise À La Terre

    Figure 4-1: Mise à la terre INFORMATION ! Mise à la terre sans anneaux de mise à la terre. Le capteur de mesure est équipé d'une électrode de référence. 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 30: Vue D'ensemble Des Câbles

    Le câble de capteur pour la version séparée (intempéries) IP68 comporte un connecteur mâle à 8 broches. Le câble d'E/S (impulsions / Modbus) est disponible dans une version KROHNE FlexPower ; il comporte un raccord de câble d'alimentation supplémentaire. Vu d'ensemble des câbles d'E/S, avec ou sans câble d'alimentation, avec connecteur femelle : Versions de câble IP68...

  • Page 31: Raccordement De Câble À Capteur De Mesure

    Voir les chapitres suivant pour savoir quelles sont les différentes options et câbles disponibles. Pour la version séparée du WATERFLUX 3070 (F), il est livré un câble standard avec l'appareil. Côté capteur, le câble est surmoulé en standard à l'usine. Le câble du capteur comporte un raccordement à...

  • Page 32: Raccordement Du Câble Signal

    Conducteur de la liaison descendante A← Blanc Mise à la terre Marron Blindage Terre Note : pour les options de câble d'alimentation et Modbus / impulsions combiné voir le chapitre suivant. www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 33: Boîtier Ip68 (Version Séparée)

    Gris Conducteur de la liaison montante B→ Rose Conducteur de la liaison montante A→ Vert Conducteur de la liaison descendante A← Blanc Mise à la terre Marron Blindage Terre 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...
  • Page 34 à codage couleur des conducteurs (brins) du tableau ci-dessus. Il faut une terminaison de ligne de 120 Ω lorsque le convertisseur de mesure WATERFLUX 3070 est le dernier périphérique en ligne et/ou qu'il fait partie de la connexion de bus.

  • Page 35: Mise En Service

    INFORMATION ! L'appareil fonctionne maintenant avec les paramètres programmés par défaut. se référer à Paramètres de la batterie à la page 63 pour la configuration de ces paramètres de menu. 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 36: Branchement De La Batterie Externe

    La version standard du WATERFLUX 3070 dispose d'un bloc-pile interne constitué d'une double cellule D au lithium (3,6 V-38 Ah). En option, un KROHNE PowerBlock (double cellule DD au lithium 3,6 V-70 Ah) peut être raccordé avec un câble classé IP68 d'1,5 mètre de long. Il n'y a aucune perte de donnée du totalisateur en cas d'échange et/ou de remplacement de la batterie /...

  • Page 37: Raccordement De L'unité Flexpower

    * Les informations sur l'illustration peuvent différer du marquage réel ! 5.4.1 Raccordement de l'unité FlexPower En option, en plus d'une batterie interne ou externe, le WATERFLUX 3070 peut être raccordé à une unité KROHNE FlexPower externe pour un fonctionnement sur secteur et/ou un fonctionnement sur source d'alimentation CC avec batterie de secours.

  • Page 38: Démarrage Du Convertisseur De Mesure

    L'appareil de mesure se compose d'un capteur et d'un convertisseur de mesure et est livré prêt à fonctionner. Après la mise sous tension (batterie ou unité FlexPower connectée), l'appareil effectue un auto- contrôle puis le débitmètre démarre www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 39: Programmation

    4 Bouton de réinitialisation, uniquement accessible après retrait du couvercle Capteur P&T en option 1 Écran affichant la valeur de température 2 Écran affichant la valeur de pression 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 40: Affichage Des Totalisateurs Et Du Débit

    (par défaut) la gauche - ∑ + + ∑ - Totalisateur A/R (par défaut) ∑ + + ∑ Totalisateur Aller - ∑ ∑ - Totalisateur Retour Débit positif Débit négatif www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 41: Affichage De La Version Du Logiciel, Du Diamètre, De La Constante Du Débitmètre Et Du Test D'affichage

    Exemple de diamètre (125) et de la constante du débitmètre (4.160) Exemple Exemple Exemple Exemple de version du logiciel d'extension Exemple Exemple de version Modbus Exemple Exemple Test affichage 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 42: Information D'état Sur L'affichage

    (voire même aucunement fournie par les capteurs P&T), l'affichage montre plusieurs traits pour indiquer que des données valables ne sont pas disponibles www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 43: Contrôle D'accès

    WATERFLUX 3070 6.2 Contrôle d'accès L'accès aux composants matériels et au logiciel du WATERFLUX 3070 peut être limité ou bloqué pour empêcher toute intervention par des personnes non autorisées. L'accès aux composants matériels peut être bloqué par des scellements métrologiques ou de service. L'accès aux paramètres de menu déterminants pour le comptage fiscal peut être bloqué...

  • Page 44: Compteurs Pour Transactions Commerciales

    à une revérification. Pour toute information complémentaire, consulter les règlements locaux en vigueur. Figure 6-2: Scellements métrologiques dans le boîtier du convertisseur de mesure 1 Emplacement des scellements www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 45: Scellements De Service

    Figure 6-3: Exemples de scellements de service avec version séparée 1 Emplacement des scellements Figure 6-4: Exemple de scellements de service 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...
  • Page 46 1 Fil de soudure en acier à travers le connecteur du boîtier 2 Sceau de validité du débitmètre 3 Fil de soudure en acier à travers le dispositif de décharge de traction du connecteur www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 47: Réinitialisation De L'accès Au Menu Complet

    Vérifier que le câble de la batterie ne soit pas coincé sous le couvercle. • Pour fermer le compartiment du convertisseur de mesure dans le boîtier IP68, se référer à Fermeture du boîtier du convertisseur de mesure à la page 26. 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 48: Menu

    (les) nouvelle(s) valeur(s) Pour quitter le mode Ne toucher aucune touche L'affichage retourne à l'écran programmation sans enregistrer pendant 60 secondes. principal. la (les) nouvelle(s) valeur(s) www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 49: Structure Du Menu

    Sortie impulsions C Arrêt Sortie impulsions C : unité de volume Sortie impulsions C : largeur 5 ms d'impulsion Sortie impulsions C : valeur par 00,100 Automatique impulsion 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...
  • Page 50 Taille du débitmètre Programmation usine Constante du débitmètre xx.xxx La configuration dépend du menu de sélection Étalonnage de l'écart par rapport Confirmer au zéro Sélection du zéro Programmation usine (paramètres d'étalonnage) www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 51: Contrôle D'accès

    1 = L'accès au menu est bloqué consulter se référer à Mesures fiscales / Transactions Réinitialisation de l'accès au menu commerciales complet à la page 47. 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 52: Mode Amr (Lecture Automatique Du Compteur)

    4 - - - - 8765---- - 4 - - - -7654--- - - 4 - - --6543-- - - - 4 - ---5432- - - - - 4 ----4321 www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 53: Totalisateurs Et Débit

    10 = x 10 100 = x 100 1000 = x 1000 Afficher totalisateur 0 = Arrêt (par défaut) Rend l'option disponible sur aller l'affichage. 1 = Marche 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...
  • Page 54 00 = par seconde 01 = par minute 02 = par heure 03 = par jour Afficher débit 0 = Arrêt (par défaut) Rend l'option disponible sur l'affichage. 1 = Marche www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 55: Sortie Impulsions

    Sorties impulsions A et B ; volume aller net Figure 6-7: Y : totalisateur Aller/Retour ; X : temps 1 Débit aller 2 Débit retour 3 Volume aller net 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...
  • Page 56 10. 0010,0 = gallon 0010,0= gallon impérial 001,00 = ft 0,00100 = acre-pouce 0,00100 = acre-pied Lorsque l'élément de menu A2 est 0,1000 = m /impulsion réglé sur 1 www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...
  • Page 57 0010,0 = gallon 0010,0 = gallon impérial 001,00 = ft 0,00100 = acre-pouce 0,00100 = acre-pied Lorsque l'élément de menu A2 est 0,1000 = m / impulsion réglé sur 1 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 58: Sortie De Signalisation D'état

    Seuil de température mini [élément de menu 68] AVERTISSEMENT ! En programmant les valeurs de température et / ou de pression, la valeur mini ne doit pas être supérieure à la valeur maxi. www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 59: Paramètres De Pression Et Température

    Y = température / x = temps 1 Tmaxi 2 Tmini 3 Sortie état 1 ; alarme 4 Sorties état 1 & 2 ; pas d'alarme 5 Sortie état 2 ; alarme 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...
  • Page 60 15 (par défaut) 15 minutes Les paramètres de pression et température sont optionnels pour DN50...200 / 2...8" 1 dépend de l'intervalle de mesure de la configuration de menu 81 www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 61: Paramètres De Mesure

    0= faible (par défaut) Définit le courant de commande de courant champ. Uniquement visible en mode 2 = élevé Non CT et avec un commutateur sur l'unité KROHNE FlexPower. 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 62: Paramétrages De Configuration Du Débitmètre

    INFORMATION ! L'option d'activer une communication additionnelle doit être commandée avec le débitmètre. Pour utiliser la communication additionnelle avec une installation existante, contacter le service après-vente. www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 63: Paramètres De La Batterie

    Après une réinitialisation, batterie le réglage du menu retourne automatiquement à 0. Fonctionnement 0 = Arrêt Par défaut = Arrêt Modbus en cas de 1 = Marche coupure d'alimentation 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 64: Paramétrages Modbus

    Terminaison de bus RS485 Aucune terminaison de bus RS485 (par défaut) Terminaison RS485 2 x 120 Ω Intervalle réception 0 (par Définir la valeur pour l'échelle 0-3600 sec. défaut) www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 65: Tests

    L'activation du mode de vérification influence la mesure et les valeurs des totalisateurs pendant la procédure de test. Le WATERFLUX 3070 satisfait aux exigences de la directive OIML R49 qui veulent que l'appareil permette un test de vérification visuelle et sans ambiguïté (lecture de l'affichage par exemple) et un étalonnage.

  • Page 66: Mode Test

    Appuyer sur les boutons L'affichage clignote. pendant 5 secondes Appuyer sur la touche dans les Le second totalisateur et le 3 secondes symbole test disparaissent. L'affichage retourne au mode mesure normal. www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 67: Maintenance

    (3,6 V - 38 Ah). En option, un bloc-pile externe constitué d'une double cellule DD au lithium (3,6 V - 70 Ah) peut être connecté. Figure 7-1: Batterie et porte-batterie 1 Batterie double interne type D (sans / dans support) 2 KROHNE PowerBlock externe (double cellule DD) 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 68: Remplacement De La Batterie Interne

    Après un changement de batteries, réinitialiser le totalisateur d'autonomie de batterie. se référer à Paramètres de la batterie à la page 63 pour la configuration de ces paramètres de menu. www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 69: Remplacement De La Batterie Externe

    Après un changement de batteries, réinitialiser le totalisateur d'autonomie de batterie. Pour modifier le paramétrage de menu pour la batterie, se référer à Paramètres de la batterie à la page 63 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 70: Remplacement De L'unité Krohne Flexpower

    WATERFLUX 3070 7.2 Remplacement de l'unité KROHNE FlexPower Le WATERFLUX 3070 peut être utilisé avec un bloc d'alimentation principale externe (en option), adapté à la sortie impulsions ou au Modbus isolé. La KROHNE FlexPower fournit l'alimentation nécessaire pour le convertisseur de mesure IFC 070.

  • Page 71: Disponibilité De Pièces De Rechange

    échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. Joindre à l ’ appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de • leur innocuité. 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 72: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant

    L'utilisateur doit éliminer les DEEE dans un centre de collecte agréé pour le recyclage des DEEE ou les renvoyer à notre filiale locale ou au représentant autorisé. www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 73: Caractéristiques Techniques

    Le grand espacement des électrodes (D) et l'accélération de la vitesse d'écoulement entraînent une tension de signal magnétique plus élevée même en présence de faibles débits. 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 74: Caractéristiques Techniques

    Version compacte Avec convertisseur IFC 070 : WATERFLUX 3070 C Version séparée En version intempéries (F) avec convertisseur IFC 070 : WATERFLUX 3070 F Longueur de câble jusqu'à 25 m / 70 ft, autres sur demande Diamètre nominal DN25...600 / 1...24", diamètre intérieur rectangulaire...

  • Page 75: Précision De Mesure

    Vérification selon la Directive sur les Instruments de Mesure (MID), Annexe MI-001. Standard : vérification avec un rapport (Q3/Q1) = 80 En option : vérification avec un rapport (Q3/Q1) > 80 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 76: Conditions De Service

    Propriétés chimiques Propriétés chimiques Propriétés chimiques Propriétés chimiques Conditions physiques Eau : eau potable, eau brute, eau d'irrigation. Pour l'eau salée, veuillez contacter l'usine. ≥ 20 μS/cm Conductivité électrique www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 77: Matériaux

    Les anneaux de mise à la terre ne sont pas nécessaires en cas d'utilisation de l'électrode de référence. Boîtier du convertisseur de Polycarbonate mesure Support mural pour Polycarbonate convertisseur de mesure séparé Boîtier de raccordement Pour versions séparées uniquement. Acier inox 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 78: Raccordements Process

    à la page 94. Alarmes Préalarme à < 10% de la capacité initiale Alarme finale à < 1% de la capacité initiale Remplacement de la Sans perte des données de totalisateur batterie www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 79: Homologations Et Certifications

    (Conditions d'essai ; 1500 heures, à 10 mètres sous la surface) Résistance aux chocs IEC 60068-2-27 30 g pendant 18 ms Résistance aux vibrations IEC 60068-2-64 f = 20 - 2000 Hz, rms = 4,5g, t = 30 min. 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 80: Capteur P&T Intégré (En Option)

    ± 1% de la valeur de fin d'échelle (0,5 ...16 bar / -7,3...232 psi) mm/s Température ± 1,5°C pour -5°...+70°C / +23...158°F Matériaux Capteur de pression et de 316L température www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 81: Krohne Flexpower (En Option)

    8.4 KROHNE FlexPower (en option) Design Avantages particuliers Le WATERFLUX 3070 peut être raccordé à un système FlexPower externe. L'alimentation en entrée du KROHNE FlexPower peut se faire par la connexion d'une source d'alimentation CA/CC Classe de protection ; IP68 Matériaux du boîtier ;...

  • Page 82: Protocole Modbus (En Option)

    • non isolé (autonome) - pour la version standard à la batterie interne • à séparation galvanique (alimentation par le secteur) - pour la version KROHNE FlexPower Le convertisseur de mesure WATERFLUX 3070 et FlexPower avec Modbus ont une interface RS485 pour communiquer avec un appareil externe (PC ou autre système ordinateur approprié)

  • Page 83: Transactions Commerciales

    La plage de mesure du compteur d'eau est déterminée par Q3 (débit nominal) et R (rapport). Le WATERFLUX 3070 satisfait aux exigences des classes de précision 1 et 2 pour compteurs d'eau. • Dans la classe de précision 1, l'erreur maximale tolérée pour les compteurs d'eau est de ±1% pour la zone supérieure de débit et de ±3% pour la zone inférieure de débit.
  • Page 84 787,5 3,9375 6,30 787,5 6,25 10,00 1000 1250 10,00 16,00 1600 2000 15,625 25,00 2500 3125 40,00 4000 5000 40,00 4000 5000 39,375 63,00 6300 7875 100,80 6300 7875 www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...
  • Page 85 787,5 2,500 4,00 1000 1250 4,000 6,40 1600 2000 15,625 25,0 2500 3125 25,000 40,0 4000 5000 25,000 40,0 4000 5000 39,375 63,00 6300 7875 63,000 100,80 6300 7875 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 86: Mid Annexe Iii (Mi-001)

    L'attestation CE de type est valable dans tous les pays de l'Union Européenne. WATERFLUX 3070 a une attestation CE de type et peut être vérifié selon la directive MID Annexe III (MI-001) pour compteurs d'eau avec un diamètre DN25...DN600. La procédure de déclaration de conformité...
  • Page 87 1000 2,50 4,00 1000 1250 4,00 6,40 1600 2000 15,625 25,0 2500 3125 25,00 40,0 4000 5000 25,00 40,0 4000 5000 39,375 63,0 6300 7875 63,00 100,8 6300 7875 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 88: Vérification Selon Mid Annexe Iii (Mi-001) & Oiml R49

    0,50 0,500 0,80 0,788 1,26 1,250 2,00 2,000 3,20 3,125 5,00 5,000 8,00 7,875 12,60 20,00 32,0 1600 31,25 50,0 2500 31,25 50,0 2500 50,00 80,0 4000 78,75 6300 www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 89: Précision De Mesure

    Section droite Section droite aval Précision Courbe amont DN25...300 / 1...12" 3 DN 1 DN 0,2% + 1 mm/s DN350...600 / 14...24" 3 DN 1 DN 0,4% + 1 mm/s 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 90: Waterflux 3070 Sans Sections Droites Amont / Aval

    Ceci réduit les exigences de sections droites en amont et aval d'un compteur d'eau. La NMi a réalisé des essais avec différents perturbateurs de débit et de tourbillons selon ISO 4064 et EN 14154. Sur la base de ces résultats, le WATERFLUX 3070 a reçu un Certificat OIML R49 •...

  • Page 91: Dimensions Et Poids

    Noter que les dimensions peuvent être différentes en cas de pressions nominales autres que • celles indiquées. Pour plus d'informations sur les dimensions du convertisseur de mesure, consulter la • documentation correspondante. 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...
  • Page 92 10,55 10,0 11,81 11,69 11,0 13,78 14,25 13,5 15,75 16,3 16,0 19,7 18,8 19,0 19,7 20,1 19,9 23,6 22,4 22,4 23,6 24,3 24,2 23,6 26,4 26,4 23,6 30,7 30,7 www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 93: Perte De Charge

    Figure 8-6: Perte de charge entre 1 m/s et 9 m/s pour DN200...600 1 DN200 2 DN250 3 DN300 4 DN350 5 DN400 6 DN450 7 DN500 8 DN600 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 94: Durée De Vie De La Batterie

    Figure 8-8: X X X X = intervalle de mesure en secondes, Y Y Y Y = durée de vie typique en années 1 Batterie double type D interne 2 KROHNE PowerBlock externe www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...
  • Page 95 NOTES WATERFLUX 3070 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...
  • Page 96 NOTES WATERFLUX 3070 www.krohne.com 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr...
  • Page 97 NOTES WATERFLUX 3070 10/2016 - 4005304601 - MA WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...
  • Page 98 Analyse de process • Services Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Table des Matières