Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SÉRIES MS15 - MS40
SÉRIES MS15 - MS40
SÉRIES MS15 - MS40
SÉRIES MS15 - MS40
Détecteurs de seuil pour
l'indicateur de niveau bypass de la série BM26A
Supplément au manuel pour les applications ATEX
Supplément au manuel pour les applications ATEX
Supplément au manuel pour les applications ATEX
Supplément au manuel pour les applications ATEX
© KROHNE 11/2020 - 4008571101 - AD ATEX MS15-MS40 R01 fr
Supplément au manuel
Supplément au manuel
Supplément au manuel
Supplément au manuel
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KROHNE MS15 Série
Sommaire des Matières pour KROHNE MS15 Série
- Page 1 BM26A Supplément au manuel pour les applications ATEX Supplément au manuel pour les applications ATEX Supplément au manuel pour les applications ATEX Supplément au manuel pour les applications ATEX © KROHNE 11/2020 - 4008571101 - AD ATEX MS15-MS40 R01 fr...
-
Page 2: Table Des Matières
3.7.1 Câblage de l'appareil ......................21 3.8 Données électriques (valeurs fonctionnelles) ............... 21 4 Mise en service 5 Maintenance 5.1 Maintenance périodique ....................23 5.2 Maintien de l'appareil dans un bon état de propreté............. 23 www.krohne.com 11/2020 - 4008571101 - AD ATEX MS15-MS40 R01 fr... - Page 3 5.4 Fabricant......................... 25 5.5 Retour de l'appareil au fabricant ................... 25 5.5.1 Informations générales ......................25 5.5.2 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un appareil au fabricant......26 6 Notes 11/2020 - 4008571101 - AD ATEX MS15-MS40 R01 fr www.krohne.com...
-
Page 4: Informations Générales De Sécurité
à atmosphère explosive par KIWA ExVision B.V. sous le numéro KIWA 20ATEX0015 X. AVERTISSEMENT ! Lire attentivement le certificat d'homologation ATEX. Respecter les conditions aux limites. Le certificat peut être téléchargé depuis notre site Internet. www.krohne.com 11/2020 - 4008571101 - AD ATEX MS15-MS40 R01 fr... -
Page 5: Catégories D'appareils
BM26A certifiée EPL Ga/Gb ou EPL Gb, si les limites de température sont respectées. Pour Conditions de service plus d'informations, se référer à à la page 8. Cet équipement peut être utilisé en zone 1 ou 2. 11/2020 - 4008571101 - AD ATEX MS15-MS40 R01 fr www.krohne.com... -
Page 6: Plaque Signalétique Atex
Homologation Ex ia : 4 Numéro d'organisme notifié (site de production) 5 Paramètres électriques 6 Type et taille de l'entrée de câble (série MS15 uniquement) : M20x1,5 ou 1/2 NPT 7 Codification www.krohne.com 11/2020 - 4008571101 - AD ATEX MS15-MS40 R01 fr... -
Page 7: Installation
• emplacements à proximité de systèmes appliquant des électrons par pulvérisation (par exemple à proximité de systèmes de peinture électrostatique), et • emplacements à proximité d'autres machines et systèmes qui peuvent présenter des charges électrostatiques importantes. 11/2020 - 4008571101 - AD ATEX MS15-MS40 R01 fr www.krohne.com... -
Page 8: Conditions De Service
Version Homologation Plage de température Plage de température de ambiante fonctionnement [°C] Série MS15 Ex ia -40...+80 -40...+115 Ex db -60...+80 -60...+115 Série MS40 Ex ia -40...+80 -40...+120 www.krohne.com 11/2020 - 4008571101 - AD ATEX MS15-MS40 R01 fr... -
Page 9: Température De Process
S'assurer que la température de fonctionnement du détecteur de seuil ne dépasse pas les valeurs maximales. Pour plus d'informations, se référer à Températures ambiante et de fonctionnement à la page 8 11/2020 - 4008571101 - AD ATEX MS15-MS40 R01 fr www.krohne.com... -
Page 10: Détecteur De Seuil Série Ms15
Limites maximales pour chambre de mesure avec EPL Gb Classe de Température de Température ambiante maximale température process maximale Sans isolation Avec isolation [°C] +67 (+65) +130 +195 +210 +250 +290 +300 +350 Sans objet +400 Sans objet www.krohne.com 11/2020 - 4008571101 - AD ATEX MS15-MS40 R01 fr... - Page 11 Température de Température ambiante maximale température process maximale Sans isolation Avec isolation [°C] +70 (+62) +80 (+77) +130 +195 +210 +250 +290 +300 Sans objet +350 Sans objet +400 Sans objet 11/2020 - 4008571101 - AD ATEX MS15-MS40 R01 fr www.krohne.com...
- Page 12 MS15 avec homologation Ex db sont supérieures aux valeurs minimales autorisées. Pour plus d'informations, se référer à Températures ambiante et de fonctionnement à la page 8. www.krohne.com 11/2020 - 4008571101 - AD ATEX MS15-MS40 R01 fr...
-
Page 13: Détecteur De Seuil Série Ms40
Classe de Température de Température ambiante maximale température process maximale Sans isolation Avec isolation [°C] +66 (+62) +80 (+77) +130 +195 +210 +250 +290 +300 +350 Sans objet +400 Sans objet 11/2020 - 4008571101 - AD ATEX MS15-MS40 R01 fr www.krohne.com... - Page 14 MS40 sont supérieures aux Températures ambiante et valeurs minimales autorisées. Pour plus d'informations, se référer à de fonctionnement à la page 8. www.krohne.com 11/2020 - 4008571101 - AD ATEX MS15-MS40 R01 fr...
-
Page 15: Raccordement Électrique
1 Desserrer la vis de blocage avec une clé Allen de 1,5 mm. Tourner la vis de blocage à 360° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 2 Tourner le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 11/2020 - 4008571101 - AD ATEX MS15-MS40 R01 fr www.krohne.com... -
Page 16: Comment Fermer Le Compartiment De Raccordement
Série MS15 avec homologation Ex d : Série MS15 avec homologation Ex d : S'assurer que le compartiment de raccordement est fermé hermétiquement. Une explosion peut entraîner des blessures, voire la mort et/ou endommager l'équipement. www.krohne.com 11/2020 - 4008571101 - AD ATEX MS15-MS40 R01 fr... -
Page 17: Compartiment De Raccordement Pour Détecteur De Seuil De La Série Ms40
1 Desserrer les 4 vis du couvercle à l'aide d'un tournevis plat large. 2 Ôter le couvercle du compartiment de raccordement. Pour plus d'informations sur la procédure, consulter le manuel de référence. 11/2020 - 4008571101 - AD ATEX MS15-MS40 R01 fr www.krohne.com... -
Page 18: Comment Fermer Le Compartiment De Raccordement
Type de câble Capacité de serrage du bornier de raccordement [mm²] [AWG] Rigide Flexible Série MS40 Type de câble Capacité de serrage du bornier de raccordement [mm²] [AWG] Rigide Flexible www.krohne.com 11/2020 - 4008571101 - AD ATEX MS15-MS40 R01 fr... -
Page 19: Système De Liaison D'équipotentialité
Il est possible d'utiliser la borne de terre de l'indicateur de niveau bypass pour connecter l'appareil au système de liaison d'équipotentialité. S'assurer qu'il y ait un bon raccordement électrique (résistance < 1 ohm) entre la chambre de mesure et le détecteur de seuil. 11/2020 - 4008571101 - AD ATEX MS15-MS40 R01 fr www.krohne.com... -
Page 20: Version Ex I Des Détecteurs De Seuil
Valeurs de sécurité intrinsèque pour le circuit électrique optionnel ca/cc [W] / [VA] [nF] [µH] MS15 Sans — — MS40 Avec — — MS15 NAMUR Sans — — 0,21 MS40 NAMUR Avec — — 0,21 www.krohne.com 11/2020 - 4008571101 - AD ATEX MS15-MS40 R01 fr... -
Page 21: Version Ex D Des Détecteurs De Seuil (Série Ms15 Uniquement)
• Ne pas enlever plus de 6 mm / 0,2" d'isolant sur le fil. 3.8 Données électriques (valeurs fonctionnelles) Version maxi ARRÊT MARCHE maxi ca/cc [W] / [VA] MS15 — — — MS40 — — — MS15 NAMUR 0,0012 0,0021 MS40 NAMUR 11/2020 - 4008571101 - AD ATEX MS15-MS40 R01 fr www.krohne.com... -
Page 22: Mise En Service
Applications Ex d (Série MS15 uniquement) : : : : S'assurer que les filetages de l'entrée de câble et du couvercle ne sont pas endommagés. Le presse-étoupe dispose-t-il d'une homologation Ex d ? S'assurer que la vis de blocage du couvercle est bien serrée. www.krohne.com 11/2020 - 4008571101 - AD ATEX MS15-MS40 R01 fr... -
Page 23: Maintenance
électriques. Pour plus d'informations sur les détecteurs de seuil de la série MS15, se référer à Comment ouvrir le compartiment de raccordement à la page 15. • S'assurer que tous les fils électriques soient isolés de la terre. 11/2020 - 4008571101 - AD ATEX MS15-MS40 R01 fr www.krohne.com... -
Page 24: Remplacement De L'ancienne Version Du Ms15
MS40, commander l'appareil avec l'homologation Ex correspondante. Noter le numéro de série du détecteur de seuil à remplacer et envoyer ces données à votre fournisseur. Se reporter aux procédures d'installation du manuel de référence. www.krohne.com 11/2020 - 4008571101 - AD ATEX MS15-MS40 R01 fr... -
Page 25: Fabricant
MAINTENANCE SÉRIES MS15 - MS40 5.4 Fabricant KROHNE S.A.S. 2 Allée des Ors – B.P. 98 26103 Romans-sur-Isère CEDEX France Pour tout retour d'appareil pour inspection ou réparation, respecter les instructions ci-après. 5.5 Retour de l'appareil au fabricant 5.5.1 Informations générales Vous avez reçu un appareil fabriqué... -
Page 26: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant
Nous attestons que l'appareil retourné ne présente aucune trace de substances susceptibles de représenter un risque pour les personnes et pour l'environnement ! Date : Signature : Cachet de l'entreprise : www.krohne.com 11/2020 - 4008571101 - AD ATEX MS15-MS40 R01 fr... - Page 27 NOTES SÉRIES MS15 - MS40 11/2020 - 4008571101 - AD ATEX MS15-MS40 R01 fr www.krohne.com...
- Page 28 Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...