GE CVM1599 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. CVM1599
  6. Manuel de l'utilisateur

GE CVM1599 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.electromenagersge.ca
Sécurité
Manuel de
Instructions de mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
l'utilisateur
Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 3
CVM1599
exposition excessive aux micro-ondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Remarques spécifiques à la cuisson
au four à micro-ondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Utilisation
Autres caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Caractéristiques du four à micro-ondes . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Changement du niveau de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Commandes de votre four à micro-ondes . . . . . . . . . . . . .8, 9
Conseils sur les ustensiles de cuisine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cuisson à convection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cuisson manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Fonctions automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fonctions minutées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Fonctions rapides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Méthodes de cuisson idéales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Information utile
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Évacuation de l'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 29
Remplacement de l'ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Situations normales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Enregistrement du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 34
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Service à la clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Couverture arrière
Inscrivez les numéros de modèle
et de série ici :
Nº de modèle ________________________
Nº de série __________________________
Vous trouverez ces numéros sur une
étiquette, lorsque la porte est ouverte.
350A4502P752
05-14 ATS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE CVM1599

Sommaire des Matières pour GE CVM1599

  • Page 1: Table Des Matières

    Mesures de sécurité ........2, 3 Précautions à observer pour éviter une éventuelle CVM1599 exposition excessive aux micro-ondes ....2 Remarques spécifiques à...

  • Page 2: Mesures De Sécurité

    IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de brûlure, de décharge électrique, d’incendie, de blessure ou d’exposition excessive aux micro-ondes lors de l'utilisation de votre appareil, prenez des précautions de base, y compris celles indiquées dans les sections suivantes. PRÉCAUTIONS À...
  • Page 3 www.electromenagersge.ca 15. N'immergez pas la fiche de branchement ni le cordon dans l'eau. i) Ne surchauffez pas les liquides. ii) Remuez les liquides avant la période de chauffage et au 16. Éloignez le cordon de toute surface chaude. milieu de celle-ci. 17.
  • Page 4 (71 °C), et celle de la volaille à au moins 180 °F (82 °C). particulièrement haute et étroite. Même si le récipient La cuisson à ces températures protège habituellement est ouvert, une quantité excessive de vapeur peut s’y contre les intoxications alimentaires.
  • Page 5 www.electromenagersge.ca Les sachets à « bouillir » et les sachets en plastique Utilisation de la grille : étanches doivent être entaillés ou percés selon les — Retirez la grille du four lorsque vous ne l'utilisez pas. directives fournies sur l'emballage. Sinon, le sachet — Utilisez des gants isolants pour manipuler la grille et peut éclater pendant ou immédiatement après la les ustensiles de cuisson.

  • Page 6: Instructions De Mise À La Terre

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL. VENTILATEUR D'EXTRACTION Certaines précautions doivent être prises afin d'éviter Pour faire flamber des aliments sous le four à micro- le déclenchement et la propagation de feux de cuisson ondes, mettez le ventilateur en marche.

  • Page 7: Au Four À Micro-Ondes

    Caractéristiques du four à micro-ondes www.electromenagersge.ca Les caractéristiques et l'apparence de l'appareil montré dans ce manuel peuvent varier selon le modèle. Caractéristiques Poignée de porte. Tirez-la pour ouvrir la porte. filtres à graisses La porte doit être bien verrouillée pour que le four à...

  • Page 8: Commandes De Votre Four À Micro-Ondes

    Guide de démarrage Les commandes du four à micro-ondes Les caractéristiques et l'apparence de l'appareil montré dans ce manuel peuvent varier selon le modèle. Il est possible de programmer la durée de cuisson ou d'autres fonctions pratiques du four. Décong. Décong.
  • Page 9 www.electromenagersge.ca Pomme Maïs Boisson soufflé de terre Décong. Décong. Réchauffer minutée poids fonctions rapides Tableau A Appuyez sur Entrez Départ MAÏS SOUFFLÉ Appuyez sur DÉPART. Appuyez une fois 1 (1,75 oz/50 g) Appuyez deux fois 2 (3 oz/85 g) Appuyez 3 fois 3 (3,5 oz/100 g) POMME DE TERRE Appuyez sur DÉPART.

  • Page 10: Changement Du Niveau De Puissance

    Changement du niveau de puissance Comment changer le niveau de Micro-ondes puissance Niveau de Vous pouvez entrer ou modifier le niveau de Les temps de repos (après la période de cuisson puissance puissance immédiatement après avoir entré aux micro-ondes) favorisent une distribution la durée de CUISSON MINUTÉE.

  • Page 11: Fonctions Minutées

    fonctions minutées www.electromenagersge.ca Cuisson minutée Micro-ondes Appuyez sur MICRO-ONDES. Cuisson minutée II Niveau de Cette fonction permet un changement Entrez la durée de cuisson. puissance automatique du niveau de puissance durant la Choisissez le niveau de puissance approprié cuisson. Pour utiliser cette fonction : Cuisson express si vous ne souhaitez pas utiliser la puissance...
  • Page 12 fonctions minutées Guide de cuisson – Cuisson minutée I et II REMARQUE : Sauf indication contraire, utilisez le niveau de puissance élevé (10). Légume Quantité Durée Remarques Asperges (pointes, fraîches) 1 b (454 g) 6 à 9 min, Dans un plat de cuisson de 1-½ pte (1,5 L), Moy.-Max.
  • Page 13 www.electromenagersge.ca Légume Quantité Durée Remarques Épinards (frais) 10 à 16 oz (283 à 454 g) 5 à 7 min Placez les épinards lavés dans une cocotte de 2 pte (2 L). (surgelés, en morceaux Paquet de 10 oz (283 g) 5 à...
  • Page 14 fonctions minutées Décongélation minutée Décong. minutée Appuyez sur DÉCONG. MINUTÉE. Conseils pour la décongélation Vous pouvez décongeler les aliments Entrez la durée de décongélation. Cuisson express contenus dans du papier ou du plastique Appuyez sur DÉPART. sans avoir à les retirer de leur emballage. Retournez les aliments lorsque le four émet Pratiquez des ouvertures dans les emballages un signal sonore.
  • Page 15 www.electromenagersge.ca Guide de décongélation Aliment Durée Remarques fruits Sachet en plastique - 1 à 2 3 à 6 min paquets de 10 oz (283 g) Pain, gâteaux Brioches environ 12 oz (340 g) 3 à 5 min Pains, petits pains divers (1) 1 min Poisson et fruits de mer filets, surgelés 1 lb (454 g)
  • Page 16 fonctions minutées Cuisson express Cuisson express Il s'agit d'un moyen rapide pour sélectionner une durée de cuisson allant de 1 à 3 minutes. Appuyez sur l'une des touches de cuisson express (de 1 à 3) pour sélectionner de 1 à 3 minutes de cuisson au niveau de puissance 10.

  • Page 17: Cuisson À Convection

    fonctions de convection www.electromenagersge.ca La cuisson à convection utilise un élément chauffant Pour des résultats optimaux... pour augmenter la température de l'air à l'intérieur Utilisez la clayette métallique, particulièrement du four. Une température de 100 à 425 °F (38 à pour la cuisson sur deux étages.

  • Page 18: Fonction (Micro-Ondes Et Convection) Combinée

    fonction (micro-ondes et convection) combinée Les fonctions COMBI. combinent les micro-ondes Laissez toujours le plateau tournant en verre et la chaleur provenant de l'élément du haut pour en place. cuire uniformément les aliments. Vous pouvez utiliser des cocottes, des assiettes à tartes et d'autres ustensiles non ATTENTION : métalliques résistant à...

  • Page 19: Fonction Multi-Cook

    Multi-Cook fonction www.electromenagersge.ca Multi-Cook La fonction de multicuisson vous permet de programmer plusieurs fonctions de cuisson en même temps. Par exemple, si vous désirez faire décongeler un aliment avec la fonction de micro-ondes, puis le cuire en mode de convection, vous devez configurer chacune des fonctions en suivant les instructions décrites plus haut.

  • Page 20: Méthodes De Cuisson Idéales

    Méthodes de cuisson idéales Utilisez ce tableau comme guide de cuisson pour les aliments courants. Les durées figurant dans le tableau sont basées sur une température de cuisson de 425 °f (218 °C). CUISSON COMBINÉE (Utilise la puissance des micro-ondes et l'élément chauffant) Durée de Type d’aliment Taille de la portion...

  • Page 21: Conseils Sur Les Ustensiles De Cuisine

    Conseils sur les ustensiles de cuisine www.electromenagersge.ca Cuisson à convection L'utilisation de moules en métal est recommandée pour tous les produits de boulangerie et pour les pâtisseries, en particulier pour les produits qui doivent être dorés et croustillants. Les moules en métal foncé ou au fini mat conviennent mieux aux pains et aux tartes, car ils absorbent la chaleur et donnent une croûte plus croustillante.

  • Page 22: Cuisson Manuelle

    Cuisson manuelle Sélectionnez la meilleure méthode de cuisson Utilisez ce guide pour sélectionner la meilleure méthode de cuisson. Certaines recettes peuvent s'adapter à toutes les méthodes de cuisson. Les aliments Micro-ondes Cuisson combinée À convection — Meilleure méthode — Autre méthode Hors-d'œuvre Trempettes et produits à...

  • Page 23: Fonctions Rapides

    fonctions rapides www.electromenagersge.ca Boisson La fonction Boisson permet de chauffer Lors de l'emploi de la fonction Boisson, le Boisson 1 à 3 portions de tout liquide. liquide soumis au chauffage peut devenir très chaud. Vous devez manipuler le récipient avec Appuyez sur BOISSON.

  • Page 24: Fonctions Automatiques

    fonctions automatiques Décongélation selon le poids Décong. poids Appuyez sur DÉCONG. POIDS. Retirez la viande de son emballage et placez- la sur un plat allant au four à micro-ondes. Cuisson express À l'aide du guide de conversion ci-dessous, entrez le poids de l'aliment. Par exemple, Vous devez laisser reposer la plupart des viandes pendant 5 minutes pour que la appuyez sur les touches 1 et 2 pour une...

  • Page 25: Autres Caractéristiques

    Lorsque le tableau de commande est désactivé, un symbole de verrouillage s’affiche. Ventilateur Le ventilateur d'extraction évacue la vapeur d'eau Un ventilateur automatique protège le four à Ventilateur et les autres vapeurs provenant de la surface de micro-ondes contre un échauffement excessif Élevé.à.Arrêt...

  • Page 26: Terminologie De La Cuisson Aux Micro-Ondes

    Terminologie de la cuisson aux micro-ondes Terme Définition Aération Après avoir couvert un récipient avec une pellicule plastique, vous pouvez laisser une ouverture en soulevant un des coins pour permettre à la vapeur de s’échapper. Les couvercles retiennent l’humidité, assurent une cuisson plus uniforme et réduisent la durée de cuisson. Une Couvrir pellicule en plastique légèrement soulevée ou un morceau de papier ciré...

  • Page 27: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage www.electromenagersge.ca Conseils utiles Ouvrez la porte pendant quelques minutes après la cuisson pour aérer l'intérieur du four. De temps à autre, vous pouvez essuyer l’intérieur du four au moyen d'un linge imbibé d’une solution d’eau et de bicarbonate de soude pour plus de fraîcheur.

  • Page 28: Évacuation De L'air

    Remplacement des ampoules Lampes d’éclairage de la surface de cuisson Attendez que l’ampoule se soit parfaitement refroidie avant de l'enlever. Après avoir enlevé Pour remplacer l’ampoule grillée, utilisez le joint adhésif, dévissez doucement une ampoule à incandescence de 40 W l'ampoule pour l'enlever.
  • Page 29 Évacuation de l'air www.electromenagersge.ca Retrait et nettoyage du filtre Pour retirer le filtre, faites-le glisser de gauche Rincez, secouez et laissez sécher le filtre avant de à droite en utilisant les languettes. Tirez-le vers le le réinstaller. bas et sortez-le. Pour la réinstallation, faites glisser le filtre dans Faites tremper le filtre à...

  • Page 30: En Cas De Problème

    En cas de problème Avant de demander une réparation Problème Causes possibles Remarques Le four ne se met pas Un fusible de votre domicile peut • Remplacez un fusible ou réinitialisez le disjoncteur. en marche être grillé ou le disjoncteur s’est déclenché. Surtension. • Débranchez puis rebranchez le cordon d'alimentation du four. Fiche mal enfoncée dans la prise • Veillez à bien insérer la fiche à 3 broches dans la prise de courant.
  • Page 31 Remarques...
  • Page 32 Remarques...

  • Page 33: Enregistrement Du Produit

    Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY - POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT)
  • Page 34 OWNERSHIP REGISTRATION CERTIFICATE – FICHE D’INSCRIPTION DU PROPRIÉTAIRE Please register your product to enable us to contact you in Veuillez enregistrer votre produit afin de nous permettre de the remote event a safety notice is issued for this product communiquer avec vous si jamais un avis de sécurité concernant and to allow for efficient communication under the terms of ce produit était émis et de communiquer facilement avec vous en our warranty, should the need arise.

  • Page 35: Garantie

    Garantie sur le four à micro-ondes GE www.electromenagersge.ca Toutes les réparations sous garantie sont effectuées par nos Centres de réparationou par nos réparateurs agréés Customer Care durant les heures Agrafez votre facture ici. Une preuve ® normales de travail. Pour obtenir un service, appelez le 1-800-561-3344.

  • Page 36: Service À La Clientèle

    Site Web des électroménagers GE www.electromenagersge.ca Vous avez des questions ou besoin d'aide concernant votre appareil? Consultez le site Web des électroménagers GE accessible 24 heures su 24, tous les jours de l'année! Pour un service pratique encore plus rapide, vous pouvez maintenant télécharger des manuels, commander des pièces et des catalogues.

Table des Matières