GE PEM10 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. PEM10
  6. Manuel de l'utilisateur

GE PEM10 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GEAppliances.ca
. . . . . . . .2-6
Operating Instructions
Convenience Features . . . . . . .15-18
Microwave Terms . . . . . . . . . . . . . . 20
Oven Features . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9
Other Features . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Power Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Time Features . . . . . . . . . . . . . . .10-14
. . . . . . . . . 21
Things that are Normal . . . . . . . . . 22
Consumer Support
Consumer Support . . . . . .Back Cover
Product Registration . . . . . . . . . . . . 25
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Write the model and serial
numbers here:
Model # __________________
Serial # ___________________
You can find them on a label inside the
oven .
. . . . . . 22
Owner's Manual
PEM10
PEM11
CEM11
350A4502P744
11-13 ATS

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE PEM10

Sommaire des Matières pour GE PEM10

  • Page 1: Table Des Matières

    . . . . . . . .2–6 Owner’s Manual Operating Instructions PEM10 Convenience Features . . . . . . .15-18 PEM11 Microwave Terms . . . . . . . . . . . . . . 20 CEM11 Oven Features .

  • Page 2: Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do Not Attempt to operate this oven with the door...
  • Page 3 GEAppliances.ca WARNING! ARCING If you see arcing, press the Cancel/Off pad and correct the problem. Arcing is the microwave term for sparks in the oven . n Metal, such as twist-ties, poultry pins or gold-rimmed Arcing is caused by: dishes, in the microwave . n Metal or foil touching the side of the oven .
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Make sure all cookware used in your microwave oven is n Cookware may become hot because of heat suitable for microwaving . Most glass casseroles, cooking transferred from the heated food . Pot holders may be dishes, measuring cups, custard cups, pottery or china needed to handle the cookware .
  • Page 5 GEAppliances.ca GROUNDING INSTRUCTIONS WARNING —Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. This appliance must be grounded . In the event of an If the outlet is a standard 2-prong wall outlet, it is your electrical short circuit, grounding reduces the risk of personal responsibility and obligation to have it replaced electric shock by providing an escape wire for the electric...
  • Page 6 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! EXTENSION CORDS A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord . Extension cords may be used if you are careful in using them. If an extension cord is used—...
  • Page 7 Oven vent(s) and oven light is located on the inside walls of the microwave oven. Optional Accessories Available at extra cost from your GE supplier. JX10PEM Hanging Kit allows this oven to be mounted under a cabinet .

  • Page 8: Convenience Features

    About the features of your microwave oven. Sensor Cooking You can microwave by time or with the convenience features. Not all features on all models. Beverage Potato Popcorn Defrost Reheat Vegetable Weight/Time Express Cook Sensor Cooking Popcorn Beverage Potato 30 Sec Defrost Reheat Vegetable...
  • Page 9 GEAppliances.ca Rest periods (when the microwave energy cycles Changing the Power Level Cook off) give time for the food to “equalize” or transfer Time heat to the inside of the food. An example of this The power level may be entered or changed Power is shown with power level 3—the defrost cycle.
  • Page 10 About the time features. Cook Time I Cook Time II Cook Time Allows you to microwave for any time up to 99 Lets you change power levels automatically minutes and 99 seconds . during cooking . Here’s how to do it: Power level 10 (high) is automatically set, but 1 .
  • Page 11 GEAppliances.ca Cooking Guide for Cook Time NOTE: Use power level 10 (High) unless otherwise noted . Vegetable Amount Time Comments Asparagus (fresh spears) 1 lb . (454 g) 5 to 8 min . , In 1½-qt . (1½ l) oblong glass baking dish, place ¼ cup (60 mL) Med-High (7) water .
  • Page 12 About the time features. Time Defrost allows you to defrost for a Defrosting Tips Defrost selected length of time . See the Defrosting Weight/Time • Foods frozen in paper or plastic can be Guide for suggested times . (Weight Defrost is defrosted in the package .
  • Page 13 GEAppliances.ca Defrosting Guide Food Time Comments Breads, Cakes Bread, buns or rolls (1 piece) 1/4 min . Sweet rolls (approx. 12 oz./340 g) 2 to 4 min. Rearrange after half of time. Fish and Seafood Fillets, frozen (1 lb . / 454 g) 6 to 9 min .
  • Page 14 About the time features. Express Cook This is a quick way to set cooking time for 1 –6 minutes. Press one of the Express Cook pads (from 1 to 6) for 1 to 6 minutes of cooking at power level 10. For example, press the 2 pad for 2 minutes of cooking time .
  • Page 15 About the auto features. GEAppliances.ca Weight Defrost Conversion Guide Defrost Weight/Time Weight defrost automatically sets the If the weight of food is stated in pounds and defrosting tmes and power levels to give ounces, the ounces must be converted to even defrosting results for meats, poultry tenths (.1) of a pound.
  • Page 16 About the sensor features. The Sensor Features detect the increasing • The proper containers and covers are humidity released during cooking . The oven essential for best sensor cooking . automatically adjusts the cooking time to • Always use microwave-safe containers Covered various types and amounts of food .
  • Page 17 About the sensor features. GEAppliances.ca To use the Reheat feature: Reheat The Reheat feature reheats single servings It is best to use Cook Time for these foods: of previously cooked foods or a plate of • Bread products. leftovers . •...
  • Page 18 About the sensor features. Vegetables and Potato To use the Vegetable or Potato features: Potato 1 . Place covered food in the oven . Press Vegetable . Vegetable 2 . Using the Conversion Guide below, enter food code. For example , press pad 1 for Fresh .
  • Page 19 About other features. GEAppliances.ca Clock Cooking Complete Reminder To remind you that you have food in the oven, the oven will display “End” and beep once a minute until you either open the oven door or press Cancel/Off . Set Clock Clock Press to enter the time of day or to check the time of day while microwaving .
  • Page 20 Microwave terms. Arcing Arcing is the microwave term for sparks in the • Metal such as twist-ties, poultry pins, gold- oven. Arcing is caused by: rimmed dishes. • Metal or foil touching the side of the oven. • Recycled paper towels containing small metal pieces.

  • Page 21: Care And Cleaning

    Care and cleaning of the microwave oven. GEAppliances.ca Helpful Hints An occasional thorough wiping with a solution of baking soda and water keeps the inside fresh . Unplug the cord before cleaning any part of this oven. How to Clean the Inside Walls, Floor, Inside Window, Metal and Plastic Parts on the Door Some spatters can be removed with a paper towel;...

  • Page 22: Troubleshooting Tips

    Troubleshooting Tips. PROBLEM POSSIBLE CAUSE OVEN WILL NOT • A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped. COME ON Replace fuse or reset circuit breaker . • Unplug your microwave oven, then plug it back in. •...
  • Page 23 Notes...
  • Page 24 Notes...
  • Page 25 Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY - POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT)
  • Page 26 OWNERSHIP REGISTRATION CERTIFICATE – FICHE D’INSCRIPTION DU PROPRIÉTAIRE Please register your product to enable us to contact you in Veuillez enregistrer votre produit afin de nous permettre de the remote event a safety notice is issued for this product communiquer avec vous si jamais un avis de sécurité concernant and to allow for efficient communication under the terms of ce produit était émis et de communiquer facilement avec vous en our warranty, should the need arise.
  • Page 27 GE Microwave Oven Warranty. GEAppliances.ca ll warranty service provided by our Factory Service Centers, or Staple your receipt here. an authorized Customer Care technician. To schedule service, ® Proof of the original online, contact us at GEAppliances.ca, or call 1.800.561.3344.

  • Page 28: Consumer Support

    GE Appliances Website GEAppliances.ca Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts, catalogs .
  • Page 29 Autres caractéristiques . . . . . . . . . . . . 19 PEM10 Caractéristiques du four . . . . . . . . . 7 à 9 PEM11 Fonctions minutées .
  • Page 30 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL. AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité et pour réduire les risques d’incendie, d’explosion, de choc électrique, de dommages matériels, de blessures ou même d'accident mortel, vous devez vous conformer aux instructions contenues dans ce manuel. PRÉCAUTIONS À...

  • Page 31: Www.electromenagersge.ca

    (71 °C), celle de la volaille à au moins 180 °F (82 °C) . boissons gazeuses) . De la pression peut s'accumuler, La cuisson à ces températures protège habituellement même si le bouchon a été enlevé . Le récipient pourrait contre les intoxications alimentaires .
  • Page 32 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL. AVERTISSEMENT! Assurez-vous que tous les ustensiles que vous utilisez dans n La chaleur des aliments peut se transmettre à l'ustensile votre four conviennent à la cuisson aux micro-ondes . La de cuisson et ce dernier peut devenir chaud .
  • Page 33 www.electromenagersge.ca INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE AVERTISSEMENT — Si l'appareil n'est pas correctement mis à la terre, l'utilisateur s'expose à des chocs électriques. Cet appareil doit être mis à la terre . En cas de court- Si la prise de courant est une prise murale standard à circuit, le conducteur de mise à la terre permet au courant 2 alvéoles, c'est à...

  • Page 34: Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL. AVERTISSEMENT! CORDONS PROLONGATEURS L’appareil est doté d’un cordon d’alimentation relativement court . Cela évite qu'il ne s'emmêle ou que l'on trébuche . Vous pouvez utiliser un cordon prolongateur si vous usez de prudence . Si vous utilisez un cordon prolongateur : 1 .

  • Page 35: Caractéristiques Du Four

    à micro-ondes. Accessoires en option Disponibles moyennant un coût supplémentaire chez votre fournisseur GE . Le nécessaire d'installation en hauteur JX10PEM permet d'installer ce four sous une armoire . Lors de l’installation de l’ensemble, utilisez les gabarits conçus pour le modèle PEM31DF/RF/SF .

  • Page 36: Fonctions Pratiques

    Caractéristiques de votre four à micro-ondes Cuisson avec capteur Il est possible de programmer la durée de cuisson ou d'autres fonctions pratiques du four. Les caractéristiques ne sont pas toutes Pomme disponibles pour chaque modèle. Maïs Boisson de terre soufflé Décongélation Réchauffer Légume...

  • Page 37: Niveaux De Puissance

    www.electromenagersge.ca Changement du niveau de puissance Cuisson minutée Vous pouvez entrer ou changer le niveau de Les temps de repos (après la période de cuisson Niveau puissance immédiatement après avoir réglé la aux micro-ondes) favorisent une distribution de puiss. durée de la cuisson minutée, de la décongélation uniforme de la chaleur à...
  • Page 38 Fonctions minutées Cuisson minutée I Cuisson minutée II Cuisson minutée Cette fonction permet de programmer une période Cette fonction permet un changement automatique de cuisson dont la durée peut atteindre 99 minutes du niveau de puissance durant la cuisson . Pour et 99 secondes .
  • Page 39 www.electromenagersge.ca guide de cuisson pour la cuisson minutée remarQue : Sauf indication contraire, utilisez le niveau de puissance élevé (10) . légume Quantité Durée remarques asperges (têtes, fraîches) 1 lb (454 g) 5 à 8 min Dans un plat de cuisson ovale en verre de 1½ pte (1½ L), versez Moyen-élevé...
  • Page 40 Fonctions minutées La décongélation minutée vous permet de Conseils pour la décongélation Décongélation programmer la durée de décongélation . Pour les Poids/durée • Vous pouvez décongeler les aliments contenus durées de décongélation suggérées, consultez le dans du papier ou du plastique sans avoir à les guide de décongélation . (La décongélation selon retirer de leur emballage .
  • Page 41 www.electromenagersge.ca guide de décongélation aliment Durée remarques pain, gâteaux Pains, petits pains divers (1 morceau) ¼ min Brioches (environ 12 oz/340 g) 2 à 4 min Réarrangez à mi-cuisson . poisson et fruits de mer Filets, surgelés (1 lb/454 g) 6 à...
  • Page 42 Fonctions minutées Cuisson express Un moyen rapide de sélectionner une durée de cuisson de 1 à 6 minutes. Appuyez sur l'une des touches du clavier CUISSON EXPRESS (1 à 6) pour sélectionner 1 à 6 minutes de cuisson au niveau de puissance (10) . Par exemple, appuyez sur la touche 2 pour 2 minutes de cuisson . Il est possible de modifier le niveau de puissance durant le décompte .
  • Page 43 Fonctions automatiques www.electromenagersge.ca Décongélation selon le poids guide de conversion Décongélation Poids/durée Lorsqu'on emploie la fonction de décongélation si le poids des aliments est indiqué en livres et en selon le poids, le four sélectionne onces ou en kilogrammes et grammes, il faut le automatiquement la durée de décongélation convertir en livres et dixièmes de livre (0,1).
  • Page 44 Fonctions avec capteur Les fonctions avec capteur détectent le niveau • Des récipients et des couvercles adaptés d'humidité tout au long de la cuisson . Le four sont essentiels pour une cuisson par capteur ajuste automatiquement la durée de cuisson optimale . Avec couvercle selon les types d'aliments et les quantités . • utilisez toujours des contenants pour cuisson N'utilisez pas les fonctions avec capteur deux au four à...
  • Page 45 Fonctions avec capteur www.electromenagersge.ca Comment utiliser la fonction réchauffer : réchauffage La fonction Reheat (réchauffage) permet de Il est préférable d'utiliser la fonction de cuisson réchauffer des portions individuelles d'aliments minutée pour les aliments suivants : déjà cuits ou une assiette de restes . • Produits de boulangerie.
  • Page 46 Fonctions avec capteur légume et pomme de terre Pomme Pour utiliser les fonctions Légume et Pomme de de terre terre : 1 . Placez les aliments couverts dans le four . Légumes Appuyez sur LÉGUMES . 2 . À l'aide du guide de conversion ci-dessous, entrez le code d'aliment .
  • Page 47 Autres fonctions www.electromenagersge.ca Réglage Horloge signal de rappel de fin de cuisson Lorsque la période de cuisson est écoulée, l'appareil affiche « End » (fin) et émet un signal sonore une fois par minute jusqu'à ce que vous ouvriez la porte ou que vous appuyiez sur ANNULER/ARRêT . réglage de réglage de l'horloge l’...

  • Page 48: Aux Micro-Ondes

    Terminologie de la cuisson aux micro-ondes Aération après avoir couvert un récipient avec une pellicule plastique, vous pouvez laisser une ouverture en soulevant un des coins pour permettre à la vapeur de s’échapper. Couvrir Les couvercles retiennent l’humidité, assurent une une pellicule en plastique légèrement soulevée ou cuisson plus uniforme et réduisent la durée de un morceau de papier ciré...

  • Page 49: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage du four à micro-ondes www.electromenagersge.ca Conseils utiles De temps à autre, pour garder une odeur fraîche, vous pouvez essuyer l’intérieur avec un linge imbibé d’une solution d’eau et de bicarbonate de soude . Débranchez le cordon avant de nettoyer une partie quelconque de ce four. Nettoyage de l'intérieur du four Parois verticales, sole, hublot interne, composants métalliques et pièces en plastique de la porte Certaines éclaboussures peuvent être enlevées avec un essuie-tout, d’autres doivent être essuyées avec...

  • Page 50: Conseils De Dépannage

    Conseils de dépannage proBlÈme Cause possiBle le four ne • Un fusible de votre domicile peut être grillé ou le disjoncteur peut s'être déclenché. fonCtionne pas Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur . • Débranchez puis rebranchez le cordon d'alimentation du four. • Assurez-vous que la fiche à 3 broches est bien insérée dans la prise de courant. le taBleau De CommanDe • La porte n’est pas bien fermée. s'allume, mais le four MISE EN MARCHE/P • La touche AUSE n'a pas été...
  • Page 51 Notes...
  • Page 52 Notes...
  • Page 53 Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY - POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT)
  • Page 54 OWNERSHIP REGISTRATION CERTIFICATE – FICHE D’INSCRIPTION DU PROPRIÉTAIRE Please register your product to enable us to contact you in Veuillez enregistrer votre produit afin de nous permettre de the remote event a safety notice is issued for this product communiquer avec vous si jamais un avis de sécurité concernant and to allow for efficient communication under the terms of ce produit était émis et de communiquer facilement avec vous en our warranty, should the need arise.
  • Page 55 Garantie sur le four à micro-ondes GE www.electromenagersge.ca Toutes les réparations sous garantie sont effectuées par nos Centres de Agrafez votre facture ici. réparation ou par nos réparateurs agréés Customer Care . Pour faire la ® Une preuve de la date demande d'une réparation en ligne, visitez le www.electromenagersge.ca...

  • Page 56: Service À La Clientèle

    Site Web des électroménagers GE www.electromenagersge.ca Vous avez une question ou besoin d'aide concernant votre appareil? Consultez le site Web des électroménagers GE accessible 24 heures su 24, tous les jours de l'année! Pour un service pratique encore plus rapide, vous pouvez maintenant télécharger des manuels, commander des pièces et des catalogues .

Ce manuel est également adapté pour:

Pem11Cem11

Table des Matières