GE CEB1599 Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. CEB1599 Série
  6. Manuel d'utilisation

GE CEB1599 Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL
. . . . . . . 3-5
USING THE MICROWAVE
CEB1599 Series
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Available Cooking Options . . . . . . . . . . . . . . 8
Basic Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Microwave Features . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 12
Convection Features . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14
Cookware tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Best Method of Cooking . . . . . . . . . . . . . . . 16
Microwave Terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . 18, 19
. . . . . . . . 20, 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ENGLISH/FRANÇAIS
. . . . . . . . . . 24
Write the model and serial
numbers here:
Model #
Serial #
You can find them on a label when
the door is open.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
29-6204 03/18 MC
49-40760-2
1

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE CEB1599 Série

Sommaire des Matières pour GE CEB1599 Série

  • Page 1: Table Des Matières

    Write the model and serial numbers here: Model # Serial # You can find them on a label when the door is open. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 29-6204 03/18 MC 49-40760-2...
  • Page 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.

  • Page 3: Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: TO REDUCE THE RISK OF FIRE IN THE OVEN CAVITY —...

  • Page 4: Grounding Instructions

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING Continued OPERATING AND CLEANING (continues) To reduce the risk of injury to persons: — Do not cover the microwave rack or any part of the — Do not overheat the liquid. oven with metal foil.

  • Page 5: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do Not Attempt to operate this oven with the (c) Do Not Operate the oven if it is damaged. door open since open-door operation can result It is particularly important that the oven door close in harmful exposure to microwave energy.

  • Page 6: Features

    Features Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. 1000 Watts Features of the Oven 1. Door Latches. 8. Tall Rack 2. Window with Metal Shield. Screen allows cooking to be 9. Short Rack viewed while keeping microwaves confined in the oven. 10.

  • Page 7: Controls

    Controls You can microwave by time or with the convenience features. Not all features on all models. Café Model Profile Model Warm Mute Popcorn Warm Mute Auto Auto Beverage Bake Roast Sensor Auto Beverage Sensor Auto Cook Defrost Popcorn Defrost Cook Conv Conv...

  • Page 8: Available Cooking Options

    Available Cooking Options Microwave Cooking Your oven uses microwave energy to cook by a set time or weight, or automatically by sensor. Sensor microwave works by detecting the increasing humidity released during cooking. The oven automatically adjusts the cooking time to various types and amounts of food. Cooking Method Heat Source Heat Conduction...

  • Page 9: Basic Features

    Basic Features Cook Time Cook Allows you to microwave for any time up to 99 minutes and 99 seconds. Time Power level 10 (High) is automatically set, but you may change it for more flexibility. 1. Press the COOK TIME button. You may open the door during Cook Time to check 2.
  • Page 10 Basic Features (Cont.) Set Clock Clock Press pad to set clock. Factory setting is a 12 hour clock display. Start/Pause Start Starts every function. Pause This pad will also resume the function if cycle is stopped in the middle of operation. Will also stop function if selected in the middle of an operation.

  • Page 11: Microwave Features

    Microwave Cooking Features Humidity Sensor The Sensor Features detect the increasing humidity released during cooking. The oven automatically adjusts the cooking time to various types and amounts of food. Do not use the Sensor Features twice in succession on the same food portion—it may result in severely overcooked or burnt food.
  • Page 12 Microwave Cooking Features (Cont.) Popcorn Popcorn To use the Popcorn feature: 1. Press the POPCORN button until bag size appears. Press pad this number Popcorn Weight Use only with prepackaged of times microwave popcorn weighing 1.75, 3.0 to 3.5 ounces. 1.75 Oz 3.0 Oz 3.5 Oz...

  • Page 13: Convection Features

    Convection Features Convection cooking uses a heating element to raise For Best Results… the temperature of the air inside the oven. Any oven The rack is required for good air temperature from 170°F to 425°F may be set. A fan circulation and even browning.
  • Page 14 Convection Features Convection Roast Cooking offers the best features of For Best Results… microwave energy and convection cooking. Microwaves The rack is required for cook food fast and convection circulation of heated air good air circulation and even browns foods beautifully. Any oven temperature from browning.

  • Page 15: Cookware Tips

    Cookware Tips Convection Bake Cooking or Warming Metal Pans are recommended for all types of baked products, but especially where browning or crusting is important. Dark or dull finish metal pans are best for breads and pies because they absorb heat and produce crisper crust. Shiny aluminum pans are better for cakes, cookies or muffins because these pans reflect heat and help produce a light tender crust.
  • Page 16 Select the best method of cooking Use the following guide to select the best method of cooking. Specific recipes can be adapted to any method of cooking. — Best method Foods Microwave Convection Convection Roast Bake or Warm — Alternate method Appetizers —...

  • Page 17: Microwave Terms

    Microwave Terms Term Definition Arcing Arcing is the microwave term for sparks in the oven. Arcing is caused by: the metal shelf being installed incorrectly and touching the microwave walls. metal or foil touching the side of the oven. foil that is not molded to food (upturned edges act like antennas). metal such as twist-ties, poultry pins, gold-rimmed dishes.

  • Page 18: Care And Cleaning

    Care and Cleaning Helpful Hints An occasional thorough wiping with a solution of baking soda and water keeps the inside fresh. Be certain the oven control is turned off before cleaning any part of this oven. How to clean the Inside Walls, Floor, Inside Window, Metal and Plastic Parts on the Door Some spatters can be removed with a paper towel,...

  • Page 19: How To Clean The Outside

    Care and Cleaning How to clean the Outside Do not use cleaners containing ammonia or alcohol on the microwave oven. Ammonia or alcohol can damage the appearance of the microwave. Case Clean the outside of the microwave with a sudsy cloth. Rinse with a damp cloth and then dry.

  • Page 20: Troubleshooting

    Troubleshooting Tips... Before you call for service Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Oven will not start A fuse in your home may be blown or Replace fuse or reset circuit breaker.
  • Page 21 Troubleshooting Tips Things That Are Normal With Your Microwave Oven Steam or vapor escaping from around the door. TV-radio interference might be noticed while using the microwave. Similar to the interference caused by other Light reflection around door or outer case. small appliances, it does not indicate a problem with Dimming oven light and change in the blower sound at the microwave.

  • Page 22: Warranty

    Canada. If the product is located in an area where service by a GE Appliances Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.

  • Page 23: Accessories

    Accessories Looking For Something More? GE Appliances offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences! Refer to the Consumer Support page for phone numbers and website information. The following products and more are available at extra...

  • Page 24: Consumer Support

    Contact Us If you are not satisfied with the service you receive from GE Appliances, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: In Canada: Director, Customer Relations | MC Commercial Inc | Suite 310-1 Factory Lane | Moncton NB, E1C 9M3...
  • Page 25 Numéro de modèle: Numéro de série: Vous les trouverez sur une plaque signalétique à l'intérieur du four. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 29-6204 03/18 MC 29-6204 03/18 MC...

  • Page 26: Nous Vous Remercions D'accueillir Ge Appliances Chez Vous

    Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.

  • Page 27: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Afin de réduire le risque de brûlure, de décharge électrique, d'incendie, de blessure corporelle ou l'exposition à trop d'énergie micro-onde: Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité élémentaires doivent être respectées, notamment: Lisez toutes les directives avant d'utiliser l'appareil.

  • Page 28: Marche À Suivre Pour Mettre À La Terre

    INTERNE de la volaille doit être au moins 180º F. Une micro-ondes pendant une courte durée avant de l'enlever. cuisson à ces températures protège habituellement contre les — Faites très attention quand vous mettez une cuillère ou un maladies d'origine alimentaire.

  • Page 29: Précautions Pour Éviter L'exposition Possible À L'énergie Micro-Onde Excessive

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER L'EXPOSITION POSSIBLE À L'ÉNERGIE MICRO-ONDE EXCESSIVE (a) N'essayez pas d'opérer ce four avec la porte ouverte puisque (c) N'utilisez pas le four s'il est endommagé. Il est particulière- l'utilisation avec la porte ouverte peut vous exposer à...

  • Page 30: Caractéristiques De Votre Four À Micro-Ondes

    Caractéristiques de votre four à micro-ondes Dans ce guide, les caractéristiques et l'apparence peuvent être différentes de votre modèle. 1000 Watts Caractéristiques du four 1. Loquets de porte. 8. Support haut. 2. Hublot avec écran protecteur en métal. L'écran protecteur per- 9.

  • Page 31: Commandes Pour La Cuisson

    Commandes Vous pouvez faire fonctionner le four à micro-ondes en programmant une durée de temps ou en utilisant les réglages d'usine. Toutes les fonctions ne sont pas sur tous les modèles. Modèle Profile Modèle Café Commandes pour la cuisson Vérifiez le guide pratique avant de commencer. Fonctions de base COOK TIME (Temps de cuisson) Programmer le temps de cuisson voulu en appuyant sur la touche.

  • Page 32: Options De Cuisson

    Options de cuisson Cuisson par micro-ondes Votre four à micro-ondes utilise l'énergie des micro-ondes pour cuire selon une durée de temps ou un poids déterminé, ou automatiquement à l'aide d'un capteur. Le capteur du four à micro-ondes détecte l'humidité qui augmente pendant la cuisson.

  • Page 33: Fonctions De Base

    Fonctions de base Temps de cuisson Cette fonction vous permet de cuire pendant jusqu'à 99 minutes et 99 secondes. Power Level 10 (Élevé) est automatiquement programmé, mais vous pouvez le changer pour plus de flexibilité. 1. Appuyez la touche Cook Time (Temps de cuisson). 2.
  • Page 34 Fonctions de base (suite) Régler l'horloge Appuyez la touche pour régler l'horloge. La configuration de l'usine affiche une horloge de 12 heures. Mise en marche/Pause Met en marche toutes les fonctions. Cette touche est aussi utilisée pour recommencer une fonction si le cycle est arrêté...

  • Page 35: Fonctions De Cuisson Par Micro-Ondes

    Fonctions de cuisson par micro-ondes Capteur d'humidité Les fonctions avec capteur détectent l'humidité croissante qui s'échappe pendant la cuisson. Le four ajuste automatiquement le temps de cuisson aux différentes variétés et quantités de nourri- ture. N'utilisez pas la fonction du capteur d'humidité deux fois de suite Avec couvert pour la même portion de nourriture, car la nourriture pourrait être vraiment trop cuite ou même brûlée.

  • Page 36: Maïs Soufflé

    Fonctions de cuisson par micro-ondes (suite) Maïs soufflé Pour utiliser la fonction Popcorn: 1. Appuyez la touche Popcorn jusqu'à ce que le format du sac ap- paraisse. Seulement pour du maïs soufflé Appuyez le nombre de fois Poids du maïs déjà...

  • Page 37: Fonctions De Cuisson Par Convection

    Fonctions de cuisson par convection La fonction Convection Cooking (Cuisson par convection) utilise Pour obtenir les meilleurs résul- un élément chauffant pour augmenter la température de l'air à l'in- tats... térieur du four. N'importe quelle température entre 170°F et 425°F Le support est nécessaire pour une peut être programmée.

  • Page 38: Rôtissage Automatique (Modèles Café Seulement)

    Fonctions de cuisson par convection Convection Roast (Rôtissage par convection) offre le meilleur de Pour obtenir les meilleurs résul- l'énergie des micro-ondes et de la cuisson par convection. Les mi- tats... cro-ondes permettent de cuire la nourriture rapidement et la circula- Le support est nécessaire pour une tion de l'air chauffé...

  • Page 39: Conseils Relatifs À La Batterie De Cuisine

    Conseils relatifs à la batterie de cuisine Cuisson par convection, réchaud Les plats en métal sont recommandés pour tous les types de produits de boulangerie-pâtisserie, mais surtout ceux qui doivent être brunis ou avoir une croûte. Les plats ayant un fini foncé ou mat sont conseillés pour les pains et les tartes parce qu'ils absorbent la chaleur et aident à produire une meilleure croûte.

  • Page 40: Sélectionnez La Meilleure Méthode De Cuisson

    Sélectionnez la meilleure méthode de cuisson Utilisez ce guide pour sélectionner la meilleure méthode de cuisson. Des recettes particulières peuvent être adaptées à n'importe quelle méthode de cuisson. Cuisson par — Meilleure méthode Rôtissage par Aliments Micro-ondes convection ou convection —...

  • Page 41: Terminologie Relative Au Four À Micro-Ondes

    Terminologie relative au four à micro-ondes Terminologie Définition La production d'arc est la terminologie utilisée s'il y a des étincelles dans le four. La production d'arc est cau- Production d'arc électri- sée par: un support en métal mal positionné qui touche le mur de la cavité du four; du métal ou une pellicule en aluminium qui touche le côté...

  • Page 42: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage du four Conseils pratiques Pour garder le four propre, essuyez occasionnellement l'intérieur avec une solution de bicarbonate de soude et d'eau. Coupez l'alimentation avant de nettoyer n'importe quelle partie de ce four à micro-ondes. Comment nettoyer l'intérieur Les murs, le plancher, l'intérieur du hublot, les pièces en métal et en plastique Certaines éclaboussures peuvent être enlevées avec un papier es-...

  • Page 43: Comment Nettoyer L'extérieur

    Entretien et nettoyage du four Comment nettoyer l'extérieur N'utilisez aucun produit nettoyant contenant de l'ammoniac ou de l'alcool pour nettoyer le four à micro-ondes. L'ammoniac et l'alcool peuvent endommager l'apparence du four à micro-ondes. Extérieur Nettoyez l'extérieur du four à micro-ondes avec un linge savon- neux.

  • Page 44: Conseils De Dépannage

    CONSEILS DE DÉPANNAGE... Avant d’appeler un réparateur Économisez du temps et de l'argent! Consultez d'abord le tableau qui suit et vous n'aurez peut être pas besoin de téléphoner un répara- teur. Problèmes Causes possibles Que faire? Remplacez le fusible et réarmez le disjoncteur. Un fusible de la maison est peut-être grillé...
  • Page 45 CONSEILS DE DÉPANNAGE Choses qui sont normales avec votre four à micro-ondes Vapeur qui s'échappe autour de la porte. De l'interférence télévision/radio peut être remarquée pendant l'utilisation du four à micro-ondes. Elle est semblable à l'interfé- Réflexion de lumière autour de la porte ou de la carrosserie. rence causée par d'autres petits appareils ménagers et n'indique La lampe du four est moins puissante ou un son différent pro- pas un problème avec le four à...

  • Page 46: Ce Qui N'est Pas Couvert Par Ge Appliances Canada

    Pour une période de un an à partir de la date d'achat d'origine, GE Appliances choisira de remplacer ou réparer l'appareil défec- tueux. En cas de service, GE Aplliances fournira toute pièce du four à micro-ondes qui se révèle défectueuse en raison d'un vice de ma- tières ou de fabrication.

  • Page 47: Accessories

    Accessories Accessoires optionnels: Vous pouvez les acheter auprès d'un fournisseur GE Appliances. Choisissez la trousse appropriée parmi les listes ci-dessous si vous voulez convertir ce four à un four mural encastré. Pour installations de 27 po: Modèles Trousses PEB9159DJWW JX9152DJWW...

  • Page 48: Service À La Clientèle

    Prolongation de garantie Achetez une garantie prolongée de GE et découvrez les remises spéciales qui sont offertes pendant que votre garantie est encore en vigueur. Vous pouvez l'acheter en ligne n'importe quand. Le service aux consommateurs sera encore là pour vous servir après la date d'échéance de votre garantie.

Table des Matières