Samsung BD-HDD Combo Manuel D'utilisation page 243

Grundfunktionen
• Film : Dies ist die beste Einstellung zum
Ansehen von Filmen.
• Benutzer : Einrichten der erweiterten
Einstellungen.
HINWEIS
✎
▪
Wenn Sie die BD-Wise Funktion eingeschaltet
haben, wird dieses Menü nicht angezeigt.
Audiosprache wählen
ThzZ�
Sie können diese Funktion auch durch
Drücken der AUDIO Taste auf der
Fernbedienung auswählen.
1.
Drücken Sie während der Wiedergabe die
TOOLS Taste.
2. Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Audio auswählen.
3.
Wählen Sie mit den ◄► Tasten die
gewünschte Sprache aus.
HINWEIS
✎
▪
Die ◄► Anzeige wird nicht auf dem Bildschirm
angezeigt, wenn der BONUSVIEW Bereich keine
Einstellungen für BONUSVIEW-Audio enthält.
▪
Die Informationen über den Hauptfunktion/
BONUSVIEW Modus werden ebenfalls angezeigt,
wenn die Blu-ray-Disk über einen BONUSVIEW
Bereich verfügt.
Mit Hilfe der ◄► Taste kann zwischen
Hauptfunktion und BONUSVIEW Audio-Modus
umgeschaltet werden.
▪
Die über die Audiosprache Funktion zur Verfügung
stehenden Sprachen hängen von den auf der Disk
kodierten Sprachen ab. Diese Funktion oder einige
Sprachen können nicht zur Verfügung stehen.
▪
Eine Blu-ray Disk kann bis zu 32 und eine DVD bis
zu 8 Audiosprachen speichern.
▪
Bei einigen Blu-ray-Disks können Sie auch
Mehrkanal-LPCM oder englischsprachige Tonspuren
in Dolby Digital Audio auswählen.
Wenn Sie die AUDIO Taste auf der Fernbedienung
▪
drücken, erscheint der Audio-Balken.
Drücken Sie die RETURN Taste, um den Audio-
Balken auszublenden.

Deutsch
Untertitelsprache wählen
Sie können diese Funktion auch durch
Drücken der AD/SUBTITLE Taste auf
der Fernbedienung auswählen.
1.
Drücken Sie während der Wiedergabe die
TOOLS Taste.
2. Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Untertitel auswählen.
3.
Wählen Sie mit den Tasten ◄► die
gewünschte Untertitelsprache aus.
HINWEIS
✎
▪
Je nach Blu-ray Disc / DVD können Sie den
gewünschten Untertitel im Disk-Menü einstellen.
Drücken Sie die DISC MENU Taste.
▪
Diese Funktion hängt von der Auswahl der Untertitel
ab, die auf der Disk codiert sind und können nicht
auf allen Blu-ray Discs/DVDs zur Verfügung stehen.
▪
Eine Blu-ray-Disk kann bis zu 255 und eine DVD bis
zu 32 Untertitelsprachen enthalten.
▪
Informationen über den Hauptfunktion/BONUSVIEW-
Modus werden auch dann angezeigt, wenn die Blu-
ray Disk über einen BONUSVIEW-Bereich verfügt.
▪
Diese Funktion wechselt gleichzeitig sowohl die
primären als auch sekundären Untertitel.
▪ Es wird entsprechend die Gesamtanzahl der
primären oder sekundären Untertitel angezeigt.
Wenn Sie die AD/SUBTITLE Taste auf der
▪
Fernbedienung drücken, erscheint der Untertitel-
Balken.
Drücken Sie die RETURN Taste, um den Untertitel-
Balken auszublenden.
ThZ�