Samsung BD-HDD Combo Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. BD-HDD Combo
  6. Manuel d'utilisation

Samsung BD-HDD Combo Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour BD-HDD Combo:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BD-HDD Combo
manuel d'utilisation
imaginez
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.
Pour avoir accès à d'avantage de services, veuillez
enregistrer votre produit sur le site
www.samsung.com/register
les possibilités
BD-E8300
BD-E8500
BD-E8900

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung BD-HDD Combo

Sommaire des Matières pour Samsung BD-HDD Combo

  • Page 1 BD-E8300 BD-E8500 BD-E8900 BD-HDD Combo manuel d’utilisation imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avertissement POUR DIMINUER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIERE). AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L'INTERIEUR N'EST REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE. ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR DIMINUER LES RISQUES Ce symbole signale la présence à...

  • Page 3: Précautions

    ATTENTION : Ne désactivez pas le dispositif de sécurité • DES RAYONNEMENTS LASER VISIBLES ET de la fiche de mise à la terre ou de la fiche polarisée. Une fiche polarisée comporte INVISIBLES DE CLASSE 3B SONT ÉMIS EN CAS deux lames dont l’une est plus large que D’OUVERTURE DU PRODUIT.

  • Page 4: Précautions De Manipulation

    Consignes de sécurité • Nettoyage des disques Utilisation de la fonction 3D - En cas d’empreintes de doigt ou de saleté sur le disque, nettoyez- CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES le à l'aide d'eau additionnée de À LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE détergent doux et d’un chiffon doux.

  • Page 5: Copyright

    • « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd.

  • Page 6: Table Des Matières

    RF Lecture du contenu situé sur votre Smart Phone Connexion du lecteur à un téléviseur sur le lecteur BD-HDD Combo Méthode 1 Utilisation d'un câble HDMI (non Commande à l'aide de votre périphérique mobile fourni) - Qualité optimale (Recommandée) Commande de la lecture vidéo...
  • Page 7 Utilisation du menu Outils Utilisation du navigateur Web Répétition de pistes sur un CD audio BD-LIVE™ Lecture aléatoire des pistes d'un CD audio Samsung Smart View Création d'une liste de lecture à partir d'un CD Dual View Extraction Fonction AMG (All Media Guide)

  • Page 8: Mise En Route

    Mise en route Compatibilité des disques et format du contenu Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce produit Contenus Support Détails Disque Blu-ray Disque BD-ROM ou BD-RE/R enregistré au format BD-RE. Disque Blu-ray 3D VIDÉO DVD-VIDEO Diques DVD-VIDEO, DVD±RW/±R qui ont été enregistrés et finalisés. DVD±RW/±R Support possédant des contenus DivX, MKV ou MP4.

  • Page 9: Code Régional

    Durée d'enregistrement Mexique, Amérique du Sud, Type de Débit Amérique centrale, Australie, diffusion estimé BD-E8900 BD-E8500 BD-E8300 Nouvelle-Zélande, Îles du 8Mbps Pacifique, Caraïbes 257 heures 124 heures 77 heures (Normal) Russie, Europe de l’Est, Inde, DVD VIDÉO 20Mbps majorité des pays d’Afrique, 102 heures 49 heures 30 heures (High) Corée du Nord, Mongolie...

  • Page 10: Mise En Route

    Mise en route Formats pris en charge Prise en charge des fichiers vidéo Vitesse de Extension de Débit binaire Conteneur Codec vidéo Résolution défilement Codec audio fichier (Mbps) (fps) Divx 3.11/4.x/ *.avi 5.x/6.1 *.mkv MPEG4 SP/ *.asf *.wmv H.264 BP/ LPCM *.mp4 MP/HP...

  • Page 11: Prise En Charge Des Fichiers Musicaux

    Prise en charge des fichiers musicaux ` Décodeur audio - Prend en charge le format WMA 10 PRO (jusqu'à Extension de fichier Type Codec 5.1). - Ne prend pas en charge le format audio sans MPEG1 Audio *.mp3 perte WMA. MPEG Layer 3 - Ne prend pas en charge le format sans perte...
  • Page 12 DRM (Gestion des droits numériques) mémoire USB). et ne peuvent pas être lus sur un ordinateur • SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la ou un autre produit. Notez que les fichiers corruption de fichiers de données ou de la perte enregistrés sur le téléviseur ne pourront plus...

  • Page 13: Accessoires

    AVCHD (Codec vidéo avancé haute définition) • Ce produit prend en charge la lecture des disques au format AVCHD. Ces disques sont normalement enregistrés et lus sur des caméscopes. • Le format AVCHD est un format vidéo numérique haute définition. • Le format MPEG-4 AVC/H.264 compresse les images de manière plus efficace que le format de compression d'image conventionnel.

  • Page 14: Panneau Avant

    Mise en route Panneau avant BOUTON LECTURE/PAUSE BOUTON ENTRÉE LOGEMENT POUR INTER- BOUTON ARRÊT BOUTON D'ÉJECTION FACE COMMUNE BOUTON MARCHE/ARRÊT LOGEMENT DE DISQUE USB HOST ÉCRAN CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE | REMARQUE | \ Pour mettre à niveau le logiciel du produit via la prise Hôte USB, vous devez utiliser une carte mémoire flash USB. \ Lorsque le produit affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton Lecture situé...

  • Page 15: Télécommande

    Permet de sélectionner alternativement Appuyez sur ce bouton our faire fonctionner Télétexte, Double ou Mixage. le lecteur BD-HDD Combo. Appuyez sur les boutons numériques pour faire fonctionner les options ou accéder directement aux canaux. Appuyez sur ce bouton pour accéder au Permet d'accéder au menu contextuel/...

  • Page 16: Réglage De La Télécommande Pour Faire Fonctionner Le Téléviseur

    Marque Code „ Afin de déterminer la compatibilité de NOBLEX TV POWER+66 TV POWER+01, +02, votre téléviseur avec la télécommande, SAMSUNG +03, +04, +05, +06, NOKIA TV POWER+74 veuillez suivre les consignes ci-dessous. +07, +08, +09 TV POWER+72, NORDMENDE +73, +75...

  • Page 17: Branchements

    Branchements Connexion à un téléviseur via un câble audio/vidéo et un câble RF Connectez le câble RF tel qu'indiqué. Utilisez des câbles audio/vidéo pour connecter les bornes VIDEO OUT (jaune) / AUDIO OUT (rouge et blanc) situées à l'arrière du produit aux bornes VIDEO IN (jaune) / AUDIO IN (rouge et blanche) du téléviseur.

  • Page 18: Connexion Du Lecteur À Un Téléviseur

    Branchements Connexion du lecteur à un téléviseur Connectez le produit à votre téléviseur à l'aide de l'une des méthodes illustrées ci-dessous. Allumez le produit et le téléviseur. - Ne branchez pas le cordon d'alimentation avant d'avoir effectué toutes les autres connexions. - Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer.

  • Page 19: Connexion À Une Chaîne Hi-Fi

    Connexion à une chaîne hi-fi Vous pouvez connecter le produit à une chaîne hi-fi à l'aide de l'une des trois méthodes illustrées ci-dessous. Allumez le produit, le système audio et le téléviseur. - Ne branchez pas le cordon d'alimentation avant d'avoir effectué toutes les autres connexions. - Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer.

  • Page 20: Connexion À Un Routeur De Réseau

    \ Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise 802.11n est sélectionné et le type de cryptage défini sur à jour de logiciel Samsung ne soit pas autorisé, selon le votre routeur est WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed), routeur que vous utilisez ou le contrat établi avec votre...

  • Page 21: Paramètres

    Paramètres Procédure de configuration Canal : Vous permet de configurer vos chaînes de télévision à l'aide de fonctionnalités telles que Pays • L'écran d'accueil n'apparait pas si vous ne configurez ou Réglage auto. pas les paramètres initiaux. Gestionnaire prog. : Vous permet de régler ou • L'affichage à...

  • Page 22: Boutons De La Télécommande Utilisés Pour Le Menu Des Paramètres

    Paramètres Boutons de la télécommande utilisés pour le menu des paramètres CH LIST HOME GUIDE Bouton HOME : Appuyez sur ce bouton pour accéder à l'écran d'accueil. Bouton RETURN : Permet de revenir au menu précédent. v (Entrée) / Boutons DIRECTION : • Appuyez sur ▲▼◄►...

  • Page 23: Fonctions Du Menu Des Paramètres

    Vous permet de sélectionner la taille optimale de l'écran Taille écran Smart Hub Smart Hub. BD Wise est la fonction de Samsung la plus récente en matière d'inter-connectivité. Lorsque vous connectez un produit Samsung et un BD Wise téléviseur Samsung avec BD Wise via HDMI, et que BD...

  • Page 24: Mode Sous-Mixage

    Paramètres Permet de régler l'option de sortie numérique Audio convenable pour votre téléviseur ou votre récepteur AV. Sortie numérique Pour les détails, reportez-vous au tableau de sélection des sorties numériques. (Voir pages 74 et 75) Sous Echantillonnage Permet de régler l'utilisation ou non du traitement d'échantillonnage réduit.
  • Page 25 Choisissez un équipement que vous avez connecté à Audio ce produit pour écouter le son en plus de celui de votre téléviseur. Le volume du programme DTV sera ajusté en fonction de votre équipement.  Récepteur AV : Sélectionnez cette option si vous utilisez un récepteur AV général / un équipement de Home cinéma ou un téléviseur pour écouter le son.
  • Page 26 Paramètres Cette option vous permet de sélectionner un type Canal approprié d'antenne pour les besoins de la diffusion numérique. Antenne Avant de mettre en mémoire les chaînes disponibles sur le produit, vous devez spécifier le type de signal source connecté à ce produit. Sélectionnez cette option pour modifier le pays sélectionné.

  • Page 27: Configuration

    Configurez la connexion du réseau pour profiter des Réseau diverses fonctions telles que les services Internet ou les Paramètres réseau fonctionalités AllShare Wi-Fi, et effectuer des mises à niveau de logiciel. État du réseau Vous permet de vérifier le réseau actuel et l'état d'Internet. Vous permet de connecter un périphérique Wi-Fi Direct à...
  • Page 28 Samsung Anynet+ (HDMI-CEC) compatibles Aynet+. Pour exécuter cette fonction, connectez ce produit à un téléviseur Samsung Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI. Gère les périphériques de stockage comme les disques durs internes ou les disques durs externes via un port USB pour l'enregistrement.
  • Page 29 Vous pouvez brancher une souris ou un clavier USB Système sans fil sur le port USB à l'avant de l'appareil.  Paramètres clavier : Vous permet de configurer un clavier USB sans fil branché sur l'appareil. | REMARQUE | \ Vous ne pouvez utiliser le clavier que si une fenêtre ou un écran QWERTY s’affiche dans le navigateur Web et le Smart Hub.
  • Page 30 Paramètres Cette fonction opère en conjonction avec les disques Blu- Système ray et les DVD auxquels une classification par catégorie d’âge ou une classification numérique a été attribuée indiquant le niveau de maturité du contenu. Ces numéros vous aident à contrôler les types de disques Blu-ray et/ ou les DVD que vous pouvez regarder en famille sans souci.

  • Page 31: Interface Commune

    Vous pouvez modifier les options listées ci-dessous Système selon vos préférences.  Copie musique avancée : Lorsque vous copiez des fichiers de musique, les informations peuvent être mises à jour automatiquement. La durée de la copie peut en être prolongée. Général | REMARQUE | \ Cette fonction est disponible uniquement lorsque le produit...
  • Page 32 Contacter Samsung demandes d’assistance portant sur le produit. La gestion à distance permet à notre centre d'appels d'accéder à distance à votre appareil Samsung afin de vous dépanner en cas de problème. Pour utiliser ce programme, veuillez accepter les Conditions de l'accord de service.

  • Page 33: Réseaux Et Internet

    Réseaux et Internet Wired (Câblé) - Manuel Ğ Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si Lorsque vous connectez ce produit à un réseau, l'option Procédure automatique est inopérante, vous pouvez utiliser les applications et fonctions vous devrez définir les valeurs de Paramètres basées sur le réseau telles que Smart Hub et BD- réseau manuellement.

  • Page 34: Ğ Sans Fil (Général) - Automatique

    Paramètres < Obtenir des valeurs de réglages du Sans fil (Général) - Automatique Ğ réseau > Après les étapes 1 à 3 dans "Configuration de votre connexion au réseau" à la page 33. Vous pouvez aussi visualiser vos valeurs de Réglages réseau sur la plupart des ordinateurs Sélectionnez Démarrer sur l'écran Network Windows.

  • Page 35: Ğ Sans Fil (Général) - Manuel

    Sans fil (Général) - Manuel WPS(PBC) Ğ Ğ Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si L'une des manières la plus facile pour installer la l'option Procédure automatique est inopérante, connexion d'un réseau sans fil consiste à utiliser la vous devrez définir les valeurs de Paramètres fonction WPS(PBC).

  • Page 36: Soft Ap

    Paramètres Vous avez trois façons de terminer la Notez le code PIN dans la fenêtre contextuelle, puis connexion Wi-Fi : saisissez-le dans le champ approprié du périphérique • Via le périphérique Wi-Fi. Wi-Fi Direct que vous souhaitez connecter. • Via le produit utilisant PBC. La fenêtre contextuelle Connexion s'affiche, suivie de la fenêtre contextuelle Connecté.

  • Page 37: Réglages Allshare

    Pour de plus amples informations concernant les périphériques AllShare en réseau, reportez-vous à la \ Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable du page 43. dysfonctionnement du produit causé par une connexion Internet instable ou une négligence de la part de l’utilisateur | REMARQUE | durant la mise à...

  • Page 38: Canal

    Gravez le dossier sur un disque, de préférence un CD inscriptible ou un DVD inscriptible. Finalisez le disque avant de le retirer de l'ordinateur. Consultez le site Web www.samsung.com. Insérez le disque dans le produit. Cliquez sur ASSISTANCE en haut à droite de la page.

  • Page 39: Par Téléch

    Par téléch. L’option Par télécharg. vous permet d’effectuer la mise à niveau à l’aide d’un fichier précédemment téléchargé sur le produit mais que vous n’aviez pas souhaité installer immédiatement ou d’un fichier téléchargé par le produit en Mode Veille. Lorsque le logiciel de mise à niveau a été téléchargé, le numéro de version du logiciel s'affiche à...

  • Page 40: Media Play

    Media Play Insérez un disque dans le tiroir Sélectionnez Vidéos, Photos ou Musique, puis appuyez sur le bouton v . En fonction de la manière dont le contenu Placez délicatement un disque dans le tiroir, est classé, vous verrez soit des dossiers, des face imprimée dirigée vers le haut.

  • Page 41: Utilisation De La Fonction Allshare Play

    Pour plus d'informations, reportez-vous aux pages 48 à 50. Vous pouvez construire votre propre liste de lecture regroupant tout le contenu que vous souhaitez. Connectez le lecteur BD-HDD Combo et les - Vous pouvez stocker jusqu'à 12 listes de lecture. produits compatibles DLNA au même réseau.

  • Page 42: Pour Télécharger Le Logiciel Allshare

    Samsung enregistré, vous pouvez ajouter un compte avec ce service en sélectionnant Gestionnaire de comptes. \ L'application peut devoir être installée via Samsung Apps pour les services n'apparaissant pas par défaut. \ Certains services peuvent demander une connexion et vous pouvez gérer votre compte de connexion sur Smart Hub.

  • Page 43: Lecture Du Contenu Situé Sur Votre Ordinateur Sur Le Lecteur Bd-Hdd Combo

    Vous pouvez visualiser les fichiers partagés de BD-HDD Combo. (Disponible uniquement avec les votre ordinateur sur le lecteur BD-HDD Combo. périphériques mobiles Samsung prenant en charge Vous pouvez obtenir des instructions détaillées la fonctionnalité...

  • Page 44: Commande De La Lecture Vidéo

    Media Play Commande de la lecture vidéo Vous pouvez commander la lecture du contenu vidéo stocké sur un DVD, un périphérique USB, un périphérique mobile ou un ordinateur. En fonction du disque ou du contenu, certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles. Boutons de la télécommande servant à...
  • Page 45 Sélectionnez cette option pour lire le film Sélectionnez cette option pour définir à partir d'un point temporel spécifique. le mode image. - Dynamique : Permet d'accentuer la 1. Sélectionnez Recher. temps, puis netteté et la luminosité. appuyez sur le bouton v . - Standard : Choisissez ce réglage pour 2.

  • Page 46: Commande De L'écoute De Musique

    Media Play Commande de l'écoute de musique Genre Reportez-vous aux pages 48~50. Lire sélection Reportez-vous aux pages 48~50. Vous pouvez commander la lecture du contenu musical stocké sur un DVD, un périphérique USB, Liste de lecture Reportez-vous aux pages 48~50. un périphérique mobile ou un ordinateur.

  • Page 47: Création D'une Liste De Lecture À Partir D'un Cd

    Création d'une liste de lecture à partir Extraction d'un CD Insérez un périphérique USB dans la prise USB à l'arrière du produit. Lorsque l'écran Lecture est affiché, appuyez sur le bouton TOOLS. Le menu Outils s’affiche. Lorsque l'écran Lecture est affiché, appuyez sur le bouton TOOLS.

  • Page 48: Lecture Des Contenus Photo

    Media Play Lecture des contenus photo | REMARQUE | \ Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou du Vous pouvez lire les contenus photo stockés sur dispositif de stockage utilisé. Toutes les options peuvent un DVD, un périphérique USB, un périphérique ne pas s'afficher.
  • Page 49 Login/ mettez-la en surbrillance, puis vous permet d'accéder à votre compte Déconnex. appuyez sur le bouton v . Samsung en ligne. 4. Une fois l'opération terminée, Lire sélection Sélectionner cette option pour créer une servez-vous des boutons ◄► pour sélectionner Lecture, puis liste de lecture ou ajouter des fichiers appuyez sur le bouton v .
  • Page 50 Media Play • Sélectionnez la liste de lecture à Sélectionnez cette option pour accéder laquelle vous souhaitez ajouter les Liste de lecture à la Liste de lecture de l'écran AllShare pistes ou les fichiers, puis appuyez principal. sur le bouton v . L'encodage, qui varie selon la langue • Sélectionnez l'option Créer nouv, puis ou la zone géographique, modifie les...

  • Page 51: Fonctions De La Télévision Numérique

    Fonctions de la télévision numérique Regarder les chaînes de télévision Sélectionnez cette option pour définir le mode image. Une fois le réglage terminé, vous pouvez visionner - Dynamique : Choisissez cette option la chaîne de télévision souhaitée. pour accentuer la Netteté de l'image. - Standard : Choisissez ce réglage pour la plupart des applications d'affichage.

  • Page 52: Utilisation De La Fonction Pip (Incrustation D'image)

    Fonctions de la télévision numérique Chaînes modifiées Utilisation de la fonction PIP (Incrustation d’image) Liste des chaînes Vous pouvez regarder une autre chaîne de télévision avec la chaîne que vous regardez actuellement. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande Lorsque vous regardez la télévision, appuyez pour voir toutes les chaînes recherchées.

  • Page 53: Ecran Des Chaînes

    Ecran des chaînes Utilisation du menu Outils Vous pouvez gérer les chaînes stockées. Lorsque la chaîne est affichée, appuyez sur les boutons TOOLS. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Canal, puis appuyez sur le bouton v . Sélectionnez cette option pour ajouter Modif.

  • Page 54: Écran Guide

    Fonctions de la télévision numérique Gestionnaire prog. Appuyez sur le bouton GUIDE. L'écran guide s'affiche. • Écran Guide Vous pouvez réserver les programmes TV souhaités en utilisant ce menu. Assurez-vous que l'horloge est réglée avant Guide 9:20 Fri 11 Jun d'effectuer cette opération.

  • Page 55: Page De Télétexte Type

    Page de télétexte type 8 : permet de stocker les pages de télétexte. 4 : affiche le télétexte dans la moitié supérieure de l'écran en taille double. Pour déplacer le texte vers la moitié inférieure de l'écran, appuyez à nouveau sur ce bouton. Pour activer le mode d'affichage normal, appuyez sur ce bouton encore une fois.

  • Page 56: Fonction Avancée

    Fonction avancée Fonction avancée Enregistrement \ Affichage de la capacité du disque dur - La capacité du fabricant de disque dur est calculée sur la base suivante : 1 Ko = 1 000 Octets. Cependant, le Avant l'enregistrement • Veuillez vérifier le périphérique d'enregistrement système d'exploitation de l'appareil calcule la capacité...

  • Page 57: Enregistrement Simultané

    Bouton 34 : Permettent de rechercher Enregistrement simultané la scène souhaitée. Chaque appui sur ce bouton change la vitesse de lecture. ) 1  ) 2  ) 3  Enregistrement simultané de deux ) 4  ) 5  ) 6  ) 7 chaînes de télévision ( 1 ...

  • Page 58: Fonction Décalage

    Fonction avancée Fonction Décalage - La programmation s'arrête automatiquement lorsqu'un autre menu est sélectionné dans le menu Accueil. Vous pouvez mettre en pause un programme de (Arrête les fonctions de programmation et d'historique télévision en direct ou reprendre sa lecture à partir en cours.) du point de démarrage que vous avez défini pour - Si vous repassez à...

  • Page 59: Pour Arrêter Timeshift

    Édition du titre enregistré Boutons ◄ : permet d'effectuer un saut de lecture arrière à -10 sec de la position actuelle. Boutons ► : permet d'effectuer un saut de Dans l'écran Progr. TV enreg., sélectionnez lecture avant à +10 sec de la position actuelle. le titre que vous souhaitez éditer.

  • Page 60: (Suppression Partielle)

    Fonction avancée • Disque (CD-DA/CD-R/CD-RW, DVD±R(Finaliser)/ Fractionnement de la section d’un titre DVD+RW/DVD-RW(Finaliser)) ; HDD ou USB (suppression partielle) • La connexion USB en mode PTP n'est pas disponible Suivez les étapes 1 à 3 de la section « Édition du lorsque vous effectuez une copie vers USB.

  • Page 61: Réglage De La Fonction Profond 3D

    Visionnage de la télévision numérique | REMARQUE | avec l'effet 3D \ Vous ne pouvez pas convertir les contenus 2D en 3D ni utiliser le bouton permettant de basculer entre les options Vous pouvez appliquer l'effet 3D à un programme 2D3D dans les cas suivants : de télévision en direct ou enregistré.

  • Page 62: Services Réseau

    Recommandé : affiche les contenus recommandés Pour obtenir des instructions relatives à l'utilisation gérés par Samsung. de Smart Hub, suivez les étapes suivantes : Informations commerciales : affiche le Guide Si la page d'accueil est mise à jour ou révisée, le Smart Hub, une présentation du lecteur et des...

  • Page 63: Utilisation Du Navigateur Web

    Le navigateur Web d’un coup d’œil Mes applications : affiche votre galerie personnelle des applications que vous souhaitez ajouter, modifier et supprimer. Samsung Apps : cette option vous permet de http://www.google.com/ télécharger des services d'applications payants ou gratuits. Utilisation du navigateur Web Vous pouvez accéder à...

  • Page 64: Bd-Live

    Samsung prenant en charge appuyez sur le bouton v . cette fonctionnalité (Smart View), vous pouvez télécharger Smart View via Android Market ou Samsung Apps et l'installer Sélectionnez USB, puis appuyez sur le sur votre périphérique. (La compatibilité des périphériques bouton v .

  • Page 65: Annexes

    être lus à cause d'une ou de plusieurs raisons fournies ci-dessous. • Samsung ne peut garantir que ce produit pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/R, DVD-VIDÉO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/R. Par ailleurs, il est possible que ce produit ne réagisse pas à...

  • Page 66: Protection Contre La Copie

    BD-ROM Mark et/ou BD+. Pour obtenir de plus amples informations sur les systèmes AACS, BD-ROM Mark et BD+ ou sur ce produit, contactez le service après-vente de SAMSUNG. • Certains disques Blu-ray/DVD sont encodés avec une protection contre la copie. Par conséquent, vous devriez connecter le produit directement et uniquement au téléviseur, sans passer par un...

  • Page 67: Licence

    OU UN TIERS, MEME SI VOUS AVEZ ETE AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps donnée.
  • Page 68 Annexes - Les appareils DivX Certified ® peuvent lire des vidéos DivX ® jusqu'à une résolution HD de 1080p, y compris les programmes d’appel. DivX , DivX Certified et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de Rovi ®...

  • Page 69: Recommandation - Union Européenne Uniquement

    • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association. Recommandation - Union européenne uniquement • Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce lecteur BD-HDD Combo est conforme aux exigences principales et autres dispositions relatives à la Directive 1999/5/EC.

  • Page 70: Informations Complémentaires

    • Si vous sélectionnez l'option 16:9 Original, le téléviseur pourra afficher l'image dans un encadrement horizontal au format 4:3 Pillarbox (bandes noires sur les côtés de l’image). BD Wise (Produits Samsung uniquement) • Lorsque la fonction BD Wise est activée, le paramètre Résolution est automatiquement spécifié...
  • Page 71 Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur. • Cette fonction sera indisponible si le câble HDMI ne prend pas en charge le format CEC. • Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+.

  • Page 72: Lecture Dvd

    Annexes Résolution selon le mode de sortie „ Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques HDMI / connecté HDMI / non connecté Type de contenu Mode HDMI Configuration E-contents/ Mode VIDÉO Mode VIDÉO Disque Blu-ray Contenus numériques Résolution du disque BD Wise 1080p 576i/480i...

  • Page 73: Visionnage Sur Télévision Numérique

    „ Visionnage sur télévision numérique HDMI / connecté HDMI / non connecté Sortie Résolution Mode HDMI Mode VIDÉO Mode VIDÉO BD Wise 1080p 576i/480i DTV Smart Résolution Résolution du flux de « Auto. » données de diffusion Auto 576i/480i DTV Smart Resolution Résolution optimale de «...

  • Page 74: Sélections Des Sorties Numériques

    Annexes Sélections des sorties numériques Bitstream Bitstream Bitstream Configuration (Dolby D (non traités) (DTS Ré-encodé) Ré-encodé) Récepteur Récepteur Récepteur Récepteur AV prenant AV prenant AV prenant AV prenant en charge Connexion en charge Optique en charge Optique en charge l'interface l'interface l'interface l'interface HDMI...

  • Page 75: Connexion

    Bitstream Bitstream Bitstream Configuration (Dolby D (non traités) (DTS Ré-encodé) Ré-encodé) Récepteur Récepteur Récepteur Récepteur AV prenant AV prenant AV prenant AV prenant en charge Connexion en charge Optique en charge Optique en charge l'interface l'interface l'interface l'interface HDMI HDMI ou HDMI HDMI ou optique...

  • Page 76: Dépannage

    Annexes Dépannage Avant de requérir une réparation, essayez d'abord les points suivants. PROBLÈME SOLUTION • Vérifiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer. La télécommande ne permet d'exécuter • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 6,1 m du lecteur. aucune opération.
  • Page 77 à nouveau la procédure indiquée. • Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez le service après-vente agréé Samsung le plus proche. • Assurez-vous que le disque n'est ni sale ni rayé. L'image est bruyante ou déformée.

  • Page 78: Réparation

    Nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement, de rechercher une solution en ligne sur le site www.samsung.com ou de contacter le service après-vente de SAMSUNG avant de demander à faire réparer votre produit.

  • Page 79: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Poids 3,2 Kg Dimensions 430 (L) x 300 (P) x 56,5 (H) mm Général Plage de températures de +5°C à +35°C fonctionnement Plage de taux d'humidité 10 % à 75 % Vidéo Résolution : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p HDMI Audio PCM, Bitstream...

  • Page 80: Conditions De Garantie

    La date d’acquisition de ce produit. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.

  • Page 81: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde

    France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Contact Centre ...
  • Page 82 BD-E8300 BD-E8500 BD-E8900 BD-HDD Comzbo manuale utente immaginare le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sito www.samsung.com/register...

  • Page 83: Informazioni Sulla Sicurezza

    ATTENZIONE fusibile, se questo è rimovibile. Se occorre sostituire il coperchio del fusibile, è necessario utilizzarne • BD-HDD Combo USA UN RAGGIO LASER uno dello stesso colore del lato dei poli della spina. INVISIBILE CHE, SE DIRETTO, PUÒ PROVOCARE I coperchi di ricambio sono disponibili presso i UN'ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE.
  • Page 84 ATTENZIONE: Non eliminare la protezione garantita dalla spina • RAGGIO LASER VISIBILE E INVISIBILE DI polarizzata o con contatto di terra. Una spina polarizzata ha due lame di diverse dimensioni. CLASSE 3B QUANDO L'APPARECCHIO È Una spina con messa a terra ha due lame e APERTO.

  • Page 85: Utilizzo Della Funzione 3D

    Informazioni sulla sicurezza • Pulizia dei dischi Utilizzo della funzione 3D - Se sul disco sono presenti impronte o sporcizia, pulirlo con un detergente INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SALUTE E delicato diluito in acqua e LA SICUREZZA PER IMMAGINI 3D. Leggere e assimilare le seguenti informazioni sulla asciugarlo con un panno morbido.
  • Page 86 • "Blu-ray 3D" e il logo "Blu-ray 3D" sono marchi di Blu-ray Disc Association. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione o la copia di una parte o dell'intero manuale utente senza previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co.,Ltd Italiano...
  • Page 87 Metodo 1 Utilizzo di un cavo HDMI (non incluso) Combo - Qualità massima (consigliato) Riproduzione dei contenuti dello smartphone su Metodo 2 Utilizzo di un cavo audio e video - BD-HDD Combo Buona qualità Controllo con il dispositivo mobile Collegamento a un sistema audio Controllo della riproduzione video...
  • Page 88 Utilizzo del browser Web Ripetizione delle tracce di un CD audio BD-LIVE™ Riproduzione casuale delle tracce di un CD audio Samsung Smart View Creazione di una playlist da un CD Vista doppia Funzione AMG (All Media Guide) Riproduzione di contenuti fotografici...

  • Page 89: Indice

    Guida introduttiva Compatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi e contenuti riproducibili Indice Supporto Dettagli Disco Blu-ray Disco BD-ROM o BD-RE/R registrato in formato BD-RE. Disco Blu-ray 3D VIDEO DVD-VIDEO Dischi DVD-VIDEO, DVD±RW/±R registrati e finalizzati. DVD±RW/±R Supporti con contenuto DivX, MKV o MP4. CD-RW/R CD-RW/R MUSICA...

  • Page 90: Codice Regionale

    Tempo di registrazione Messico, America del Sud, Tipo di Bitrate America centrale, Australia, trasmissione stimato BD-E8900 BD-E8500 BD-E8300 Nuova Zelanda, Isole del 8Mbps Pacifico, Caraibi 257 ore 124 ore 77 ore (Normal) Russia, Europa orientale, India, DVD-VIDEO 20Mbps 102 ore 49 ore 30 ore maggior parte dei paesi africani,...

  • Page 91: Guida Introduttiva

    Guida introduttiva Formati supportati File video supportati Frequenza Estensione file Contenitore Codec video Risoluzione fotogrammi Bit rate (Mbps) Codec audio (fps) Divx 3.11/4.x/ *.avi 5.x/6.1 *.mkv MPEG4 SP/ *.asf *.wmv H.264 BP/ LPCM *.mp4 MP/HP ADPCM 1920x1080 6~30 *.3gp Motion JPEG (IMA, MS) *.vro Window...
  • Page 92 File musicali supportati ` Decoder audio - Supporta WMA 10 PRO (fino a 5.1). Estensione file Tipo Codec - Non supporta l'audio WMA di tipo lossless. - Non supporta RealAudio 10 di tipo lossless. MPEG1 Audio *.mp3 MPEG - Non supporta QCELP/AMR NW/WB. Layer 3 - Supporta vorbis (fino a 2 canali), supporta il codec *.m4a...
  • Page 93 Tenere presente che i file salvati sul televisore evitare possibili danni alla memoria USB.) non possono più essere utilizzati dopo la • SAMSUNG non è responsabile per danni ai file sostituzione della scheda madre. o perdite di dati. • Sono necessari almeno 100 MB di spazio libero • Il prodotto non supporta file compressi, file...

  • Page 94: Accessori

    AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Questo prodotto può riprodurre dischi AVCHD. Questi dischi sono registrati e utilizzati normalmente nelle videocamere. • AVCHD è un formato per videocamere digitali ad alta definizione. • Il formato MPEG-4 AVC/H.264 comprime le immagini con maggiore efficienza rispetto al formato di compressione tradizionale.

  • Page 95: Pannello Anteriore

    Guida introduttiva Pannello anteriore TASTO RIPRODUZIONE/PAUSA TASTO INVIO SLOT TASTO DI ARRESTO TASTO DI ESPULSIONE COMMON INTERFACE TASTO DI ACCENSIONE VANO DEL DISCO HOST USB DISPLAY SENSORE TELECOMANDO | NOTA | \ Per aggiornare il software del prodotto attraverso il jack host USB, è necessario utilizzare una memoria USB. \ Quando il prodotto visualizza il menu del disco Blu-ray, non è...

  • Page 96: Telecomando

    RECEIVER TTX/MIX SUBTITLE INPUT Per selezionare teletext, doppio o mix in Per attivare BD-HDD Combo. sequenza. Premere i tasti numerici per attivare le opzioni o accedere direttamente ai canali. Per accedere al menu del disco. Per accedere al menu popup/titolo.
  • Page 97 Marca Codice „ Per verificare che il televisore sia compatibile, NOBLEX TV POWER+66 TV POWER+01, +02, seguire le istruzioni riportate di seguito. SAMSUNG +03, +04, +05, +06, NOKIA TV POWER+74 +07, +08, +09 Accendere il televisore. TV POWER+72, NORDMENDE +73, +75...

  • Page 98: Connessioni

    Connessioni Collegamento a un televisore con cavo audio/video e RF Collegare il cavo RF come mostrato nella figura. Usando cavi audio/video, collegare i terminali VIDEO OUT (giallo) / AUDIO OUT (bianco e rosso) sul retro del prodotto ai terminali VIDEO IN (giallo) / AUDIO IN (bianco e rosso) del televisore. Collegare il prodotto e il televisore.

  • Page 99: Collegamento A Un Televisore

    Connessioni Collegamento a un televisore Collegare il prodotto al televisore utilizzando uno dei metodi di seguito illustrati. Accendere il prodotto e il televisore. - Effettuare tutte le altre connessioni prima di collegare il cavo di alimentazione. - Prima di cambiare le connessioni, spegnere tutti i dispositivi. Premere il selettore di ingresso sul telecomando del televisore finché...

  • Page 100: Collegamento A Un Sistema Audio

    Collegamento a un sistema audio È possibile collegare il prodotto ad un sistema audio applicando uno dei tre metodi di seguito illustrati. Accendere il prodotto, il sistema audio e il televisore. - Effettuare tutte le altre connessioni prima di collegare il cavo di alimentazione. - Prima di cambiare le connessioni, spegnere tutti i dispositivi.

  • Page 101: Collegamento A Un Router Di Rete

    Internet al server di 802.11n e il tipo di crittografia del router è impostato aggiornamento Samsung non sia permesso. Per ulteriori su WEP, TKIP o TKIP-AES (WPS2Mixed), il prodotto non informazioni, contattare il relativo ISP (Internet Service supporterà...

  • Page 102: Impostazioni

    Impostazioni Procedura di configurazione Canale : Consente di configurare i canali TV con caratteristiche come ad es. Paese e sintonizzazione • La schermata iniziale non appare se non si configurano automatica. le impostazioni iniziali. Gest. pianificazione : Consente di impostare o • L'OSD (On Screen Display) di questo prodotto potrebbe modificare i programmi di registrazione.

  • Page 103: Tasti Del Telecomando Utilizzati Per Il Menu Impostazioni

    Impostazioni Tasti del telecomando utilizzati per il menu Impostazioni CH LIST HOME GUIDE Tasto HOME : Per passare alla schermata iniziale. tasto RETURN : Per tornare al menu precedente. v (Invio) / DIREZIONALI : • Premere ▲▼◄► per spostare il cursore o selezionare una voce.

  • Page 104: Funzioni Del Menu Impostazioni

    Dimensioni schermo Consente di selezionare le dimensioni ottimali dello Smart Hub schermo Smart Hub. BD Wise è la funzione di interconnettività Samsung di ultima generazione. Quando si collegano tra loro un prodotto Samsung e BD Wise un televisore Samsung con BD Wise tramite HDMI, e BD Wise è...

  • Page 105: Uscita Digitale

    Impostazioni Impostare l'opzione di uscita digitale adatta per il Audio televisore o il ricevitore AV. Per ulteriori dettagli, fare Uscita Digitale riferimento alla tabella di selezione delle uscite digitali. (Vedere le pagine 74~75) Sottocampionamento Scegliere se utilizzare o meno il sottocampionamento. Impostare l'opzione di controllo gamma dinamica per Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby TrueHD.
  • Page 106 Scegliere un apparecchio che è stato collegato a questo Audio prodotto per ascoltare il suono oltre a quello del televisore. Il livello sonoro del programma DTV viene regolato in base all'apparecchio.  Ricevitore AV : Selezionare quest'opzione se si utilizza un ricevitore AV generale / apparecchio home theatre o un televisore per ascoltare l'audio.

  • Page 107: Sintonizzazione Automatica

    Impostazioni Seleziona un tipo di trasmissione appropriato per il digitale. Canale Prima che il prodotto possa iniziare la memorizzazione Antenna dei canali disponibili, è necessario specificare il tipo di sorgente del segnale ad esso collegato. Selezionare quest'opzione per cambiare il Paese. Inserire una password a 4 cifre a piacere utilizzando i tasti numerici.
  • Page 108 Configurare la connessione di rete in modo da provare Rete Impostazioni di rete diverse funzionalità, come i servizi Internet o la funzione Wi-Fi AllShare, ed eseguire gli aggiornamenti software. Stato della rete Consente di controllare la rete corrente e lo stato Internet. Consente di collegare un dispositivo Wi-Fi Direct al prodotto mediante una rete peer-to-peer, senza un router wireless.
  • Page 109 \ Durante la registrazione il servizio dati non è disponibile. Anynet+ è una comoda funzione che permette di sintonizzare più prodotti Samsung dotati di Anynet+. Per Anynet+(HDMI-CEC) attivare questa funzione, collegare questo prodotto a un televisore Samsung Anynet+ utilizzando un cavo HDMI.
  • Page 110 È possibile collegare una tastiera USB wireless o un Sistema mouse alla porta USB sulla parte anteriore del prodotto.  Impostaz. tastiera: Consente di configurare una tastiera USB wireless collegata al prodotto. | NOTA | \ La tastiera può essere utilizzata solo se nel browser Web o nell’Hub intelligente viene visualizzata una schermata o una finestra con una tastiera QWERTY.
  • Page 111 Impostazioni Questa funzione è disponibile in combinazione con Sistema dischi DVD e Blu-ray ai quali è stata assegnata una classificazione per età o numerica che indica il livello di maturità del contenuto. Questi numeri aiutano a controllare i tipi di dischi DVD e Blu-ray che possono essere guardati dalla famiglia.

  • Page 112: Interfaccia Comune

    È possibile cambiare le opzioni di seguito elencate in Sistema base alle proprie preferenze.  Copia musica avanzata : Quando si copiano file musicali, le informazioni possono essere aggiornate automaticamente. Generale Il tempo della copia può essere aumentato. | NOTA | \ Questa funzione è...
  • Page 113 Fornisce le informazioni di contatto per l'assistenza sul Contattare Samsung prodotto. La Gestione remota permette al Call Center di accedere da remoto al prodotto Samsung per risolvere un problema. Per utilizzare questo programma, accettare i termini del contratto di fornitura del servizio. Gestione remota | NOTA | \ Per collegarsi alla Gestione remota, contattare il Call center.

  • Page 114: Le Reti E Internet

    Le reti e Internet Via cavo - Manuale Ğ Se si dispone di un indirizzo IP statico o se la Quando si collega questo prodotto a una rete, è procedura automatica non funziona, i valori per possibile utilizzare applicazioni e funzioni basate su le impostazioni di rete devono essere impostati una rete come Smart Hub e BD-LIVE e aggiornare il manualmente.
  • Page 115 Impostazioni < Come ottenere i valori delle impostazioni Wireless (Generale) - Automatico Ğ di rete > Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 del capitolo "Configurazione del collegamento alla rete" a È possibile visualizzare i valori delle impostazioni di pagina 33.

  • Page 116: Wi-Fi Direct

    Wireless (Generale) - Manuale WPS(PBC) Ğ Ğ Se si dispone di un indirizzo IP statico o se la Il modo più semplice per impostare la connessione procedura automatica non funziona, i valori per di rete wireless è utilizzare la funzione WPS(PBC). le impostazioni di rete devono essere impostati Se il router wireless è...

  • Page 117: Soft Ap

    Impostazioni La connessione Wi-Fi può essere completata Prendere nota del codice PIN nel popup, quindi inserirlo nel campo appropriato del in tre modi: • Attraverso il dispositivo Wi-Fi. dispositivo Wi-Fi Direct da collegare. Appare il popup del collegamento in corso, • Attraverso il prodotto utilizzando PBC.

  • Page 118: Impostazioni Allshare

    Per ulteriori informazioni sui dispositivi AllShare spegne e si riaccende da solo. collegati in rete, vedere a pagine 43. \ Samsung Electronics non si assume nessuna responsabilità legale in caso di malfunzionamento del prodotto dovuto | NOTA | all'instabilità della connessione Internet o alla negligenza del \ L’opzione "Condividi disco rigido"...

  • Page 119: Tramite Canale

    Scrivere la cartella su un disco. È consigliabile Tramite USB un CD-R o un DVD-R. Finalizzare il disco prima di rimuoverlo dal Visitare www.samsung.com. computer. Fare clic su SUPPORTO in alto a destra nella Inserire il disco nel prodotto. pagina.

  • Page 120: Con File Scaric

    Con file scaric L'opzione Con file scaric consente di effettuare l'aggiornamento mediante un file scaricato precedentemente dal prodotto, ma che si è deciso di non installare subito oppure un file scaricato dal prodotto in modo standby. Se l'aggiornamento del software è stato scaricato, il numero della versione del software appare a destra di Con file scaric.

  • Page 121: Riproduzione Multimediale

    Riproduzione multimediale Inserimento di un disco nel vano Selezionare Video, Foto o Musica, quindi premere il tasto v . del disco A seconda della disposizione dei contenuti, vengono visualizzati cartelle, singoli file o Inserire con cura un disco nell'apposito vano entrambi.

  • Page 122: Uso Della Funzione Allshare Play

    Per ulteriori informazioni, vedere le pagine 48~50. • Elenco È possibile costruire la propria playlist raggruppando Collegare il BD-HDD Combo e i prodotti i contenuti desiderati. compatibili con DLNA alla stessa rete. - È possibile salvare fino a 12 playlist.

  • Page 123: Per Scaricare Il Software Allshare

    Samsung, è possibile aggiungere un account con il servizio in questione selezionando l'Account Manager. \ L'applicazione può richiedere di dover essere installata attraverso Samsung Apps per i servizi che non appaiono nelle impostazioni predefinite di fabbrica. \ Alcuni servizi possono richiedere l'accesso ed è possibile gestire l'account di login su Smart Hub.

  • Page 124: Riproduzione Dei Contenuti Del Pc Su Bd-Hdd Combo

    Riproduzione dei contenuti del PC su BD-HDD Combo Utilizzare lo smartphone per visualizzare i file del computer riprodotti da BD-HDD Combo. (opzione È possibile visualizzare su BD-HDD Combo i file disponibile solo per dispositivi mobili Samsung condivisi sul computer. che supportano la funzione AllShare).

  • Page 125: Controllo Della Riproduzione Video

    Riproduzione multimediale Controllo della riproduzione video È possibile controllare la riproduzione dei contenuti video di un DVD, USB, dispositivo mobile o PC. A seconda del disco o dei contenuti, alcune funzioni descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibili. Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video „...
  • Page 126 Selezionare per riprodurre il filmato Selezionare quest'opzione per impostare dall'ora selezionata. la modalità immagine. - Dinamica : Aumenta la nitidezza e 1. Selezionare Ricerca durata, quindi la luminosità. premere il tasto v . - Standard : Scegliere questa 2. Utilizzando i tasti numerici, inserire impostazione per la maggior parte l'ora a cui si intende andare, quindi delle applicazioni.

  • Page 127: Controllo Della Riproduzione Musicale

    Riproduzione multimediale Controllo della riproduzione musicale Genere Vedere le pagine 48~50. Rip. selezione Vedere le pagine 48~50. È possibile controllare la riproduzione dei contenuti musicali di un DVD, USB, dispositivo mobile o PC. Vai a Playlist Vedere le pagine 48~50. La funzione di ripping converte un CD Tasti del telecomando utilizzati per la audio in formato mp3 e salva i file...

  • Page 128: Creazione Di Una Playlist Da Un Cd

    Creazione di una playlist da un CD Inserire un dispositivo USB nel jack USB sulla Con la schermata di riproduzione visualizzata, parte posteriore del lettore. premere il tasto TOOLS. Viene visualizzato il menu Strumenti. Con la schermata di riproduzione visualizzata, premere il tasto TOOLS.

  • Page 129: Riproduzione Di Contenuti Fotografici

    Riproduzione multimediale Riproduzione di contenuti fotografici | NOTA | \ Il menu degli strumenti può variare a seconda del disco È possibile riprodurre i contenuti fotografici di o dispositivo di memorizzazione. È possibile che non DVD, USB, dispositivi mobili o PC. vengano visualizzate tutte le opzioni.
  • Page 130 La funzione Login/Out consente di Login/out 2. Ripetere il passo 1 per ogni foto da accedere all'account Samsung online. visualizzare. Selezionare quest'opzione per creare 3. Per deselezionare una foto, una playlist o aggiungere file o tracce a evidenziarla, quindi premere il una playlist.
  • Page 131 Riproduzione multimediale • Selezionare la playlist a cui aggiungere Selezionare quest'opzione per andare alla le tracce o i file e quindi premere il Vai a Playlist sezione della playlist della schermata tasto v . AllShare principale. • Selezionare Crea nuova, quindi La funzione Codifica - che cambia premere il tasto v .

  • Page 132: Funzioni Dtv

    Funzioni DTV Visione dei canali TV Selezionare quest'opzione per impostare la modalità immagine. Al termine della sintonizzazione è possibile - Dinamica : Scegliere questa guardare i canali TV. impostazione per aumentare la nitidezza. SUBTITLE INPUT - Standard : Scegliere questa impostazione per la maggior parte delle applicazioni.

  • Page 133: Uso Della Funzione Pip (Picture-In-Picture)

    Funzioni DTV Modifica dei canali Uso della funzione PIP (Picture-In-Picture) È possibile vedere un altro canale TV insieme al Elenco canali canale TV che si stava già guardando. Mentre si guarda la TV, premere il tasto PIP Premere il tasto CH LIST sul telecomando del telecomando.

  • Page 134: Schermata Dei Canali

    Schermata dei canali Uso del menu Strumenti È possibile gestire i canali memorizzati. Quando viene visualizzato il canale, premere il tasto TOOLS. Nella schermata iniziale, selezionare Canale, quindi premere il tasto v . Selezionare quest'opzione per Modifica pref. aggiungere il canale preferito desiderato.

  • Page 135: Gestione Pianificazione

    Funzioni DTV Gestione pianificazione Premere il tasto GUIDE. Viene visualizzata la schermata della guida. Con questo menu è possibile riservare i programmi • Schermata della guida TV desiderati. Prima di utilizzare questa funzione verificare che l'orologio sia impostato correttamente. (Vedere a Guida 9:20 Ven 11 Giu pagina 27)
  • Page 136 Tipica pagina di teletext 8 : Memorizza le pagine teletext. 4 : Visualizza il teletext a dimensione raddoppiata nell'angolo superiore dello schermo. Premere nuovamente per spostare il testo nella parte inferiore dello schermo. Premere ancora per tornare alla visualizzazione normale. 9 : Blocca la visualizzazione alla pagina corrente, nel caso siano presenti altre pagine che seguono in modo automatico.

  • Page 137: Funzioni Avanzate

    Funzioni avanzate Funzioni avanzate Registrazione \ Visualizzazione della capacità HDD - La capacità dell'HDD viene calcolata dal costruttore presumendo che 1KB = 1.000byte. Tuttavia, il sistema Prima della registrazione • Controllare il dispositivo di registrazione operativo del prodotto calcola la capacità dell'HDD presumendo che 1KB = 1.024byte, pertanto la capacità...

  • Page 138: Registrazione Simultanea

    Tasti 34 : Cercare la scena desiderata. Registrazione simultanea Ogni volta che si preme questo tasto, la velocità di riproduzione cambia. ) 1  ) 2  ) 3  Registrazione simultanea di due canali TV ) 4  ) 5  ) 6  ) 7 ( 1 ...

  • Page 139: Funzione Timeshift

    Funzioni avanzate Funzione Timeshift - Il Timeshift si arresta automaticamente quando si seleziona un diverso menu nel menu principale. È possibile sospendere un programma TV in (Interrompe le funzioni di Timeshift e cronologia in diretta o iniziare la visione di un programma TV dal corso).

  • Page 140: Riproduzione Di Un Titolo Registrato

    Modifica di un titolo registrato Tasto ◄ : Passare a - 10 sec dalla posizione corrente. Tasto ► : Passare a + 10 sec dalla posizione Nella schermata TV registrata, selezionare il corrente. titolo da modificare. 7 Tasto : Mettere in pausa la scena Premere il tasto TOOLS.

  • Page 141: Divisione Di Un Titolo (Eliminazione Parziale)

    Funzioni avanzate • Disco (CD-DA/CD-R/CD-RW, DVD±R(finalizzato)/ Divisione di un titolo (eliminazione DVD+RW/DVD-RW(finalizzato)) ; HDD o USB parziale) • PTP USB non disponibile durante la copia su Seguire i passi da 1 a 3 della procedura "Modifica USB. di un titolo registrato". • Il segnale di trasmissione può...

  • Page 142: Regolazione Della Profondità 3D

    | NOTA | Visualizzazione del DTV con effetto 3D \ Non è possibile convertire i contenuti 2D in 3D o utilizzare È possibile sperimentare l'effetto 3D su tutti i il tasto 2D3D nei seguenti casi: programmi in Live TV e registrati. - Quando il prodotto non è...

  • Page 143: Servizi Di Rete

    Visitare il sito www.samsung.com. Family Story : Un modo semplice per accedere ai Fare clic su Supporto in cima alla pagina. contenuti familiari.

  • Page 144: Utilizzo Del Browser Web

    Il browser Web in breve Applicazioni personali : Mostra la galleria personale di applicazioni in cui è possibile aggiungere, modificare ed eliminare. Samsung Apps : È possibile scaricare vari servizi http://www.google.com/ applicativi, a pagamento o gratuiti. Utilizzo del browser Web È...

  • Page 145: Bd-Live

    Samsung Smart View per Samsung BD-HDD Combo. • VERDE (B) : Per visualizzare il pannello di controllo. Per usufruire di Smart View, il BD-HDD Combo e il • GIALLO (C) : Per cambiare la forma del puntatore. dispositivo mobile devono essere collegati tramite WiFi.

  • Page 146: Avvertenza Sulla Compatibilità

    • Samsung non può garantire che questo prodotto sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo, BD-ROM, BD-RE/R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/R, inoltre questo prodotto potrebbe non rispondere a tutti i comandi operativi o attivare tutte le funzioni di ogni disco.

  • Page 147: Protezione Contro La Copia

    BD-ROM Mark e/o BD+. Per ottenere informazioni aggiuntive su AACS, BD-ROM Mark, BD+, o su questo prodotto, contattare il Centro di assistenza clienti SAMSUNG. • Molti dischi Blu-ray/DVD sono codificati con una protezione contro la copia. Per questo motivo, il prodotto deve essere collegato direttamente al televisore, non a un videoregistratore.

  • Page 148: Licenza

    I contenuti e i servizi sono trasmessi da terze parti attraverso reti e servizi di trasmissione di cui Samsung non ha il controllo. Senza limitare la generalità di questa dichiarazione di non responsabilità, Samsung rifiuta espressamente qualsiasi responsabilità...
  • Page 149 Appendice - DivX Certified ® per riprodurre video DivX ® fino a HD 1080p, compresi i contenuti premium. DivX , DivX Certified e i loghi ad essi associati sono marchi di Rovi Corporation o delle sue ® ® consociate e sono utilizzati su licenza. Protetto da uno o più...

  • Page 150: Consigli - Solo Ue

    • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ e i loghi sono marchi registrati di Blu-ray Disc Association. Consigli - Solo UE • Samsung Electronics dichiara che questo BD-HDD Combo è conforme con i requisiti essenziali e altre disposizioni rilevanti della direttiva 1999/5/EC. La dichiarazione di conformità ufficiale è reperibile al sito http://www.samsung.com, andare su Supporto >...

  • Page 151: Informazioni Aggiuntive

    • Selezionando 16:9 originale, è possibile che il televisore visualizzi il formato 4:3 Pillarbox (barre nere ai lati dell'immagine). BD Wise (solo prodotti Samsung) • Quando BD Wise è attivo, l'impostazione della risoluzione passa automaticamente alle impostazioni predefinite di BD Wise e BD Wise appare nel menu Risoluzione.
  • Page 152 Consultare il manuale utente del televisore. • Questa funzione non è disponibile se il cavo HDMI non supporta CEC. • Il logo Anynet+ sul televisore Samsung indica che viene supportata la funzione Anynet+. Selezione della lingua dell'audio • L'indicatore ◄► non appare sullo schermo se la sezione BONUSVIEW non contiene impostazioni audio BONUSVIEW.

  • Page 153: Riproduzione Dvd

    Appendice Risoluzione in base al modo di uscita „ Riproduzione di dischi Blu-ray/e-Content/Contenuti digitali HDMI / collegato HDMI / non collegato Tipo di contenuti Modo HDMI Configurazione Modo VIDEO Modo VIDEO E-content/ Disco Blu-ray Contenuti digitali Risoluzione del disco BD Wise 1080p 576i/480i Blu-ray...
  • Page 154 „ Visualizzazione DTV HDMI / collegato HDMI / non collegato Uscita Risoluzione Modo HDMI Modo VIDEO Modo VIDEO BD Wise 1080p 576i/480i Risoluzione Smart Risoluzione del DTV "Auto" flusso di trasmissione Auto 576i/480i Risoluzione max. Risoluzione Smart DTV "Off" Ingresso TV 1080p 1080p 576i/480i...

  • Page 155: Selezione Dell'uscita Digitale

    Appendice Selezione dell'uscita digitale Bitstream Bitstream Bitstream Configurazione (DTS (Dolby D (non elaborato) ricodificato) ricodificato) Ricevitore Ricevitore Ricevitore AV Ricevitore AV con AV con AV con Connessione Ottica Ottica con supporto supporto HDMI o supporto supporto HDMI o Ottica Ottica HDMI HDMI Fino a PCM...
  • Page 156 Bitstream Bitstream Bitstream Configurazione (DTS (Dolby D (non elaborato) ricodificato) ricodificato) Ricevitore Ricevitore Ricevitore AV Ricevitore AV con AV con AV con Connessione Ottica Ottica con supporto supporto HDMI o supporto supporto HDMI o Ottica Ottica HDMI HDMI Decodifica il flusso Decodifica il flusso audio principale audio principale...

  • Page 157: Risoluzione Dei Problemi

    Appendice Risoluzione dei problemi Prima di rivolgersi al servizio di assistenza, provare le seguenti soluzioni. PROBLEMA SOLUZIONE • Controllare le batterie del telecomando. Può darsi che debbano essere Con il telecomando non è possibile eseguire nessuna operazione. sostituite. • Azionare il telecomando a una distanza non superiore a 6,1 m. • Rimuovere le batterie e tenere premuti uno o più...
  • Page 158 In caso di altri problemi. spiegazioni sul problema in questione e seguire nuovamente la procedura. • Se il problema persiste, contattare il più vicino centro di assistenza autorizzato Samsung. • Accertarsi che il disco non sia sporco o graffiato. L'immagine è disturbata o distorta • Pulire il disco.

  • Page 159: Riparazioni

    Specificheremo l'ammontare delle spese amministrative prima di effettuare l'intervento a domicilio o di iniziare qualsiasi lavoro sul prodotto. Prima di cercare di riparare il prodotto, consigliamo di leggere per intero questo manuale, cercare una soluzione on line sul sito www.samsung.com o contattare l'Assistenza Clienti Samsung. Italiano...

  • Page 160: Specifiche

    Specifiche Peso 3,2 kg Dimensioni 430(L) X 300(P) X 56,5(A) mm Generale Temperatura di esercizio Da +5 °C a +35 °C Umidità di esercizio Da 10% a 75% Video Risoluzione : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p HDMI Audio PCM, Bitstream Terminale RCA, 1.0Vp-p (carica 75 Ohm) Uscita video Video composito (analogico) Risoluzione: 576i/480i...

  • Page 161: Condizioni Di Garanzia

    ITALIA (ITALY) Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra’ essere riportato presso il rivenditore dal quale si e’ effettuato l’acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell’...

  • Page 162: Corretto Smaltimento Del Prodotto

    Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com 0900-SAMSUNG (0900- NETHERLANDS www.samsung.com 7267864) (€ 0,10/Min)
  • Page 163 BD-E8300 BD-E8500 BD-E8900 BD-HDD Combo manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...

  • Page 164: Información De Seguridad

    Información de seguridad Advertencia PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA.NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PRECAUCIÓN NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICAS PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO Este símbolo indica “voltaje peligroso”...

  • Page 165: Instrucciones Importantes De Seguridad

    PRECAUCIÓN: No ignore el fin de seguridad de los enchufes • RADIACIÓN DE LÁSER VISIBLE E INVISIBLE DE polarizados o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos puntas con una más CLASE 3B AL ABRIR. EVITE LA EXPOSICIÓN ancha que la otra.

  • Page 166: Precauciones De Manejo

    Información de seguridad • Limpieza de discos Utilización de la función 3D - Si deja huellas en el disco, límpielas con un detergente suave INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SALUD Y diluido en agua y límpielo con un SEGURIDAD CON RESPECTO A IMÁGENES EN 3D. Antes de utilizar la función 3D, lea y recuerde paño suave.
  • Page 167 • "Blu-ray 3D" y el logotipo de "Blu-ray 3D" son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association. Copyright ©2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual del usuario pueden reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de Samsung Electronics Co.
  • Page 168 Índice INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CONFIGURACIÓN Advertencia Procedimiento de configuración Precauciones Página de inicio Acceso a la pantalla Config. Instrucciones importantes de seguridad Botones del mando a distancia utilizados para el Almacenamiento y manejo de discos menú de configuración Precauciones de manejo Funciones del menú...
  • Page 169 Utilización del explorador web Repetición de pistas de un CD de audio BD-LIVE™ Repetición aleatoria de pistas de un CD de audio Smart View de Samsung Creación de una lista de reproducción de un CD Vista doble Copia Función AMG (All Media Guide, Guía de todos los medios) APÉNDICE...

  • Page 170: Compatibilidad De Discos Y Formatos

    Introducción Compatibilidad de discos y formatos Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el producto Índice Soportes Detalles Disco Blu-ray Disco BD-ROM o BD-RE/R grabado con formato BD-RE. Disco Blu-ray 3D VÍDEO DVD-VIDEO Discos DVD-VIDEO, DVD±RW/±R grabados y finalizados. DVD±RW/±R Medios con contenido DivX, MKV o MP4.

  • Page 171: Código De Región

    Tiempo de grabación México, Sudamérica, Tipo de Vel. bits Centroamérica, Australia, Nueva transmisión estimada BD-E8900 BD-E8500 BD-E8300 Zelanda, Islas del Pacífico, 8Mbps El Caribe 257 h 124 h 77 h (Normal) Rusia, Europa del Este, India, DVD-VIDEO 20Mbps mayor parte de África, Corea del 102 h 49 h 30 h...

  • Page 172: Formatos Admitidos

    Introducción Formatos admitidos Soporte de archivos de vídeo Velocidad de Extensión de Velocidad en Códec de Contenedor Códec de vídeo Resolución fotogramas archivo bits (Mbps) audio (fps) Divx 3.11/4.x/ *.avi 5.x/6.1 *.mkv MPEG4 SP/ *.asf *.wmv H.264 BP/ LPCM *.mp4 MP/HP ADPCM 1920x1080...
  • Page 173 Soporte de archivos de música ` Descodificador de audio - Admite WMA 10 PRO (hasta 5.1). Extensión - No se admite audio sin pérdida WMA. Tipo Códec de archivo - No se admite RealAudio 10 sin pérdida. - No admite QCELP / AMR NW/WB. MPEG1 Audio *.mp3 MPEG...
  • Page 174 USB). • Se necesita al menos 100MB de espacio para • SAMSUNG no se hace responsable de ningún la grabación. daño en los archivos ni de la pérdida de datos. • La grabación se detendrá si el espacio libre de • El producto no admite el archivo de compresión,...

  • Page 175: Accesorios

    AVCHD (Advanced Video Codec High Definition, Códec de vídeo avanzado de alta definición) • Este producto puede reproducir discos con formato AVCHD. Estos discos se graban y se usan normalmente en videocámaras. • El formato AVCHD es un formato digital de alta resolución para videocámaras. • El formato MPEG-4 AVC/H.264 comprime imágenes con una eficacia mayor que el formato de compresión de imágenes convencional.

  • Page 176: Panel Frontal

    Introducción Panel frontal BOTÓN REPRODUCIR/PAUSA BOTÓN INTRO RANURA DE BOTÓN PARAR BOTÓN EXPULSAR INTERFAZ COMÚN BOTÓN POWER RANURA DE DISCO USB HOST PANTALLA SENSOR DE MANDO A DISTANCIA | NOTA | \ Para actualizar el software del producto a través de la toma de USB Host, debe utilizar una tarjeta de memoria USB. \ Cuando el producto muestra el menú...

  • Page 177: Mando A Distancia

    Mando a distancia Guía del mando a distancia FUNCTION POWER TV SOURCE Enciende o apaga el producto. Encendido y apagado del televisor. Se pulsa para hacer funcionar el TV. Se pulsa para expulsar un disco. RECEIVER TTX/MIX SUBTITLE INPUT Como alternativa, selecciona Teletexto, Se pulsa para hacer funcionar el Combo Doble o Mixto.
  • Page 178 Marca Código „ Para determinar si el televisor es NOBLEX TV POWER+66 TV POWER+01, +02, compatible, siga las instrucciones que se SAMSUNG +03, +04, +05, +06, NOKIA TV POWER+74 incluyen a continuación. +07, +08, +09 TV POWER+72, NORDMENDE +73, +75...

  • Page 179: Conexión A Un Tv Con Cables De Audio/Vídeo Y Un Cable Rf

    Conexiones Conexión a un TV con cables de Audio/Vídeo y un cable RF Conecte el cable de RF como se muestra. Utilizando un cable de audio/vídeo, conecte los terminales VIDEO OUT (amarillo) / AUDIO OUT (blanco y rojo) de la parte trasera del producto a los terminales VIDEO IN (amarillo) / AUDIO IN (blanco y rojo) del TV.

  • Page 180: Conexión A Un Tv

    Conexiones Conexión a un TV Conecte el producto al TV utilizando uno de los métodos que se ilustra a continuación. Encienda el producto y el TV. - No conecte el cable de alimentación hasta haber realizado todas las conexiones. - Cuando cambie las conexiones, apague todos los dispositivos antes de comenzar. Pulse el selector de entrada del mando a distancia del TV hasta que aparezca la señal del producto en la pantalla del TV.

  • Page 181: Conexión A Un Sistema De Audio

    Conexión a un sistema de audio Puede conectar el producto a un sistema audio utilizando uno de los tres métodos que se ilustran a continuación. Encienda el producto, el sistema de audio y el TV. - No conecte el cable de alimentación hasta haber realizado todas las conexiones. - Cuando cambie las conexiones, apague todos los dispositivos antes de comenzar.

  • Page 182: Conexión A Un Enrutador De Red

    \ No se permite el acceso a Internet al servidor de (Greenfield) 802.11n y el tipo de cifrado en su enrutador actualización de software de Samsung, dependiendo se define en WEP, TKIP o TKIP-AES (WPS2Mixed), el del enrutador que utilice o la política del proveedor de producto no admitirá...

  • Page 183: Procedimiento De Configuración

    Configuración Procedimiento de configuración Canal : permite configurar los canales de TV con funciones como el país o la sintonización • La pantalla de inicio no aparecerá si no configura los automática. ajustes iniciales. Gestor programación : permite definir o editar la • La OSD (presentación en pantalla) puede cambiar en programación de grabaciones.

  • Page 184: Botones Del Mando A Distancia Utilizados Para El Menú De Configuración

    Configuración Botones del mando a distancia utilizados para el menú de configuración CH LIST HOME GUIDE Botón HOME : se pulsa para ir a la pantalla de inicio. Botón RETURN : vuelve al menú anterior. Botones v (Intro) / DIRECCIÓN : • Pulse ▲▼◄►...

  • Page 185: Funciones Del Menú Config

    Cuando conecte entre sí un producto Samsung y un TV BD Wise Samsung con BD Wise a través de HDMI, y BD Wise esté activado en el producto y el TV, el reproductor genera la salida de vídeo con la resolución y la velocidad de fotogramas del disco Blu-ray/DVD.

  • Page 186: Salida Digital

    Configuración Defina la opción de salida digital adecuada para su TV o Audio Salida Digital receptor de AV. Para más detalles, consulte la tabla de selección de salida digital. (Consulte las páginas 74~75) Se define si utilizar o no el procesamiento de Submuestreo PCM submuestreo.
  • Page 187 Elija un equipo que haya conectado a este producto Audio para oír sonido además en su TV. El sonido alto del programa DTV se ajustará según su equipo.  Receptor AV : se selecciona si utilizar un receptor general de AV / un equipo de cine en casa o un televisor para oír sonido.

  • Page 188: Sintonización Automática

    Configuración Selecciona un tipo de antena apropiado para emisiones Canal digitales. Antena Antes de que el producto pueda empezar a memorizar los canales disponibles, debe especificar el tipo de fuente de señales que está conectado a este producto. Se selecciona para cambiar el país. Introduzca la contraseña de 4 dígitos que desee utilizando los botones numéricos.
  • Page 189 Configure la conexión de red de forma que pueda disfrutar de diversas funciones como los servicios de Configuración de red Internet o la funcionalidad AllShare Wi-Fi y realice las actualizaciones de software. Estado de la red Permite comprobar el estado actual de la red y de Internet. Permite conectar un dispositivo Wi-Fi Direct al producto Menu para utilizando una red "igual a igual", sin un enrutador inalámbrico.
  • Page 190 Samsung con Anynet+ (HDMI-CEC) la función Anynet+. Para utilizar esta función, conecte este producto a un TV Samsung Anynet+ con un cable HDMI. Permite gestionar dispositivos de almacenamiento como HDD internos o HDD externos conectados a través del puerto USB para grabación.
  • Page 191 Puede conectar un teclado o un ratón USB inalámbrico Sistema a un puerto USB en la parte frontal del producto.  Config. del teclado : permite configurar un teclado USB inalámbrico conectado al producto. | NOTA | \ Puede utilizar el teclado sólo cuando aparezca en el explorador web y en Smart Hub la pantalla o la ventana con el teclado QWERTY.
  • Page 192 Configuración Esta función está disponible junto con los discos Blu- Sistema ray/DVD que han sido asignados a la calificación o a la calificación numérica que indica el nivel de madurez del contenido. Estos números ayudan a controlar los tipos discos Blu-ray/DVD que su familia puede ver. Cuando acceda a esta función, aparecerá...

  • Page 193: Interfaz Común

    Puede cambiar las opciones enumeradas para adaptarlas Sistema a sus preferencias.  Copia música avanzada : cuando copie archivos de música, la información se puede actualizar automáticamente. Se puede incrementar el tiempo de copia. General | NOTA | \ Esta función sólo está disponible cuando el producto está conectado a la red.

  • Page 194: Asistencia Técnica

    La gestión remota permite a nuestro Centro de atención telefónica acceder de forma remota a su producto Samsung para resolver un problema. Para utilizar este programa, acepte el Acuerdo de términos del servicio. Control remoto | NOTA | \ Para conectar a la gestión remota, póngase en contacto...

  • Page 195: Redes E Internet

    Redes e Internet Con cable - Manual Ğ Si tiene una dirección IP estática o el Cuando conecte este producto a una red, puede procedimiento automático no funciona, tendrá que utilizar las aplicaciones y funciones de red como definir manualmente los valores de configuración Smart Hub y BD-LIVE y actualizar el software del de red.
  • Page 196 Configuración < Obtención de los valores de Inalámbrica (General) - Automático Ğ configuración de red > Tras realizar los pasos del 1 al 3 de “Configuración de la conexión de red“ en la página 33. Puede ver los valores de configuración de red en la mayoría de ordenadores con Windows.

  • Page 197: Menu Para Conectarse A Wi-Fi

    Inalámbrica (General) - Manual WPS(PBC) Ğ Ğ Si tiene una dirección IP estática o el procedimiento La forma más sencilla de configurar la conexión automático no funciona, tendrá que definir de red inalámbrica es utilizando la función manualmente los valores de configuración de red. WPS(PBC).

  • Page 198: Ap De Software

    Configuración Tiene tres formas de completar la conexión Anote el código PIN en la ventana emergente y, a continuación, introdúzcala en el campo Wi-Fi: • A través del dispositivo Wi-Fi. apropiado en el dispositivo Wi-Fi Direct que desee conectar. • A través del producto utilizando PBC. Aparece el mensaje de intento de conexión • A través del producto utilizando PIN.

  • Page 199: Configuración De Allshare

    AllShare, consulte la páginas 43. \ Samsung Electronics no será responsable legal de averías en | NOTA | el producto causadas por una conexión a Internet inestable o por negligencia del consumidor durante la actualización de...

  • Page 200: Por Canal

    Guarde la carpeta en un disco. Por USB Recomendamos un CD-R o DVD-R. Finalice el disco antes de sacarlo del Visite www.samsung.com. ordenador. Haga clic Atención al cliente en la parte Inserte el disco en el producto. superior de la página.

  • Page 201: Por Descarga

    Por descarga La opción Por descarga le permite actualizar utilizando un archivo descargado antes en el producto y que decidió no instalarlo inmediatamente o un archivo descargado mediante el producto en modo de espera. Si se ha descargado el software de actualización, verá...

  • Page 202: Reproducción De Medios

    Reproducción de medios Inserte un disco en la bandeja Seleccione Vídeos, Fotos o Música y, a continuación, pulse el botón v . Dependiendo de cómo esté organizado Coloque un disco en la ranura del disco con el contenido, verá carpetas, archivos el lado de la etiqueta hacia arriba.

  • Page 203: Utilización De La Función Allshare Play

    Utilización de la función AllShare Play Mi list : permite comprobar los archivos reproducidos y actualizados recientemente. • Últimas reprod. AllShare Play le permite reproducir vídeos, fotos o música de su PC o en dispositivos compatibles con Muestra la lista de contenidos vistos recientemente. DLNA, Facebook, SugarSync y Family Story en el - Si se borra el archivo seleccionado o se retira el Combo BD-HDD con conexión de red.

  • Page 204: Para Descargar El Software De Allshare

    Administrador de cuentas. \ Es posible que tenga que instalar la aplicación a través de Samsung Apps para los servicios que no aparezcan en los ajustes predeterminados de fábrica. \ Es posible que no sea necesario iniciar sesión en algunos servicios y puede gestionar el inicio de sesión en la cuenta en Smart Hub.

  • Page 205: Reproducción Del Contenido Del Pc En El Combo Bd-Hdd

    Puede ver los archivos compartidos del ordenador Combo BD-HDD. (Sólo disponible con teléfonos en el Combo BD-HDD. móviles Samsung que admitan la funcionalidad Puede obtener instrucciones detalladas sobre AllShare.) la utilización de AllShare desde el sitio web Puede obtener instrucciones detalladas sobre Samsung.com.

  • Page 206: Control De Reproducción De Vídeo

    Reproducción de medios Control de reproducción de vídeo Puede controlar la reproducción del contenido de vídeo de un DVD, USB, dispositivo móvil o PC. Dependiendo del disco o del contenido, es posible que no estén disponibles algunas de las funciones descritas en este manual.
  • Page 207 Se selecciona para reproducir la Se selecciona para definir el modo de imagen. película desde un punto temporal seleccionado. - Dinámico : aumenta la nitidez y el brillo. 1. Seleccione Búsqueda hora y, a - Estándar : elija este ajuste para continuación, pulse el botón v .

  • Page 208: Control De Reproducción De Música

    Reproducción de medios Control de reproducción de música Género Consulte de la página 48 a la 50. Repr. selección Consulte de la página 48 a la 50. Puede controlar la reproducción del contenido de Ir a lista de rep. Consulte de la página 48 a la 50. música de un DVD, USB, dispositivo móvil o PC.

  • Page 209: Creación De Una Lista De Reproducción De Un Cd

    Creación de una lista de reproducción Copia de un CD Inserte un dispositivo USB en la toma USB En la pantalla de reproducción, pulse el botón en la parte trasera del producto. TOOLS. Aparece el menú Herramientas. En la pantalla de reproducción, pulse el botón Utilice los botones ▲▼...

  • Page 210: Reproducción De Contenido Fotográfico

    Reproducción de medios Reproducción de contenido | NOTA | \ Dependiendo del disco o del dispositivo de almacenamiento, fotográfico es posible que no funcione el menú Herramientas. Es posible que no se muestren todas las opciones. Puede reproducir contenido fotográfico de un \ Para activar la función de música de fondo, el archivo de DVD, USB, dispositivo móvil o PC.
  • Page 211 Ini./Cier. ses. permite iniciar sesión con su cuenta 2. Repita el paso 1 por cada foto que Samsung en línea. desee ver. Se selecciona para crear una lista de 3. Para cancelar la selección de la reproducción o para añadir archivos o foto, resáltela y, a continuación,...
  • Page 212 Reproducción de medios • Seleccione la lista de reproducción a Se selecciona para ir a la sección de la que va a añadir las pistas o archivos Ir a lista de rep. lista de reproducción de la pantalla y, a continuación, pulse el botón v . principal de AllShare.

  • Page 213: Funciones De Dtv

    Funciones de DTV Visualización de canales de TV Se selecciona para definir el modo de imagen. - Dinámico : elija este ajuste para Una vez finalizada la sintonización, puede ver el aumentar la nitidez. canal de TV. - Estándar : elija este ajuste para SUBTITLE INPUT la mayoría de aplicaciones de...

  • Page 214: Utilización De Pip (Imagen En Imagen)

    Funciones de DTV Utilización de PIP (Imagen en imagen) Edición de canales Puede ver otro canal de TV junto con el canal de Lista de canales TV que estuviera viendo. Mientras ve un TV, pulse el botón PIP del Pulse el botón CH LIST del mando a mando a distancia.

  • Page 215: Pantalla De Canales

    Pantalla de canales Utilización del menú de herramientas Puede administrar los canales almacenados. Cuando se muestre el canal, pulse los botones TOOLS. En la pantalla de inicio, seleccione Canal y, a continuación, pulse el botón v . Se selecciona para añadir el canal Edit.

  • Page 216: Gestor De Programación

    Funciones de DTV Gestor de programación Pulse el botón GUIDE. Aparecerá la pantalla de la guía. • Pantalla de guía Puede reservar los programas de TV deseados utilizando este menú. Asegúrese de ajustar el reloj antes de utilizar esta Guía 9:20 Fri 11 Jun función.
  • Page 217 Página típica de teletexto 8 : memoriza las páginas de Teletexto. 4 : muestra el teletexto en la mitad superior de la pantalla a doble tamaño. Para mover el texto a la mitad inferior de la pantalla, púlselo de nuevo. Para una visualización normal, púlselo una vez más.

  • Page 218: Función Avanzada

    Función avanzada Grabación \ Visualización de la capacidad del HDD - La capacidad del HDD la calcula el fabricante asumiendo que 1 KB = 1.000 Bytes. Antes de grabar Sin embargo, el sistema operativo del producto calcula • Compruebe el dispositivo de grabación la capacidad del HDD asumiendo que 1KB = 1.024 Byes predeterminado y el tamaño disponible del y, por tanto, la capacidad detectada por este producto...

  • Page 219: Grabación Simultánea

    Botones 34 : busca la escena deseada. Grabación simultánea Cada vez que se pulse este botón, la velocidad de reproducción cambiará. ) 1  ) 2  ) 3  Grabación simultánea de dos canales de TV ) 4  ) 5  ) 6  ) 7 ( 1 ...

  • Page 220: Función Timeshift

    Función avanzada Función Timeshift - Timeshift se detiene automáticamente cuando se selecciona otro menú en el menú de inicio. (Detiene Puede hacer una pausa en la TV en directo o Timeshift y las funciones de historial que estaban iniciar la visualización del programa de TV desde activas.) el principio en el que se inició...

  • Page 221: Reproducción Del Título Grabado

    Edición del título grabado Botón ◄ : retrocede 10 seg desde la posición actual. Botón ► : avanza 10 seg. desde la posición En la pantalla TV grabada, seleccione el actual. título que desee editar. Botón 7 : hace una pausa en la escena Pulse el botón TOOLS.

  • Page 222: Copia

    Función avanzada • Disco (CD-DA/CD-R/CD-RW, DVD±R(Finalizar)/ División de la sección de un título DVD+RW/DVD-RW(Finalizar)) ; HDD o USB (División parcial) • PTP USB no está disponible al copiar a USB. Siga los pasos del 1 al 3 de 'Edición del título grabado'. • La señal de la emisión se puede grabar en el Seleccione Elim.

  • Page 223: Ajuste De Profundidad 3D

    | NOTA | Visualización de DTV con el efecto 3D \ No puede convertir contenido 2D en 3D ni utilizar el botón Puede experimentar el efecto 3D en todos los 2D3D en los siguientes casos: programas de TV en directo y en el programa de - Cuando el producto no esté...

  • Page 224: Servicios De Red

    índices bursátiles, mapas, fotos y juegos. Recomendado : muestra el contenido recomendado gestionado por Samsung. Para obtener instrucciones que expliquen la forma de utilizar Smart Hub, siga estos pasos: Commercial : muestra la guía de Smart Hub, una Si se actualiza o se revisa la página de inicio, el...

  • Page 225: Utilización Del Explorador Web

    Visión general de Web Browser Mis aplicaciones : muestra la galería personal de aplicaciones en las que se pueden añadir, modificar y borrar. Samsung Apps : puede descargar diversas http://www.google.com/ servicios de aplicaciones gratuitas. Utilización del explorador web Puede acceder a Internet utilizando la aplicación del explorador web que está...

  • Page 226: Bd-Live

    Samsung que admita esta función (Smart View), puede descargar continuación, pulse el botón v . Smart View desde Android Market o Samsung Apps e instalarlo en su dispositivo. (La compatibilidad de los dispositivos móviles o de Seleccione USB y, a continuación, pulse el la plataforma móvil está...

  • Page 227: Aviso De Conformidad Y Compatibilidad

    • Samsung no puede garantizar que este producto reproduzca todos los discos que lleven los logotipos de BD-ROM, BD-RE/R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R y CD-RW/R, y es posible que este producto no responda a todas las órdenes de funcionamiento ni pueda utilizar las funciones de todos...

  • Page 228: Protección De Copia

    BD-ROM y/o el contenido protegido de BD+. Para obtener información adicional sobre AACS, la marca BD-ROM, BD+ o este producto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. • Muchos discos Blu-ray/DVD están codificados con la protección de copia. Por esta razón, debe conectar sólo el producto directamente al TV, no a un aparato de vídeo.

  • Page 229: Licencia

    El contenido y los servicios lo transmiten terceros mediante las redes y las instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control Si limitarse a las generalidades de la cláusula de exención de responsabilidad, Samsung rechaza expresamente cualquier responsabilidad por la interrupción o suspensión de cualquier contenido o servicio disponible a través de...
  • Page 230 Apéndice - DivX Certified ® reproduce vídeo DivX ® hasta HD 1080p, incluido contenido premium. DivX®, DivX Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi Corporation o sus ® filiales y se utilizan con licencia. Este producto está cubierto por una de las siguientes patentes de EE.UU.: 7.295.673, 7.460.668, 7.515.710, 7.519.274 • Los trérminos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en...

  • Page 231: Recomendación - Sólo Ue

    • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ y los logotipos son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association. Recomendación - Sólo UE • Mediante este documento, Samsung Electronics, declara que este Combo BD- HDD Combo está en conformidad con los requisitos esenciales y otras provisiones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC.

  • Page 232: Información Adicional

    • Si selecciona 16:9 Original, el TV mostrará 4:3 Pillarbox (barras negras en los lados de la imagen). BD Wise (Sólo productos Samsung) • Cuando BD Wise está activada, el ajuste de resolución se define de forma predeterminada en BD Wise y BD Wise aparece en el menú...
  • Page 233 Consulte el manual del usuario del TV. • La función no está disponible si el cable HDMI no admite CEC. • Si el televisor Samsung tiene un logotipo Anynet+, admite la función Anynet+. Selección del idioma del audio • El indicador ◄► no aparecerá en pantalla si BONUSVIEW no contiene ningún ajuste de audio BONUSVIEW.

  • Page 234: Reproducción De Dvd

    Apéndice Resolución según el modo de salida „ Reproducción de discos Blu-ray / contenido electrónico / contenido digital HDMI / conectado HDMI / sin conectar Tipo de contenido Modo HDMI Configuración Modo VÍDEO Modo VÍDEO Contenido electr./ Disco Blu-ray Contenido digital Resolución del disco BD Wise 1080p...
  • Page 235 „ Vista de DTV HDMI / conectado HDMI / sin conectar Salida Resolución Modo HDMI Modo VÍDEO Modo VÍDEO BD Wise 1080p 576i/480i Resolución Resolución de DTV Smart "Autom." flujo de transmisión Automático 576i/480i Resolución Resolución máx. de DTV Smart Entrada de TV "Desactivado"...
  • Page 236 Apéndice Selección de salida digital Bitstream Bitstream Bitstream Configuración (recodificación (recodificación (sin procesar) DTS) Dolby D) Receptor Receptor Receptor de Receptor de AV de AV que de AV que Conexión Óptica Óptica AV que admita que admita HDMI admita admita HDMI u Óptico u Óptico HDMI...
  • Page 237 Bitstream Bitstream Bitstream Configuración (recodificación (recodificación (sin procesar) DTS) Dolby D) Receptor Receptor Receptor de Receptor de AV de AV que de AV que Conexión Óptica Óptica AV que admita que admita HDMI admita admita HDMI u Óptico u Óptico HDMI HDMI Descodifica el...

  • Page 238: Solución De Problemas

    Apéndice Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico, intente las siguientes soluciones. PROBLEMA SOLUCIÓN • Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. El mando a distancia no funciona. • Utilice el mando a distancia a una distancia de no más de 6,1m. • Extraiga las pilas y mantenga pulsando uno o más botones por varios minutos para descargar el microprocesador del mando a distancia y reinicializarlo.
  • Page 239 • Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. • Compruebe si el disco tiene suciedad o está rayado.

  • Page 240: Reparaciones

    Le recomendamos que lea el manual a fondo, que busque una solución en línea en www.samsung.com, o que se ponga en contacto con el Centro de atención al cliente de Samsung antes de mandar a reparar el producto.

  • Page 241: Especificaciones

    Especificaciones Peso 3,2 Kg Dimensiones 430 (An.) X 300 (Pr.) X 56,5 (Al.) mm Generales Rango de temperatura de servicio De +5°C a +35°C Rango de humedad de servicio De 10 % a 75 % Vídeo Resolución: 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p HDMI Audio PCM, Bitstream...
  • Page 242 Samsung no será responsable, bajo ningún concepto, por la pérdida Tanto la reparación como la sustitución del producto como de cualesquiera datos almacenados en el producto. El consumidor consecuencia de la falta de conformidad del producto será...

  • Page 243: Eliminación Correcta De Este Producto

    030 - 6227 515 www.samsung.com 0800 - SAMSUNG(0800-726 SLOVAKIA www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com 786) 01805 - SAMSUNG(726-7864 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 GERMANY www.samsung.com SPAIN www.samsung.com € 0,14/Min) 678) CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com...
  • Page 244 BD-E8300 BD-E8500 BD-E8900 BD-HDD Combo manual do utiliza imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido este produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o seu produto na página www.samsung.com/register...

  • Page 245: Informações De Segurança

    CUIDADO cor que o lado dos pinos da ficha. Poderá adquirir tampas de substituição junto do seu representante. • O BD-HDD COMBO UTILIZA UM RAIO No caso de a ficha fornecida não ser adequada LASER INVISÍVEL QUE PODE CAUSAR A para as tomadas existentes na sua residência ou de...

  • Page 246: Instruções De Segurança Importantes

    CUIDADO : Não contorne a segurança da ficha do tipo • EMITE RADIAÇÃO VISÍVEL E INVISÍVEL DE polarizado ou com ligação à terra. As fichas polarizadas têm duas lâminas, uma mais CLASSE 3B QUANDO ABERTO. EVITE A larga que a outra. Uma ficha com ligação à EXPOSIÇÃO DIRECTA AO FEIXE (IEC 60825-1) • ESTE PRODUTO UTILIZA UM LASER.
  • Page 247 Informações de Segurança • Limpar os discos Utilizar a função 3D - Se o disco tiver marcas de impressões digitais ou sujidades, INFORMAÇÕES DE SAÚDE E SEGURANÇA limpe-o com uma solução IMPORTANTES SOBRE IMAGENS 3D. detergente suave diluída em água Antes de utilizar a função 3D, leia e compreenda e seque-o com um pano macio.
  • Page 248 • "Blu-ray 3D" e o logótipo "Blu-ray 3D" são marcas comerciais da Blu-ray Disc Association. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. Todos os direitos reservados. Não é permitido reproduzir ou copiar partes ou a totalidade deste manual do utilizador sem autorização prévia, por escrito, da Samsung Electronics Co.,Ltd.
  • Page 249 HDD Combo Método 1 Com um cabo HDMI (não incluído) - Reproduzir conteúdo localizado no Smart Phone Melhor Qualidade (Recomendado) no BD-HDD Combo Método 2 Com um cabo de Áudio e de Vídeo - Controlar com o dispositivo móvel Boa Qualidade Controlar a reprodução de vídeos...
  • Page 250 Utilizar o navegador da Web Repetir faixas de um CD de áudio BD-LIVE™ Reproduzir faixas de um CD de áudio aleatoriamente Samsung Smart View Criar uma lista de reprodução a partir de um CD Dual View Ripar Função AMG (All Media Guide) APÊNDICE...

  • Page 251: Antes De Utilizar

    Antes de utilizar Compatibilidade de discos e formatos Tipos de discos e conteúdos que podem ser reproduzidos pelo produto Conteúdos Suporte Detalhes Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc Discos BD-ROM ou BD-RE/R gravados em formato BD-RE. VÍDEO DVD-VIDEO Discos DVD-VIDEO, DVD±RW/±R gravados e finalizados. DVD±RW/±R Suportes com conteúdos DivX, MKV ou MP4.

  • Page 252: Código De Região

    Taxa Tempo de gravação México, América do Sul, Tipo de de bits América Central, Austrália, Nova transmissão BD-E8900 BD-E8500 BD-E8300 estimada Zelândia, Ilhas do Pacífico, 8 Mbps Caraíbas 257 h 124 h 77 h (Normal) Rússia, Europa Oriental, Índia, a DVD-VIDEO 20 Mbps maior parte de África, Coreia do...

  • Page 253: Antes De Utilizar

    Antes de utilizar Formatos suportados Suporte de ficheiros de vídeo Velocidade de Velocidade de Extensão do Codec de Contentor Codec de Vídeo Resolução fotogramas transmissão ficheiro Áudio (fps) (Mbps) Divx 3.11/4.x/ *.avi 5.x/6.1 *.mkv MPEG4 SP/ *.asf *.wmv H.264 BP/ LPCM *.mp4 MP/HP...

  • Page 254: Suporte De Ficheiros De Música

    Suporte de ficheiros de música ` Descodificador de áudio - Suporta WMA 10 PRO (até 5.1). Extensão do - Não suporta áudio sem perda WMA. Tipo Codec ficheiro - Não suporta RealAudio 10 sem perda. - Não suporta QCELP/AMR NW/WB. MPEG1 Audio *.mp3 MPEG...
  • Page 255 PC ou noutro produto. evitar possíveis danos na memória USB.) Tenha em atenção que os ficheiros gravados • A SAMSUNG não se responsabiliza por no televisor não poderão ser utilizados após a quaisquer danos em ficheiros de dados ou substituição da placa principal.

  • Page 256: Acessórios

    AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Este produto pode reproduzir discos do formato AVCHD. Geralmente, estes discos são gravados e utilizados em câmaras de vídeo. • O formato AVCHD é um formato de alta definição para câmaras de vídeo digitais. • O formato MPEG-4 AVC/H.264 comprime imagens com uma maior eficácia relativamente ao formato de compressão de imagens convencional.

  • Page 257: Painel Anterior

    Antes de utilizar Painel anterior BOTÃO REPRODUZIR/PAUSA BOTÃO ENTER RANHURA DE BOTÃO PARAR INTERFACE COMMUM BOTÃO EJECTAR BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO RANHURA PARA DISCOS ANFITRIÃO USB VISOR SENSOR DO CONTROLO REMOTO | NOTA | \ Para actualizar o software do produto através da ficha de anfitrião USB, tem de utilizar uma memória USB. \ Quando o produto apresenta o menu do Blu-ray Disc, não é...

  • Page 258: Controlo Remoto

    SUBTITLE INPUT Alternativamente, seleccione Teletexto, Carregue neste botão para utilizar o Duplo ou Combinação. BD-HDD Combo. Prima os botões numéricos para utilizar estas opções ou para aceder directamente aos canais. Utilize para aceder ao menu de contexto/de Utilize este botão para aceder ao menu do...

  • Page 259: Códigos De Controlo Do Televisor

    Marca Código „ Para determinar se o seu televisor é NOBLEX TV POWER+66 compatível, siga as instruções abaixo. TV POWER+01, +02, SAMSUNG +03, +04, +05, +06, NOKIA TV POWER+74 +07, +08, +09 Ligue o televisor. TV POWER+72, NORDMENDE +73, +75...

  • Page 260: Ligação A Um Televisor Com Cabos De Áudio/Vídeo E O Cabo Rf

    Ligações Ligação a um televisor com cabos de áudio/vídeo e o cabo RF Ligue o cabo RF tal como mostrado. Com cabos de áudio/vídeo, ligue os terminais VIDEO OUT (amarelo) / AUDIO OUT (branco e vermelho) existentes no painel posterior do produto aos terminais VIDEO IN (amarelo) / AUDIO IN (branco e vermelho) do seu televisor.

  • Page 261: Ligar A Um Televisor

    Ligações Ligar a um televisor Ligue o produto ao seu televisor através de um dos métodos ilustrados abaixo. Ligue o produto e o televisor. - Não ligue o cabo de alimentação até ter efectuado todas as outras ligações. - Quando mudar as ligações, desligue todos os dispositivos antes de começar. Prima o selector de entrada no controlo remoto do televisor até...

  • Page 262: Ligação A Um Sistema De Áudio

    Ligação a um sistema de áudio Pode ligar o produto a um sistema de áudio através de um dos três métodos ilustrados abaixo. Ligue o produto, o sistema de áudio e o televisor. - Não ligue o cabo de alimentação até ter efectuado todas as outras ligações. - Quando mudar as ligações, desligue todos os dispositivos antes de começar.

  • Page 263: Ligação A Um Router De Rede

    \ O acesso pela Internet ao servidor de actualizações 802.11n e definir o tipo de codificação do router para de software da Samsung poderá não ser permitido, WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed), o produto não consoante o router que utilizar ou conforme a política do suporta a ligação em conformidade com as novas...

  • Page 264: Procedimento De Configuração

    Definições Procedimento de configuração Canal: Permite configurar os canais do televisor com funcionalidades como selecção de país e • O ecrã inicial não será apresentado se não configurar sintonização automática. as definições iniciais. Gestor de Agenda: Permite definir ou editar • O texto apresentado no ecrã...

  • Page 265: Botões Do Controlo Remoto Utilizados Para O Menu Definições

    Definições Botões do controlo remoto utilizados para o menu Definições CH LIST HOME GUIDE Botão HOME: Prima para avançar para o ecrã inicial. Botão RETURN: Regressa ao menu anterior. Botões v (Introduzir) / DIRECÇÃO: • Prima ▲▼◄► para deslocar o cursor ou seleccionar um item.

  • Page 266: Funções Do Menu Definições

    Quando ligar um produto Samsung e um televisor BD Wise Samsung com BD Wise entre si, através de HDMI, e a função BD Wise estiver ligada no produto e no televisor, o produto emite vídeo com a resolução de vídeo e velocidade de fotogramas do disco BD/DVD.
  • Page 267 Definições Define a opção de saída digital adequada para o seu Áudio televisor ou receptor AV. Para obter mais informações, Saída digital consulte a tabela de selecção de saída digital. (Consulte as páginas 74-75) Define se a redução de amostragem deve ser utilizada Redução de amos.
  • Page 268 Escolha um equipamento que tenha ligado a este Áudio produto para ouvir o som, além do televisor. O ruído do programa DTV será ajustado em conformidade com o equipamento.  Receptor AV: Seleccione este opção se utilizar um receptor AV/equipamento de cinema em casa geral ou um televisor para a emissão de som.

  • Page 269: Sintonização Automática

    Definições Selecciona um tipo de antena adequado para Canal transmissões digitais. Antena Antes do produto memorizar os canais disponíveis, tem de especificar o tipo de origem de sinal ligado ao produto. Seleccione esta opção para alterar a selecção de país. Introduza a palavra-passe de 4 dígitos pretendida utilizando os botões numéricos.
  • Page 270 Configure a ligação à rede para usufruir de várias Rede Definições de Rede funcionalidades como serviços de Internet ou AllShare Wi-Fi e para executar actualizações de software. Estado da Rede Permite verificar a rede actual e o estado da Internet. Permite ligar um dispositivo Wi-Fi Direct ao produto através de uma rede peer-to-peer, sem ser necessário Wi-Fi Directo...
  • Page 271 Anynet+(HDMI-CEC) produtos Samsung que disponham da funcionalidade Anynet+. Para utilizar esta função, ligue este produto a um televisor Samsung Anynet+ com um cabo HDMI. Gere dispositivos de armazenamento como, por exemplo, uma unidade HDD interna ou externa, ligada através da porta USB para fins de gravação.
  • Page 272 Pode ligar um teclado ou um rato sem fios à porta USB Sistema na parte posterior do produto.  Definições Teclado : Permite configurar um teclado USB sem fios ligado ao produto. | NOTA | \ Pode utilizar o teclado apenas quando um ecrã ou uma janela com um teclado QWERTY for apresentado no navegador da Web e no smart Hub.
  • Page 273 Definições Esta função funciona em conjunto com discos Blu-ray/ Sistema DVD aos quais foi atribuída uma classificação etária ou uma classificação numérica que indica o nível de maturidade do conteúdo. Estes números ajudam o utilizador a controlar os tipos de discos Blu-ray/DVD que a sua família pode ver.
  • Page 274 Pode alterar as opções indicadas em seguida conforme Sistema pretender.  Cópia Música Avançada : Quando copia ficheiros de música, as informações podem ser actualizadas automaticamente. O tempo de cópia pode ser superior. Geral | NOTA | \ Esta função está disponível apenas quando o produto está ligado à...
  • Page 275 Contactar a Samsung assistência para o seu produto. A gestão remota permite ao nosso centro de contacto aceder ao seu produto Samsung remotamente para solucionar um problema. Para utilizar este programa, aceite os Termos do Acordo de Serviço. Gestão Remota | NOTA | \ Para ligar à...

  • Page 276: Redes E Internet

    Redes e Internet Com fios - Manual Ğ Se tiver um endereço IP estático ou o Quando liga este produto a uma rede, pode procedimento automático não funcionar, será utilizar aplicações e funções baseadas na rede, necessário configurar os valores das definições de como o Smart Hub e o BD-LIVE e pode actualizar rede manualmente.
  • Page 277 Definições < Obter os valores das definições de rede > Sem fios (Geral) - Automática Ğ Após seguir os passos 1 a 3 em "Configurar a Pode visualizar os valores das definições de rede ligação à rede" na página 33. na maioria dos computadores com Windows.

  • Page 278: Wi-Fi Directo

    Sem fios (Geral) - Manual WPS(PBC) Ğ Ğ Se tiver um endereço IP estático ou o Uma das formas mais fáceis de configurar a procedimento automático não funcionar, será ligação de rede sem fios é utilizando a função necessário configurar os valores das definições de WPS(PBC).

  • Page 279: Ap Suave

    Definições Existem três formas de concluir a ligação Wi-Fi: Aponte o PIN apresentado na caixa de • Através do dispositivo Wi-Fi. contexto e, em seguida, introduza-o no campo apropriado no dispositivo Wi-Fi Direct que • Através do produto utilizando PBC. pretende ligar.

  • Page 280: Definições Allshare

    AllShare. Para obter mais \ A Samsung Electronics não tem qualquer responsabilidade informações sobre dispositivos AllShare ligados à legal por qualquer avaria do produto provocada por uma rede, consulte a página 43.

  • Page 281: Por Canal

    Por USB Grave a pasta para um disco. Recomendamos um CD-R ou DVD-R. Visite www.samsung.com. Finalize o disco antes de o remover do Clique em SUPORTE na área superior direita computador. da página.

  • Page 282: Actual. No Modo De Espera

    Por Transf. A opção Por Transf. permite efectuar a actualização através de um ficheiro transferido anteriormente pelo produto, mas que o utilizador optou por não instalar imediatamente ou de um ficheiro transferido pelo produto em modo de espera. Se tiver transferido software de actualização, o número da versão de software será...

  • Page 283: Media Play

    Media Play Media Play Introduza um disco no tabuleiro Seleccione Vídeos, Fotografias, ou Música e, em seguida, prima o botão v . do disco Consoante a forma como os conteúdos estiverem organizados, poderá visualizar Com cuidado, coloque um disco no tabuleiro pastas, ficheiros individuais ou ambos.

  • Page 284: Utilizar A Função Allshare Play

    • Lista Rep. Para obter mais informações, consulte as páginas 48 a 50. Pode compilar a sua própria lista de reprodução, Ligue o BD-HDD Combo e os produtos agrupando conteúdos. compatíveis com DLNA à mesma rede. - Pode armazenar até 12 listas de reprodução.

  • Page 285: Transferir O Software Allshare

    Assim que tiver iniciado sessão no Smart Hub com uma conta Samsung registada, pode associar uma conta a esse serviço em particular seleccionando Gestão de Conta. \ Pode ser necessário instalar a aplicação através do Samsung Apps, para utilizar serviços que não façam...

  • Page 286: Reproduzir Conteúdo Localizado No Pc No Bd-Hdd Combo

    BD-HDD Combo Utilize o smartphone para visualizar ficheiros armazenados no computador, reproduzidos Pode visualizar os ficheiros partilhados do pelo BD-HDD Combo. (apenas disponível com computador no BD-HDD Combo. dispositivos móveis Samsung que suportem a Pode obter instruções detalhadas para utilizar a funcionalidade AllShare.)

  • Page 287: Controlar A Reprodução De Vídeos

    Media Play Controlar a reprodução de vídeos Pode controlar a reprodução de conteúdos de vídeo localizados num DVD, USB, dispositivo móvel ou PC. Dependendo do disco ou do conteúdo, algumas das funções descritas neste manual poderão não estar disponíveis. Botões do controlo remoto utilizados para reproduzir vídeo „...
  • Page 288 Seleccione para reproduzir o filme a partir Seleccione para definir o modo de de um ponto temporal seleccionado. imagem. - Dinâmico: Aumenta a nitidez e o 1. Seleccione Pesquisa Hora e, em brilho. seguida, prima o botão v . - Padrão: Seleccione esta opção 2.

  • Page 289: Controlar A Reprodução De Música

    Media Play Controlar a reprodução de música Género Consulte as páginas 48 a 50. Sel. p/ Repr. Consulte as páginas 48 a 50. Pode controlar a reprodução de conteúdos de música localizados num DVD, USB, dispositivo Ir p/ Lista Reprod. Consulte as páginas 48 a 50. móvel ou PC.

  • Page 290: Criar Uma Lista De Reprodução A Partir De Um Cd

    Criar uma lista de reprodução a partir Ripar de um CD Insira um dispositivo USB na porta USB na parte posterior do produto. No ecrã Lista de Reprodução, prima o botão TOOLS. É apresentado o menu Ferramentas. No ecrã Lista de Reprodução, prima o botão TOOLS.

  • Page 291: Reproduzir Conteúdos De Fotografias

    Media Play Reproduzir conteúdos de | NOTA | fotografias \ Consoante o disco ou o dispositivo de armazenamento, o menu Ferramentas pode ser diferente. É possível que nem todas as opções sejam apresentadas. Pode reproduzir conteúdo de fotografias localizado \ Para activar a função de música de fundo, deve certificar- num DVD, USB, dispositivo móvel ou PC.
  • Page 292 2. Repita o Passo 1 para cada fotografia que pretender visualizar. A função In./Trm. Sessão permite Ini.sess./Trm. iniciar sessão na sua conta Samsung 3. Para seleccionar uma fotografia, sessão realce-a e, em seguida prima o online. botão v .
  • Page 293 Media Play • Seleccione a Lista de Reprodução a Seleccione para avançar para a secção que pretende adicionar as faixas ou Adic. lista Rep Lista de Reprodução do ecrã AllShare ficheiros e, em seguida, prima o principal. botão v . • Seleccione Criar Novo e, em seguida, A codificação (que varia consoante o idioma ou área geográfica) modifica a...

  • Page 294: Funções De Dtv

    Funções de DTV Ver canais de TV Seleccione esta opção para definir o modo de imagem. Após a Sintonização estar concluída, pode ver - Dinâmico: Seleccione esta opção para aumentar a nitidez. canais de TV. - Padrão: Seleccione esta opção SUBTITLE INPUT para a maioria das aplicações de...

  • Page 295: Utilizar A Função Pip (Picture-In-Picture)

    Funções de DTV Editar canais Utilizar a função PIP (Picture-In-Picture) Pode ver outro canal de TV em conjunto com o Lista de canais canal de TV que já está a ver. Enquanto estiver a ver TV, prima o botão PIP Prima o botão CH LIST no controlo remoto no controlo remoto.

  • Page 296: Ecrã Canal

    Utilizar o menu Ferramentas Ecrã Canal Quando o canal é apresentado, prima os botões Pode gerir os canais guardados. TOOLS. No ecrã inicial, seleccione Canal e, em seguida, prima o botão v . Seleccione esta opção para adicionar o Favoritos canal favorito pretendido.

  • Page 297: Gestor De Agenda

    Funções de DTV Prima o botão GUIDE. Gestor de agenda É apresentado o guia de programação. • Guia de Programação Pode reservar os programas de TV pretendidos através deste menu. Certifique-se de que o relógio está correctamente Guia 9:20 Fri 11 Jun configurado antes de utilizar esta função.
  • Page 298 Página de Teletexto padrão 8 : Guarda as páginas de Teletexto. 4 : Apresenta o teletexto na metade superior do ecrã em tamanho duplo. Para mover o texto para a metade inferior do ecrã, prima novamente. Para a visualização normal, prima novamente. 9 : Mantém a visualização na página actual, no caso de existirem várias páginas secundárias que avançam automaticamente.

  • Page 299: Funções Avançadas

    Funções Avançadas Funções Avançadas Gravação \ Apresentação da capacidade do HDD - A capacidade o produto HDD é calculada assumindo que 1 KB = 1.000 Bytes. Antes de gravar • Verifique o dispositivo de gravação Contudo, o sistema operativo do produto calcula a capacidade da unidade HDD assumindo que 1 KB=1.024 predefinido e o espaço de armazenamento Bytes e, portanto, a capacidade detectada pelo produto...

  • Page 300: Gravação Simultânea

    Botões 34 : Procurar a cena pretendida. Gravação simultânea Sempre que premir este botão, a velocidade de reprodução será alterada. ) 1  ) 2  ) 3  Gravação simultânea de dois canais de TV ) 4  ) 5  ) 6  ) 7 ( 1 ...

  • Page 301: Função Timeshift

    Funções Avançadas Função Timeshift - O Timeshift é interrompido automaticamente quando for seleccionado outro menu, a partir do menu inicial. (o Pode efectuar uma pausa na emissão de TV ou Timeshift e as funções de histórico em funcionamento começar a ver o programa de TV desde o ponto são interrompidas.) em que a função Timeshift foi activada.

  • Page 302: Reproduzir O Título Gravado

    Editar o título gravado Botão ◄: Recua 10 Seg. em relação à posição actual. Botão ►: Avança 10 Seg. em relação à No ecrã TV Gravada, seleccione o título que posição actual. pretende editar. 7 botão: Efectua uma pausa na cena, Prima o botão TOOLS.

  • Page 303: Copiar

    Funções Avançadas • Disco (CD-DA/CD-R/CD-RW, DVD±R Dividir uma Secção de um Título (Finalizados)/DVD+RW/DVD-RW(Finalizados)) (Eliminação parcial) ; HDD ou USB • USB PTP não está disponível em cópias para Siga os Passos 1 a 3 na secção "Editar o título USB. gravado".

  • Page 304: Ajustar A Profundidade De 3D

    | NOTA | Ver DTV com efeitos 3D \ Não pode converter conteúdos 2D para 3D ou utilizar o Pode aplicar efeitos 3D a todos os programas de botão 2D3D nas situações seguintes: emissão Live TV e programas de TV gravados. - Quando o produto não está...

  • Page 305: Serviços Da Rede

    Para obter instruções sobre como utilizar o Smart Recomendado : Indica conteúdos recomendados Hub, siga estes passos: geridos pela Samsung. Se a página inicial for actualizada ou revista, o Anúncios : Apresenta o Guia do Smart Hub, uma conteúdo mencionado no manual do utilizador introdução ao produto e introduções de novas...

  • Page 306: Utilizar O Navegador Da Web

    O Navegador da Web em resumo As Minhas Aplicações : Apresenta a sua galeria pessoal de aplicações que pode adicionar, modificar e eliminar. Samsung Apps : Pode transferir vários serviços de http://www.google.com/ aplicações gratuitos e cobrados. Utilizar o navegador da Web Pode aceder à...

  • Page 307: Bd-Live

    • VERDE (B) : Para apresentar o painel de controlo. Combo. • AMARELO (C) : Para trocar o cursor. Para utilizar a Vis. Intelig., o BD-HDD Combo e • AZUL (D) : Para utilizar a função PIP. o dispositivo móvel devem ser ligados através • Tools : Para apresentar a janela Ferramentas.

  • Page 308: Aviso Sobre Conformidade E Compatibilidade

    Além disso, alguns dos discos indicados acima podem não ser reproduzidos por um ou mais dos motivos indicados abaixo. • A Samsung não pode garantir que este produto reproduza todos os discos com os logótipos BD- ROM, BD-RE/R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/R; este produto pode não responder a todos os comandos de funcionamento ou activar todas as funções de todos os discos.

  • Page 309: Protecção Contra Cópias

    BD-ROM Mark e/ou BD+. Para obter mais informações sobre AACS, BD-ROM Mark, BD+ ou sobre este produto, contacte o centro de apoio a clientes SAMSUNG. • Muitos discos Blu-ray/DVDs encontram-se codificados com um sistema de protecção contra cópia.

  • Page 310: Licença

    O conteúdo e os serviços são transmitidos por terceiros através de redes e serviços de transmissão sobre os quais a Samsung não tem qualquer controlo. Sem limitação da generalidade da presente exclusão de responsabilidade, a Samsung declina expressamente qualquer responsabilidade pela interrupção ou suspensão de qualquer conteúdo ou serviço disponibilizado...
  • Page 311 Apêndice - DivX Certified ® para reproduzir vídeo DivX ® até HD 1080p, incluindo conteúdos especiais. DivX , DivX Certified e os logótipos associados são marcas comerciais da Rovi Corporation ou de ® ® empresas subsidiárias e são utilizados sob licença. Este produto é...

  • Page 312: Recomendação - Apenas Ue

    • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ e os respectivos logótipos são marcas comerciais da Blu-ray Disc Association. Recomendação - Apenas UE • A Samsung Electronics declara pelo presente que este BD-HDD Combo está conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva Directive 1999/5/EC.

  • Page 313: Informações Adicionais

    • Se seleccionar 16:9 Original, o conteúdo pode ser apresentado no formato 4:3 Pillarbox (barras negras nos lados da imagem). BD Wise (apenas em Produtos Samsung) • Quando o BD Wise está ligado, a definição Resolução assume automaticamente a predefinição de BD Wise e BD Wise é...
  • Page 314 • Esta função não está disponível se o cabo HDMI não suportar CEC. • Se o seu televisor Samsung tiver um logótipo Anynet+, significa que suporta a função Anynet+. Seleccionar o Idioma de Áudio • O indicador ◄► não será apresentado no ecrã se a secção BONUSVIEW não contiver definições de áudio BONUSVIEW.
  • Page 315 Apêndice Resolução de acordo com o modo de saída „ Reprodução de Blu-ray Disc/Conteúdos Electrónicos/Conteúdos Digitais HDMI / ligado HDMI / desligado Tipo de conteúdo Modo HDMI Conteúdos Configuração Modo VÍDEO Modo VÍDEO Blu-ray Disc electrónicos/ Conteúdos digitais Resolução do Blu-ray BD Wise 1080p 576i/480i...
  • Page 316 „ Ver DTV HDMI / ligado HDMI / desligado Saída Resolução Modo HDMI Modo VÍDEO Modo VÍDEO BD Wise 1080p 576i/480i Resolução Resolução da DTV Smart "Auto." sequência de Transmissão Auto. 576i/480i Resolução Resolução Máx. de DTV Smart "Desligado" entrada de TV 1080p 1080p 576i/480i...
  • Page 317 Apêndice Selecção de Saída Digital Fluxo bits Fluxo de bits Fluxo de bits Configuração (DTS (Dolby D (Não processado) Recodificado) Recodificado) Receptor Receptor Receptor AV Receptor AV com AV com AV com com suporte Ligação Óptica Óptica suporte de HDMI suporte de suporte de de HDMI ou...
  • Page 318 Fluxo bits Fluxo de bits Fluxo de bits Configuração (DTS (Dolby D (Não processado) Recodificado) Recodificado) Receptor Receptor Receptor AV Receptor AV com AV com AV com com suporte Ligação Óptica Óptica suporte de HDMI suporte de suporte de de HDMI ou ou Óptica HDMI HDMI...

  • Page 319: Resolução De Problemas

    Apêndice Resolução de problemas Antes de pedir assistência, efectue as seguintes verificações. PROBLEMA SOLUÇÃO • Verifique as pilhas do controlo remoto. Pode ser preciso substituí-las. Não consegue utilizar o controlo remoto. • Nunca utilize o controlo remoto a uma distância superior a 6,1 m. • Retire as pilhas e carregue sem soltar um ou mais botões durante vários minutos para esgotar o microprocessador dentro do controlo remoto e assim reprogramá-lo.
  • Page 320 • Aceda ao índice, procure a secção do manual do utilizador que contém Se surgirem outros problemas. explicações sobre o problema actual e siga novamente o procedimento. • Se o problema persistir, contacte o centro de assistência Samsung autorizado da sua zona. • Verifique se o disco não está sujo ou riscado.

  • Page 321: Reparações

    O montante da taxa administrativa será indicado antes da visita a casa ou do início de qualquer trabalho de reparação no produto. Recomendamos que, antes de tentar reparar o produto, leia atentamente este manual, procure uma solução online no sítio da Web www.samsung.com, ou contacte a Assistência ao Cliente da Samsung. Português...

  • Page 322: Características Técnicas

    Características técnicas Peso 3,2Kg Dimensões 430 (L) X 300 (P) X 56,5 (A) mm Geral Limites da temperatura de +5°C a +35°C funcionamento Limites da humidade de funcionamento 10% a 75% Vídeo Resolução: 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p HDMI Áudio PCM, Fluxo de bits Terminal RCA, 1.0Vp-p (75ohm) Saída de vídeo Vídeo composto (Analógico)

  • Page 323: Condições De Garantia

    PORTUGAL Este produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24) meses a partir da data de compra original, contra defeitos de fabrico e/ou mão de obra. No caso de ser necessária a intervenção ao abrigo da Garantia, o produto pode ser reparado num dos Concessionários de Assistência Técnica da Samsung distribuídos pelo País, ou através do retalhista onde...
  • Page 324 Contacte SAMSUNG GLOBAL Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Bd-e8300Bd-e8500Bd-e8900

Table des Matières