Samsung BD-D8200 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Lecteurs Blu-ray
  5. BD-D8200
  6. Manuel d'utilisation
Samsung BD-D8200 Manuel D'utilisation

Samsung BD-D8200 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour BD-D8200:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BD-HDD Combo
manuel d'utilisation
imaginez
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.
Pour avoir accès à d'avantage de services, veuillez
enregistrer votre produit sur le site
www.samsung.com/register
les possibilités
BD-D8200
BD-D8500

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung BD-D8200

Sommaire des Matières pour Samsung BD-D8200

  • Page 1 BD-D8200 BD-D8500 BD-HDD Combo manuel d’utilisation imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register...

  • Page 2: Fonctions Principales

    Fonctions principales Caractéristiques du disque Blu-ray™ Smart Hub Vous pouvez télécharger des applications Les disques Blu-ray prennent en charge la qualité payantes ou gratuites via une connexion réseau. HD vidéo la plus sophistiquée actuellement Ces applications vous proposent une grande disponible sur le marché.

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avertissement POUR DIMINUER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIERE). AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L'INTERIEUR N'EST REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE. ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR DIMINUER LES RISQUES Ce symbole signale la présence à...

  • Page 4: Précautions

    Consignes de sécurité Précautions Débranchez l’appareil en cas d'orage ou lorsqu’il est inutilisé pendant une période prolongée. Consignes de sécurité importantes Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Votre appareil doit impérativement Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser être réparé lorsqu’il a été endommagé de l'appareil.

  • Page 5: Rangement Et Gestion Des Disques

    Rangement des disques • En affichant le programme 3D avec ce modèle, l’écran actuel peut apparaître tel qu’indiqué ci- Veillez à ne pas endommager le disque car dessous : les données qu'il contient sont extrêmement Affichage à l’écran Description sensibles à l'environnement. •...

  • Page 6: Précautions De Manipulation

    Assurez-vous de retirer le disque du tiroir et d’ du produit. éteindre le produit après chaque utilisation. • Samsung ne peut garantir que le produit pourra • Débranchez le cordon d’alimentation CA de la lire tous les disques portant les logos Blu-ray, prise secteur lorsque vous ne vous servez pas DVD ou CD car les formats évoluent et des...

  • Page 7: Table Des Matières

    Tables des matières FONCTIONs PRINCIPAlEs Caractéristiques du disque Blu-ray™ Caractéristiques du lecteur BD-HDD Combo CONsIgNEs DE séCuRITé Avertissement Précautions Consignes de sécurité importantes Visionnage à l'aide de la fonction 3D Rangement et gestion des disques Manipulation des disques MIsE EN ROuTE Avant de consulter le manuel d'utilisation Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce produit...
  • Page 8 Affichage Audio Chaînes Réseau Système Langue Sécurité Général Assistance Contacter Samsung FONCTIONs DE BAsE Lecture d’une vidéo Lecture Convertisseur 3D Structure des disques Utilisation du Menu du disque/Menu de titres/ Menu contextuel Utilisation du Menu du disque Utilisation du Menu de titres...
  • Page 9 FONCTIONs DE BAsE Utilisation des fonctions Recherche et Ignorer Recherche d'une scène Saut de chapitre Lecture au ralenti / Lecture pas à pas Lecture au ralenti Lecture pas à pas Utilisation du bouton TOOLS Accès direct à la scène souhaitée Répétition du titre ou du chapitre Répétition du titre ou du chapitre Répétition d'une section...
  • Page 10 Utilisation de Smart Hub Démarrage de Smart Hub pour la première fois Menu Paramètres - BLEU (D) Le menu Mode édit. - JAUNE (C) Menu Trier - VERT (B) Applications Samsung Applications payantes BD-LIVE™ Utilisation de la fonction AllShare ANNExEs Dépannage...

  • Page 11: Mise En Route

    Mise en route Avant de consulter le manuel d'utilisation Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce produit Terme Logo Icône Définition Indique une fonction disponible sur un BD-ROM ou un disque BD-RE/-R enregistré au format BD-RE. VIDÉO Indique une fonction disponible sur des DVD-VIDEO ou des disques DVD+RW/ DVD-RW(V)/DVD-R/+R enregistrés et finalisés.

  • Page 12: Capacité D'enregistrement Sur Le Lecteur De Disque Dur

    Lorsque vous passez de la première à la deuxième couche d’un DVD-VIDEO double ▪ Samsung ne peut garantir que ce produit pourra lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD ou CD car couche, des déformations visuelles et sonores les formats évoluent et des problèmes ou des erreurs...

  • Page 13: Code Régional

    Code régional CD-RW/-R • Optez pour les disques CD-RW/-R de 700 Mo Les produits et les disques sont codés par région. (80 minutes). Ces codes régionaux doivent correspondre pour Dans la mesure du possible, évitez d'utiliser des que le disque puisse être lu. Si les codes ne disques de 800 Mo (90 minutes) ou de capacité...

  • Page 14: Formats De Fichiers Pris En Charge

    USB, lecteur MP3, caméra numérique, pour prévenir toute perte ou corruption des lecteur de carte USB données. SAMSUNG ne peut être tenu • Prise en charge non assurée pour les noms de responsable de la corruption de fichiers de dossier ou de fichier excèdant 128 caractères.
  • Page 15 Prise en charge des fichiers vidéo Vitesse de Débit Extension Conteneur Codec vidéo Définition défilement binaire Codec audio de fichier (FPS) (Mbsp) DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 XviD 1920x1080 6 ~ 30 *.avi LPCM H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 ADPCM MPEG4 SP/ASP 1920x1080...
  • Page 16 Mise en route Limitations Décodeur audio   Même lorsque le fichier est codé selon un Prend en charge les formats WMA 7, 8, 9 et STD Ne prend pas en charge le format WMA 9 PRO de codec pris en charge mentionné ci-dessus, ce décodage audio des données multicanaux audio fichier peut ne pas être lu en cas de problème lorsque le nombre de canaux est supérieur à...

  • Page 17: Connectez Le Périphérique Usb Avant D'utiliser Les Fonctions Time Décalage Et Enregistrement Tv

    Avant de formater votre périphérique en fonction de ce produit, veuillez sauvegarder vos fichiers pour prévenir toute perte ou corruption des données. SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données.

  • Page 18: Logos Des Disques Pouvant Être Lus Sur Ce Produit

    Mise en route Logos des disques pouvant être lus sur ce produit Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D DTS-HD Master Audio DivX Système PAL applicable au BD-LIVE Dolby TrueHD Royaume-Uni, en France, en Java Allemagne, etc. Accessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. POWER POWER �...

  • Page 19: Panneau Avant

    Panneau avant a bc d efgh CAPTEUR DE LA Détecte les signaux provenant de la télécommande. TÉLÉCOMMANDE BOUTON MARCHE/ARRÊT Permet d'allumer et d'éteindre le produit. LOGEMENT DE DISQUE Permet d’insérer un disque. ÉCRAN Permet d'afficher l'état de la lecture, l'heure, etc. BOUTON ARRÊT Permet d'arrêter la lecture du disque.

  • Page 20: Panneau Arrière

    Mise en route ▪ Lorsque vous retirez la « CI CAM avec CI ou CI+ CARD », tirez-la avec d’infimes précautions à la main, une chute de la « CI CAM avec CI ou CI+ CARD » peut l'endommager. ▪ Insérez la carte «...

  • Page 21: Télécommande

    Télécommande Boîtier de la télécommande Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. POWER POWER (Pour faire fonctionner le téléviseur, reportez-  Permet d'allumer et d'éteindre le produit. vous aux pages 22~23) Appuyez sur ce bouton pour faire Permet d'éjecter un disque. BD-HDD/TV fonctionner un téléviseur.

  • Page 22: Réglage De La Télécommande Pour Faire Fonctionner Le Téléviseur

    Mise en route Réglage de la télécommande Dans le cas d’un téléviseur Samsung, les boutons pour faire fonctionner le téléviseur ci-dessous sont également compatibles avec cette télécommande. Bouton Fonction Afin de déterminer la compatibilité de votre téléviseur avec la télécommande, veuillez Appuyez sur ce bouton pour accéder au...

  • Page 23: Codes De Commande Des Téléviseurs

    Codes de commande des TÉLÉVISEURS Marque Code Marque Code TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, NEWSAN TV POWER+68 SAMSUNG +06, +07, +08, +09 NOBLEX TV POWER+66 AIWA TV POWER+82 NOKIA TV POWER+74 TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75...

  • Page 24: Connexion À Un Téléviseur Via Un Câble Audio/Vidéo Et Un Câble Rf

    Branchements Connexion à un téléviseur via un câble audio/vidéo et un câble RF Connectez le câble RF tel qu'indiqué. Utilisez un câble audio/vidéo pour connecter les bornes VIDEO OUT (jaune) / AUDIO OUT (rouge et blanc) situées à l'arrière du produit aux bornes VIDEO IN (jaune) / AUDIO IN (rouge et blanche) du téléviseur.

  • Page 25: Connexion Du Lecteur À Un Téléviseur

    Connexion du lecteur à un téléviseur Cas 1 : Connexion à un téléviseur via un câble HDMI - Qualité optimale (Recommandé) Utilisez le câble HDMI pour connecter la borne HDMI OUT située à l'arrière du produit à la borne HDMI IN du téléviseur. Allumez le produit et le téléviseur.

  • Page 26: Cas 2 : Connexion D'un Téléviseur Via Un Câble Composante - Qualité Optimale

    Branchements Cas 2 : Connexion d'un téléviseur via un câble composante - Qualité optimale Vous pouvez connecter le produit à votre téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composante. Vous bénéficierez d'images haute qualité caractérisées par une grande fidélité de reproduction des couleurs.

  • Page 27: Cas 3 : Connexion À Un Téléviseur Via Un Câble Audio/Vidéo - Bonne Qualité

    Cas 3 : Connexion à un téléviseur via un câble audio/vidéo - Bonne qualité Utilisez un câble Audio/Vidéo pour connecter les bornes VIDEO OUT (jaune) / AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à l'arrière du produit à VIDEO IN (jaune) / AUDIO IN (rouge et blanche) du téléviseur.

  • Page 28: Branchements

    Branchements Connexion à une chaîne hi-fi • Baissez le volume sonore lorsque vous allumez le récepteur AV. Un bruit violent et soudain pourrait endommager les haut-parleurs et nuire à votre oreilles. • Réglez le format de sortie audio selon les capacités du récepteur AV. (Reportez-vous aux pages 39~42) •...

  • Page 29: Cas 2 : Connexion À Une Chaîne Hi-Fi (Amplificateur Stéréo) - Bonne Qualité

    Cas 2 : Connexion à une chaîne Cas 3 : Connexion d'une chaîne hi-fi (récepteur AV prenant en hi-fi (Amplificateur stéréo) charge la technologie Dolby - Bonne qualité Digital ou un décodeur DTS) - Qualité optimale À l'aide de câbles audio, reliez les bornes de sortie AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à...

  • Page 30: Connexion Au Réseau

    ✎ ▪ Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise à jour Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat établi avec votre fournisseur d'accès. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet.

  • Page 31: Réseau Sans Fil

    Réseau sans fil Le produit dispose d’une fonction Wi-Fi intégrée. Vous pouvez effectuer une connexion au réseau à l’aide d’un dispositif de partage IP sans fil (routeur ou modem). Pour régler les options de réseau, reportez-vous aux pages 44~48. Service large bande Dispositif de partage Mise en réseau avec...

  • Page 32: Configuration

    Configuration Avant de démarrer (Plug & Play) Si vous sélectionnez Hertzien : Appuyez • sur le bouton ▼ pour sélectionner Rech., puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Allumez le téléviseur après avoir branché le Si vous sélectionnez Câble : Appuyez sur le •...

  • Page 33: Regarder Tv

    Lorsque le produit est connecté à un réseau, Discovery Aucune information. sélectionnez Smart Hub depuis le menu Accueil. Téléchargez le contenu souhaité depuis Samsung Hertzien a Antenne c Vue progr. < Mode CH " Regarder ƒ Page Apps. (Voir pages 80~81) ▪...

  • Page 34: Gestion Chaînes

    Configuration Gestion chaînes Utilisation du bouton TOOLS Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Vous pouvez gérer les chaînes stockées. la chaîne souhaitée, puis appuyez sur le bouton TOOLS. Écran Gestion chaînes Gestion chaînes 1/2 Pages Tous Eléments sélect. : 1 Numéro du canal Outils 801 xxxxxxxx 801 xxxxxxxx...

  • Page 35: Paramètres

    Paramètres REMARQUE ✎ ▪ Selon le contenu et le positionnement de l'image Appuyez sur le bouton MENU. sur l'écran de votre téléviseur, vous pouvez voir Le menu d'accueil apparaît. apparaître des barres verticales noires à droite ou à Appuyez sur les boutons ◄► pour gauche de l'écran ou sur les deux côtés à...

  • Page 36: Résolution

    Configuration Format écran Lorsque vous connectez un produit Samsung et un téléviseur Samsung doté de la fonction BD Wise via l'interface HDMI et que le produit et le Selon le type de téléviseur que vous possédez, téléviseur disposent tous deux de la fonctionnalité...

  • Page 37: Lecture Dvd

    Résolution selon le mode de sortie Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques  HDMI / connecté HDMI / non connecté Mode HDMI Mode Composante Sortie Mode Configuration E-content/ E-content/ Composante/ Mode VIDÉO Disque Disque Contenus Contenus VIDÉO Blu-ray Blu-ray numériques numériques Résolution du...

  • Page 38: Format Couleurs Hdmi

    Configuration Visionnage sur télévision numérique  HDMI connecté HDMI non connecté Sortie MODE Composante/ Résolution Mode HDMI Mode Composante Mode VIDÉO VIDÉO BD Wise 1080p 576i/480i Résolution intell. Résolution du flux de DTV « Auto » données de diffusion Auto 576i/480i Résolution optimale de Résolution intell.

  • Page 39: Mode Progressif

    Audio RVB (avancé) : Si vous avez connecté le • produit à un dispositif d'affichage DVI tel qu'un moniteur, sélectionnez cette option pour émettre Sortie numérique en sortie la gamme de couleurs RVB améliorée. Trame vidéo (24Fs) Vous pouvez définir l'option Sortie numérique de manière à...

  • Page 40: Sélections Des Sorties Numériques

    Configuration sélections des sorties numériques Bitstream Bitstream (Dolby Configuration Bitstream (non traités) (DTS Ré-encodé) D Ré-encodé) Récepteur Récepteur Récepteur Récepteur AV AV prenant AV prenant AV prenant prenant en Connexion en charge Optique en charge Optique en charge charge l'interface l'interface l'interface l'interface HDMI...

  • Page 41: Sous Echantillonnage Pcm

    Décode la principale Décode la principale fonction audio et fonction audio et Émet uniquement le flux de le flux de données le flux de données Décode la principale données audio de la fonction audio BONUSVIEW audio BONUSVIEW fonction audio et principale, de sorte que le en données PCM en données PCM...

  • Page 42: Chaînes

    Configuration Mode DTS Neo:6 Pays Vous pouvez bénéficier du son multi-canal d’un Sélectionnez cette option pour modifier le pays CD audio (CD-DA). sélectionné. Arrêt : Permet d’émettre en sortie un signal Entrez le mot de passe à 4 chiffres souhaité à l’ •...
  • Page 43 Transf. liste chaînes REMARQUE ✎ ▪ Si vous sélectionnez Rapide, vous pourrez Cette fonction permet d'importer ou d'exporter la configurer manuellement les réglages Réseau, carte des chaînes. Pour utiliser cette fonction, il faut ID réseau, Fréquence, Modulation et Débit de d'abord connecter au produit un périphérique de symboles en appuyant sur le bouton approprié...

  • Page 44: Réseau

    Configuration Réseau câblé Insérez le module CAM avec « CI CAM avec CI ou CI+ CARD » dans le logement Configuration d'une connexion câblée - Auto.  de l'interface commune, en direction de la flèche, de manière à l'aligner parallèlement au Appuyez sur les boutons ▲▼...
  • Page 45 REMARQUE Réseau sans fil ✎ ▪ Ces informations peuvent varier selon la version de Vous pouvez configurer un réseau sans fil de trois Windows utilisée. manières : • Sans fil (Général) Pour entrer les Paramètres réseau dans le produit, • Utilisation de WPS(PBC) suivez les étapes suivantes : •...
  • Page 46 Configuration Windows 7 Sur l'écran Sécurité, entrez la phrase de passe correspondant à votre réseau. Entrez Cliquez sur l'icône Réseau, située en bas à directement les numéros en utilisant la droite du bureau de Windows. télécommande. Dans le menu contextuel, cliquez sur Centre Pour sélectionner une lettre, appuyez sur les Réseau et partage.

  • Page 47: État Du Réseau

    Appuyez sur le bouton ENTRÉE. L'écran État de connexion au réseau apparaît. Le produit se connecte au réseau une fois Placez le routeur sans fil de Samsung à une que la connexion réseau a été confirmée. distance de 25 cm du produit à connecter.

  • Page 48: Système

    Pour exécuter cette fonction, connectez le produit Qu'est-ce qu'un certificat valide ? ▪ à un téléviseur Samsung à l'aide d'un câble HDMI. Lorsque le produit utilise le service BD-LIVE pour En activant la fonction Anynet+, vous pouvez commander ce produit via la télécommande du transmettre les données de disque ainsi qu'une...

  • Page 49: Gestion Périphériques

    Gestion périphériques sur un périphérique externe En mode Arrêt, connectez le périphérique de Cette option permet de gérer le disque dur interne stockage externe au port USB situé sur le et les périphériques externes. panneau avant du produit. Vous pouvez exécuter par ce biais la gestion de fonctions telles que le formatage de périphérique Sélectionnez Format.

  • Page 50: Langue

    Configuration Sécurité Périph. actuel : Affiche le périphérique actuel. • Taille totale : Affiche la capacité totale du • Cette fonction opère en conjonction avec les disques périphérique. (Stockage) Blu-ray et les DVD auxquels une classification par Taille disponible : Affiche la capacité disponible •...

  • Page 51: Général

    Sélectionnez Activé dans le menu l'appareil seront effacées. Télécommande réseau. Général Installez l'application de télécommande réseau de Samsung pour contrôler le produit à partir de l'appareil portable compatible. Mode éco. Veillez à ce que l'appareil portable et le produit soient connectés au même routeur Vous pouvez réduire la consommation électrique en réglant...

  • Page 52: Via Disque

    à jour. ▪ Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable Gravez le dossier sur un disque, de préférence du dysfonctionnement du produit causé par une un CD-R inscriptible ou un DVD-R inscriptible.

  • Page 53: Fonctions De Base

    être connecté à l’Internet. Cette fonction peut convertir la sortie 2D de contenus 2D en 3D. Contacter Samsung Connectez ce produit à un téléviseur prenant en charge les contenus 3D à l'aide d'un câble Permet d’obtenir les informations de contact pour HDMI.

  • Page 54: Structure Des Disques

    Fonctions de base Structure des disques Vous pouvez basculer entre les options 2D et 3D en appuyant de manière répétée sur le bouton 2D3D. Le contenu des disques est généralement réparti tel qu'indiqué ci-dessous. Si vous lisez des contenus 3D en mode 3D, vous ne pourrez pas utiliser cette fonction.

  • Page 55: Utilisation Du Menu Du Disque

    Utilisation du Menu contextuel utilisation du Menu du disque/ Menu de titres/Menu contextuel Utilisation du Menu du disque Durant la lecture, appuyez sur le bouton POPUP MENU de la télécommande. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► ou Durant la lecture, appuyez sur ENTRÉE pour sélectionner le menu souhaité.
  • Page 56 Fonctions de base Saut de chapitre utilisation du bouton TOOls Durant la lecture, vous pouvez commander ThzZ�� le menu du disque en appuyant sur le Pendant la lecture, appuyez sur le bouton SAUT bouton TOOLS. • Si vous appuyez sur le bouton SAUT ( ), le Écran du menu Outils •...

  • Page 57: Répétition Du Titre Ou Du Chapitre

    Répétition du titre ou du chapitre Répétition d'une section hzZ� hzZ� Cette option vous permet de répéter le titre du Durant la lecture, appuyez sur le disque ou le chapitre. bouton TOOLS. Selon les disques, il est possible que la fonction de répétition ne soit pas disponible.
  • Page 58 Fonctions de base Sélection de la langue des sous- Cinéma : Ceci est le réglage le mieux • adapté au visionnage de films. titres Utilisateur : Ceci vous permet de définir les • réglages avancés. ThZ� REMARQUE ✎ ▪ Ce menu n'apparaît pas lors de l'utilisation de la Vous pouvez également activer cette fonction BD Wise.

  • Page 59: Changement D'angle De La Caméra

    Changement d'angle de la caméra écouter de la musique o� Lorsqu’un disque Blu-ray/DVD propose plusieurs Lecture d'un CD audio (CD-DA)/ angles de vue pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction ANGLE. Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.

  • Page 60: Liste D'écoute

    Fonctions de base Fonction AMG Les morceaux sont reproduits dans Arrêt l'ordre où ils ont été enregistrés. Vous pouvez utiliser la fonction AMG pour afficher les informations d'un CD Audio (CD-DA). Le morceau actuellement sélectionné ) 1 musique est répété. Insérez un CD Audio (CD-DA) dans le tiroir disque.

  • Page 61: Utilisation Du Bouton Tools

    Utilisation du bouton TOOLS Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Lire contenu sélectionné, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Vous pouvez faire appel à différentes fonctions en appuyant sur le bouton Les pistes que vous avez sélectionnées TOOLS. seront automatiquement reproduites. Musique Outils TRACK 001...
  • Page 62 Fonctions de base Utilisation de la fonction Diaporama En mode Arrêt, connectez le périphérique de stockage USB au port USB situé sur le Appuyez sur le bouton TOOLS. panneau avant du produit. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour Paramètres sélectionner Lancer le diaporama, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

  • Page 63: Fonctions De La Télévision Numérique

    Fonctions de la télévision numérique écran d’affichage utilisation du bouton TOOls Appuyez sur le bouton TOOLS en cours Une fois le réglage terminé, vous pouvez de visionnage de chaîne. visionner la chaîne de télévision souhaitée. Pour changer les chaînes de télévision, Écran du menu Outils •...

  • Page 64: Verrouiller Canal Actuel

    Fonctions de la télévision numérique Sélection de Dual I II Ajouter aux favoris Appuyez sur le bouton TOOLS en cours de Vous pouvez également activer visionnage de chaîne. cette fonction en appuyant sur le Appuyez sur les boutons ▲▼ pour bouton AUDIO de la télécommande.

  • Page 65: Affichage De L'écran Guide

    Sous-titres : Vou pouvez définir cette otion • Affiche l'écran correspondant à la chaîne souhaitée. sur Activé ou Arrêt. Affiche les informations relatives à la chaîne. Si vous sélectionnez Activé, les options Mode sous-titres et Langue des sous- Affiche l’heure et la date actuelles. titres seront activées.

  • Page 66: Pour Annuler Ou Modifier La Programmation

    Fonctions de la télévision numérique Visionnage de la télévision Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour numérique avec l'effet 3D sélectionner la chaîne pour laquelle vous souhaitez définir la fonction Enregistrement programmé ou Affichage programmé, puis Vous pouvez appliquer l'effet 3D à un programme appuyez sur le bouton ROUGE (A).

  • Page 67: Utilisation Du Service De Télétexte

    utilisation du service de télétexte 2 (page suivante) : Permet d'afficher la page de téletexte suivante. POWER POWER � Si le programme de télévision numérique prend en 3 (page précédente) : Permet d'afficher la page charge le signal de télétexte, vous pourrez utiliser de téletexte précédente.

  • Page 68: Fonctions Avancées

    Fonctions avancées Enregistrement Arrêt de l’enregistrement Appuyez sur le bouton ARRÊT ( Ce produit peut effectuer des enregistrements sur ) pour mettre fin à l'enregistrement en cours. Le message « L’ le disque dur ou sur des périphériques externes. enregistrement est terminé.» apparaît. Avant l'enregistrement Lorsque vous enregistrez une chaîne de télévision autre que celle que vous êtes en...

  • Page 69: Visionnage D'autres Chaînes En Cours D'enregistrement D'une Chaîne De Télévision

    Vérification de la durée d’enregistrement Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner un disque à lire, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Vous pouvez vérifier la durée d’enregistrement sur lorsque le disque n’est pas chargé votre disque dur. Insérez un disque dans le logement du disque. Dans le menu Accueil, appuyez sur les Le disque sera chargé...

  • Page 70: Informations Relatives À Time Shift

    Fonctions avancées Informations relatives à Time Shift Bouton PAUSE ( ) : Permet de mettre en pause la scène tout en continuant à exécuter Vous pouvez visionner les informations la fonction Time Shift. actuellement disponibles sur la fonction Time Shift. Bouton ARRÊT ( ) : Si vous êtes en train Appuyez sur le bouton ENTRÉE de la télécommande...

  • Page 71: Édition Du Titre Enregistré

    Partage de la section d’un titre (en deux) édition du titre enregistré Suivez les étapes 1 à 4 de la section « Édition du Dans l’écran Progr. TV enreg., appuyez sur le bouton JAUNE (C) pour afficher une case à cocher. titre enregistré...

  • Page 72: Appuyez Sur Le Bouton Entrée

    Fonctions avancées Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour Appuyez sur le bouton JAUNE (C) pour marquer le point de départ. afficher la case à cocher. L’image et l’heure correspondant au point de Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour départ s’affichent dans la fenêtre du point de sélectionner la piste souhaitée.

  • Page 73: Services Réseau

    Services réseau Vous pouvez profiter de différents services réseau L'écran Smart Hub apparaît. tels que Smart Hub or BD-LIVE en connectant le Dans certains cas, l'écran Pays apparaît produit au réseau. immédiatement après cela. Si l'écran Pays s'affiche, appuyez sur les Connectez le produit au réseau.

  • Page 74: Smart Hub D'un Coup D'œil

    • Pour obtenir les instructions sur l'utilisation de l'option Recherche, consultez le site Web, à l'adresse www.samsung.com. Samsung Apps : Cette option vous permet de télécharger des services d'applications payants ou gratuits. Recommandé : Affiche les contenus recommandés gérés par Samsung.

  • Page 75: Utilisation Du Clavier Numérique

    Appuyez sur le bouton ROUGE (A) de votre Maj. Supprimer télécommande. L'écran Créer compte apparaît.  b Mode de saisie / Langue: Français Search Your Video Samsung Apps Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 Ouvrir une session Recommended ID Smart Hub App.

  • Page 76: Appuyez Sur Le Bouton Entrée Pour

    Services réseau Une fois l'opération terminée, appuyez sur le Sélectionnez votre ID dans la liste qui apparaît, bouton ENTRÉE pour sélectionner OK, puis puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. L'écran appuyez à nouveau sur le bouton ENTRÉE. Créer compte réapparaît. L'écran Créer compte réapparaît.

  • Page 77: Désactiver Le Compte

    REMARQUE ✎ tous les comptes de service actuellement enregistrés ▪ Si vous avez un compte Samsung et souhaitez sur l'écran Supprimer un compte de service. utiliser la fonction Applications Samsung dans Smart Hub, vous devrez enregistrer ici le compte Désactiver le compte Applications Samsung.
  • Page 78 Services réseau Au bout d'un moment, Smart Hub est Les fonctions de la barre de menus du Mode édit. sont décrits ci-après. automatiquement réinitialisé. L'écran peut devenir noir, puis Smart Hub réapparaît. La REMARQUE ✎ procédure de réinitialisation débutera dans un ▪...
  • Page 79 Renommer doss. Pour accéder à un widget dans un dossier Fermez le menu Mode édit. La fonction Renomm. dossier vous permet de renommer des dossiers. Pour utiliser la fonction Dans Mes applications appuyez sur les Renomm. dossier, suivez les étapes suivantes : boutons ▲▼◄►...

  • Page 80: Applications Samsung

    Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner un Samsung, appuyez sur ▲▼◄► afin de naviguer widget, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. vers la section Accès à l'écran Apps Samsung de Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner l'écran principal de Smart Hub, puis appuyez sur Supprimer, puis appuyez sur le bouton le bouton ENTRÉE.

  • Page 81: Les Applications Samsung Par Catégorie

    Mes applications Cash. Vous devez disposer d'un Sélectionnez Télécharger maintenant, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Si compte Applications Samsung pour accéder à ces informations. l'application ou le service est gratuit, il/elle sera téléchargé(e) et exécuté(e). Sinon,...

  • Page 82: Utilisation De La Fonction Allshare

    Sauvegarde auto Vous pouvez enregistrer et lire les données vidéo, photo et musique enregistrées sur les produits Samsung sur ce produit en utilisant la fonction Sauvegarde auto sans connexion USB. Lorsqu’un périphérique externe est connecté à ce produit pour la première fois, le message contextuel Contrôle accès au périph.

  • Page 83: Dépannage

    Annexes Dépannage Avant de requérir une réparation, vérifiez d'abord les points suivants. PROBLÈME SOLUTION La télécommande ne permet d'exécuter • Vérifiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer. aucune opération. • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 6,1 m du lecteur. •...
  • Page 84 à nouveau la procédure indiquée. • Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez le service après-vente agréé Samsung le plus proche. L'image est bruyante ou déformée. • Assurez-vous que le disque n'est ni sale ni rayé.

  • Page 85: Réparation

    Nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement, de rechercher une solution en ligne sur le site Web www.samsung.com ou contacter le service après-vente de SAMSUNG avant de demander à faire réparer votre produit.

  • Page 86: Caractéristiques Techniques

    WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Prise en charge Capacité du 250 GB BD-D8200 lecteur de 500 GB BD-D8500 disque dur La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Pour obtenir des précisions sur l'alimentation et la consommation d'énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit.

  • Page 87: Conformité Et Compatibilité

    à cause d’une ou de plusieurs des raisons fournies ci-dessous. • Samsung ne peut assurer que ce produit pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. Par ailleurs, il est possible que cet appareil ne réponde pas à...

  • Page 88: Clause De Non Responsabilité Du Service Réseau

    OU UN TIERS, MÊME SI VOUS AVEZ ETE AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps donnée.
  • Page 89 Licence • Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. • Fabriqué sous licence américaine, brevets n° : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 et autres brevets américains et internationaux publiés et en instance.
  • Page 90 Annexes Vous acceptez d'utiliser les données Rovi, la technologie Rovi et les serveurs Rovi pour une utilisation personnelle uniquement et non dans un but commercial. Vous acceptez de ne pas attribuer, copier, transférer ou transmettre les données Rovi à un tiers. Vous acceptez de ne pas utiliser ou exploiter les données Rovi, la technologie Rovi, les bases de données Rovi ou les serveurs Rovi dans un but autre que celui expressément autorisé...
  • Page 91 La date d’acquisition de ce produit. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.

  • Page 92: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde

    Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Centre  Web Site Area Contact Centre  Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...

  • Page 93: Pour Toute Information Ou Tout

    à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.com Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre pour la France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie.

  • Page 94: Manuale Utente

    BD-D8200 BD-D8500 BD-HDD Combo manuale utente immaginare le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sito www.samsung.com/register...

  • Page 95: Caratteristiche Principali

    Caratteristiche principali Caratteristiche dei dischi Blu-ray™ Smart Hub È possibile scaricare varie applicazioni, a pagamento I dischi Blu-ray supportano i video HD di massima o gratuite, attraverso una connessione di rete. qualità disponibili in commercio - Una grande Queste applicazioni offrono una serie di servizi e capacità...

  • Page 96: Informazioni Sulla Sicurezza

    Informazioni sulla sicurezza Avvertenza PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL’INTERNO NON È PRESENTE ALCUNA PARTE RIPARABILE DALL’UTENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. ATTENZIONE NON APRIRE: RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE Questo simbolo indica una “tensione Il simbolo indica la presenza di istruzioni...
  • Page 97 Informazioni sulla sicurezza Precauzioni Durante forti temporali o in caso di non utilizzo per lunghi periodi di tempo, scollegare questa apparecchiatura dall'alimentazione elettrica. Informazioni importanti sulla Per la manutenzione ricorrere al personale di sicurezza assistenza qualificato. Il ricorso al servizio di assistenza è...

  • Page 98: Conservazione E Manipolazione Dei Dischi

    Conservazione dei dischi • Quando si guardano programmi in 3D con questo modello, la schermata effettiva può Fare attenzione a non danneggiare i dischi, apparire come mostrato di seguito: poiché i dati in essi contenuti sono estremamente Visualizzazione schermata Descrizione vulnerabili alle condizioni ambientali.

  • Page 99: Precauzioni Per La Manipolazione

    Dopo l'uso, togliere il disco e spegnere il Questo non è un errore del prodotto. prodotto. • Samsung non può garantire che questo • Scollegare il cavo di alimentazione CA dalla prodotto sia in grado di riprodurre tutti i dischi relativa presa quando si prevede di non utilizzare contrassegnati dal logo Blu-ray, DVD o CD;...
  • Page 100 Indice CArATTErIsTICHE PrINCI- Caratteristiche dei dischi Blu-ray™ PAlI Caratteristiche di BD-HDD Combo INfOrmAZIONI sullA sI- Avvertenza CurEZZA Precauzioni Informazioni importanti sulla sicurezza Guardare la TV utilizzando la funzione 3D Conservazione e manipolazione dei dischi Manipolazione dei dischi GuIDA INTrODuTTIVA Prima di utilizzare il manuale utente Tipi di dischi e contenuti riproducibili Tipi di dischi non riproducibili Registrazione HDD...
  • Page 101 Audio Canali Rete Sistema Lingua Sicurezza Generale Supporto Contattare Samsung fuNZIONI DI BAsE Riproduzione di un video Riproduzione Convertitore 3D Struttura dei dischi Uso del menu del disco, dei titoli e popup Utilizzo del menu del disco Utilizzo del menu dei titoli...
  • Page 102 fuNZIONI DI BAsE Utilizzo delle funzioni di ricerca e salto Ricerca della scena desiderata Salto di capitoli Riproduzione al rallentatore/fotogramma per fotogramma Riproduzione al rallentatore Riproduzione fotogramma per fotogramma Uso del tasto TOOLS Spostamento immediato alla scena desiderata Ripetizione di un titolo o di un capitolo Ripetizione di un titolo o di un capitolo Ripetizione di una sezione Selezione delle impostazioni delle immagini...
  • Page 103 DI rETE Utilizzo di Smart Hub Primo avvio di Smart Hub Impostazioni - BLU (D) Mod. modif - GIALLO (C) Ordina - VERDE (B) Samsung Apps Applicazioni a pagamento BD-LIVE™ Utilizzo della funzione AllShare APPENDICE Risoluzione dei problemi Riparazioni...

  • Page 104: Guida Introduttiva

    Guida introduttiva Prima di utilizzare il manuale utente Tipi di dischi e contenuti riproducibili Termine Logo Icona Definizione Indica una funzione disponibile su un disco BD-ROM o BD-RE/-R registrato in formato BD-RE. VIDEO Indica una funzione disponibile su un DVD-VIDEO o su dischi DVD+RW/DVD-RW(V)/ DVD-R/+R registrati e finalizzati.

  • Page 105: Registrazione Hdd

    Questo non è un errore del prodotto. disco DVD-VIDEO a due strati, può verificarsi ▪ Samsung non può garantire che questo prodotto sia una distorsione momentanea dell'immagine e in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo Blu-ray, DVD o CD; i formati dei dischi si dell'audio.

  • Page 106: Codice Regionale

    Codice regionale D-RW/-R • Utilizzare un disco CD-RW/-R da 700MB (80 I prodotti e i dischi sono codificati in base alla minuti). Se possibile, non utilizzare dischi da regione. Per poter riprodurre un disco, i codici 800MB (90 minuti) o superiori: potrebbero non regionali devono corrispondere.

  • Page 107: Formati File Supportati

    • Dispositivi supportati: Supporti di memorizzazione eseguire un backup dei file per prevenire USB, lettori MP3, videocamere digitali e lettori danni o perdite di dati. SAMSUNG non è schede USB responsabile di danni ai file o perdite di dati. •...
  • Page 108 file video supportati Frequenza Estensione Bit rate Contenitore Codec video Risoluzione fotogrammi Codec audio file (Mbsp) (fps) DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 XviD 1920x1080 6 ~ 30 *.avi LPCM H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 ADPCM MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 DTS Core Motion JPEG...
  • Page 109 Guida introduttiva Limitazioni Decoder audio   Anche se il file è codificato con un codec Supporta WMA 7, 8, 9 e Standard supportato riportato sopra, potrebbe non essere Non supporta la decodifica audio multicanale riprodotto se il contenuto è danneggiato. lossless WMA 9 PRO se il numero di canali è...

  • Page 110: Collegare Un Dispositivo Usb Prima Di Utilizzare Le Funzioni Timeshift E Tv Registrata

    è in corso. Formattando il dispositivo vengono eliminati tutti i file. Prima di formattare il dispositivo per questo prodotto, eseguire un backup dei file per prevenire danni o perdite di dati. SAMSUNG non è responsabile di danni ai file o perdite di dati. •...

  • Page 111: Loghi Dei Dischi Riproducibili Dal Prodotto

    Guida introduttiva Loghi dei dischi riproducibili dal prodotto Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D Audio master DTS-HD DivX Sistema di trasmissione PAL in BD-LIVE Dolby TrueHD Java U.K., Francia, Germania, ecc. Accessori Controllare di seguito gli accessori forniti. POWER POWER � BD-HDD/TV TTX/MIX DISC MENU...

  • Page 112: Pannello Anteriore

    Pannello anteriore a bc d efgh SENSORE TELECOMANDO Rileva i segnali del telecomando. TASTO DI ACCENSIONE Accende e spegne il prodotto. VANO DEL DISCO Accoglie un disco. DISPLAY Mostra lo stato di riproduzione, l'ora, ecc. TASTO DI ARRESTO Interrompe la riproduzione del disco. TASTO RIPRODUZIONE/ Riproduce un disco o mette in pausa la riproduzione.

  • Page 113: Pannello Posteriore

    Guida introduttiva ▪ Se si rimuove la “CAM CI con scheda CI o CI+”, estrarla con cautela poiché, cadendo, potrebbe danneggiarsi. ▪ Inserire la “CAM CI con scheda CI o CI+” nella direzione indicata sulla scheda. ▪ La posizione del vano CI potrebbe variare a seconda del modello. ▪...

  • Page 114: Telecomando

    Telecomando Descrizione del telecomando Accende e spegne il televisore. POWER POWER (Per i comandi del televisore, vedere le  Accende e spegne il prodotto. pagine 22~23) Premere questo tasto per accendere il Per espellere un disco. BD-HDD/TV televisore. TTX/MIX Premere questo tasto per attivare BD-HDD Seleziona teletext, doppio o mix in sequenza.

  • Page 115: Impostazione Del Telecomando Per Il Funzionamento Con Il Televisore

    Guida introduttiva Impostazione del telecomando Per i televisori Samsung, i tasti in basso sono per il funzionamento con il compatibili anche con questo telecomando. televisore Tasto Funzione Consente di passare al menu del MENU televisore. Per verificare che il televisore sia compatibile, seguire le istruzioni riportate di seguito.

  • Page 116: Codici Di Comando Del Televisore

    Codici di comando del TELEVISORE Marca Codice Marca Codice TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, NEWSAN TV POWER+68 SAMSUNG +06, +07, +08, +09 NOBLEX TV POWER+66 AIWA TV POWER+82 NOKIA TV POWER+74 TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75...

  • Page 117: Collegamento A Un Televisore Con Cavo Audio/Video E Rf

    Connessioni Collegamento a un televisore con cavo audio/video e rf Collegare il cavo RF come mostrato nella figura. Usando cavi video/audio, collegare i terminali VIDEO OUT (giallo) / AUDIO OUT (bianco e rosso) nella parte posteriore del prodotto ai terminali VIDEO IN (giallo) / AUDIO IN (bianco e rosso) del televisore.

  • Page 118: Collegamento A Un Televisore

    Collegamento a un televisore Caso 1 : Collegamento a un televisore con cavo HDMI - Qualità Massima (Consigliato) Usando un cavo HDMI, collegare il terminale HDMI OUT sul retro del prodotto al terminale HDMI IN del televisore. Accendere il prodotto e il televisore. Premere il selettore di ingresso sul telecomando del televisore finché...

  • Page 119: Caso 2 : Collegamento A Un Televisore Con Un Cavo Component - Qualità Ottima

    Connessioni Caso 2 : Collegamento a un televisore con un cavo Component - Qualità ottima Il prodotto può essere collegato al televisore mediante cavi video Component. È possibile ottenere immagini di alta qualità con una riproduzione accurata dei colori. Video Component separa gli elementi dell'immagine in segnali bianco e nero (Y), blu (P ) e rosso (P ) per...

  • Page 120: Caso 3 : Collegamento A Un Televisore Con Cavo Audio/Video - Buona Qualità

    Caso 3 : Collegamento a un televisore con cavo audio/video - Buona Qualità Utilizzando un cavo audio/video, collegare i terminali VIDEO OUT (giallo) / AUDIO OUT (bianco e rosso) sul retro del prodotto ai terminali VIDEO IN (giallo) / AUDIO IN (bianco e rosso) del televisore.

  • Page 121: Collegamento A Un Sistema Audio

    Connessioni Collegamento a un sistema audio • Abbassare il volume quando si accende il ricevitore AV. Un forte suono improvviso può danneggiare gli amplificatori e l'udito. • Impostare il formato uscita audio secondo le capacità del ricevitore AV. (Vedere le pagine 39~42) •...

  • Page 122: Caso 2 : Collegamento A Un Sistema Audio

    Caso 2 : Collegamento a un Caso 3 : Collegamento a un sistema audio (amplificatore sistema audio (ricevitore AV con stereo) - Buona Qualità decoder Dolby Digital o DTS) - Qualità ottima Utilizzando i cavi audio, collegare i terminali AUDIO OUT (bianco e rosso) sul retro del Utilizzando un cavo ottico, collegare il prodotto ai terminali AUDIO IN (bianco e terminale DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

  • Page 123: Connessione Alla Rete

    ▪ È possibile che, in base al router utilizzato o alla politica adottata dall'ISP, l'accesso Internet al server di aggiornamento Samsung non sia permesso. Per ulteriori informazioni, contattare l'ISP (provider di servizi Internet). ▪ Gli utenti DSL devono utilizzare un router per stabilire una connessione alla rete.

  • Page 124: Rete Wireless

    Rete wireless Il prodotto può supportare una connessione Wi-Fi. È possibile collegarsi alla rete con un IP Sharer wireless (un router o un modem). Per impostare le opzioni di rete, vedere le pagine 44~48. Servizio a banda larga IP sharer wireless Collegamento con PC per la funzione AllShare NOTA...

  • Page 125: Plug & Play

    Impostazione Plug & Play Se si seleziona Antenna : Premere il tasto • ▼ per selezionare Ricerca, quindi premere il tasto INVIO. Accendere il televisore dopo aver collegato Se si seleziona Cavo : Premere il tasto ▼ il prodotto. Quando si collega il prodotto a •...

  • Page 126: Menu Principale

    Antenna c Vis. Program < Mod. CH " Guarda ƒ Pagina ▪ Quando il prodotto è collegato a una rete, selezionare Smart Hub dal menu principale. Scaricare i contenuti desiderati da Samsung Apps. Mostra i canali memorizzati. (Vedere le pagine 80~81) Guida di navigazione : Visualizza i tasti del ▪...

  • Page 127: Gestione Canali

    Impostazione Gestione canali Uso del tasto TOOLS Premere i tasti ▲▼ per selezionare il canale È possibile gestire i canali memorizzati. desiderato, quindi premere il tasto TOOLS. Schermata Gestione canali Gestione canali 1/2 Pagg Tutto Voce selezionata: 1 Nº canale Strumenti 801 xxxxxxxx 801 xxxxxxxx...

  • Page 128: Impostazioni

    Impostazioni NOTA ✎ ▪ A seconda del contenuto e della posizione Premere il tasto MENU. dell'immagine sullo schermo del televisore, si Viene visualizzato il menu principale. possono vedere delle barre nere verticali sul lato sinistro, sul lato destro o su entrambi i lati. Premere i tasti ◄►...

  • Page 129: Dimensioni Schermo Smart Hub

    Impostazione Aspetto TV Quando si collegano tra loro un prodotto Samsung e un televisore Samsung con BD Wise Per alcuni tipi di televisore, è possibile che si tramite HDMI, e BD Wise è attivo sia sul prodotto desideri regolare l'impostazione delle dimensioni che sul televisore, il prodotto trasmette i video con dello schermo.

  • Page 130: Riproduzione Dvd

    risoluzione in base al modo di uscita Riproduzione di dischi Blu-ray/e-Content/Contenuti digitali  HDMI / collegato HDMI / non collegato Modo HDMI Modo Component Uscita Modo Component/ Impostazione E-Content/ E-Content/ Modo VIDEO VIDEO Disco Blu-ray Contenuti Disco Blu-ray Contenuti digitali digitali Risoluzione BD Wise...

  • Page 131: Formato Colore Hdmi

    Impostazione Visualizzazione DTV  HDMI collegato HDMI non collegato Uscita Modo Component/ Risoluzione Modo HDMI Modo Component Modo VIDEO VIDEO BD Wise 1080p 576i/480i Risoluzione Smart DTV Risoluzione del flusso “Auto” di trasmissione Auto 576i/480i Risoluzione max. Risoluzione Smart DTV “Off”...

  • Page 132: Hdmi Profondità Colori

    Audio RGB (avanzato) : Se il prodotto è stato • collegato a un dispositivo di visualizzazione DVI, come un monitor, selezionare questa opzione Uscita Digitale per migliorare il gamut di colore RGB. Fotogramma Video (24Fs) Impostare Uscita Digitale in base alle capacità del ricevitore AV collegato al prodotto: impostando la funzione Fotogramma video PCM : Selezionare se è...

  • Page 133: Selezione Dell'uscita Digitale

    Impostazione selezione dell'uscita digitale Bitstream Bitstream Impostazione Bitstream (non elaborato) (DTS (Dolby D ricodificato) Ricodificato) Ricevitore Ricevitore Ricevitore AV Ricevitore AV con AV con AV con Connessione Ottica Ottica con supporto supporto HDMI o supporto supporto HDMI o Ottica Ottica HDMI HDMI Fino a 7.1...

  • Page 134: Sottocampionamento Pcm

    Decodifica il flusso Decodifica il flusso audio principale audio principale e il flusso audio Emette solo il flusso audio e il flusso audio BONUSVIEW Decodifica il flusso audio principale in modo che BONUSVIEW combinandoli principale e il flusso audio il ricevitore AV possa combinandoli Definizione nell'audio PCM...

  • Page 135: Canali

    Impostazione Modo DTS Neo:6 Nazione È possibile ascoltare audio multicanale da un Selezionare questa opzione per cambiare il Paese. Inserire una password a 4 cifre a piacere semplice CD audio (CD-DA). utilizzando i tasti numerici. Off : Trasmette un segnale audio a 2 canali •...

  • Page 136: Sintonia Manuale

    Transferimento elenco canali NOTA ✎ ▪ Se si seleziona Rapida, è possibile impostare Questa funzione può importare o esportare la manualmente la rete, l'ID di rete, la frequenza, la mappa dei canali. Per utilizzare questa funzione si modulazione e il symbol rate premendo il tasto sul deve collegare un dispositivo di memorizzazione telecomando.

  • Page 137: Rete

    Impostazione rete cablata Inserire il modulo CAM con il “modulo CAM CI con SCHEDA CI o CI+” nello slot interfaccia Impostazione di una connessione cablata  comune nella direzione della freccia in modo - Auto che sia allineato in modo parallelo allo slot. Premere i tasti ▲▼...
  • Page 138 NOTA rete wireless ✎ ▪ A seconda della versione Windows, le informazioni È possibile configurare una rete wireless in tre possono differire. modi: • Wireless (Generale) Per inserire le impostazioni di rete nel prodotto, • Con WPS(PBC) seguire i passi riportati di seguito: •...
  • Page 139 Impostazione Windows 7 Nella schermata Sicurezza, inserire la passphrase della rete. Inserire direttamente i Fare clic sull'icona di rete in basso a destra numeri utilizzando il telecomando. nel desktop di Windows. Pper selezionare una lettera, premere i tasti Nel menu di scelta rapida, selezionare Centro ▲▼◄►...

  • Page 140: Stato Della Rete

    Si apre la schermata Stato della rete. Il prodotto si collega alla rete dopo la verifica Premere il tasto INVIO. della connessione di rete. Posizionare il router wireless Samsung in un WPs(PBC) raggio di 25 cm (10 pollici) dal prodotto che si desidera collegare.

  • Page 141: Sistema

    Internet per nessun contenuto BD-LIVE. Anynet+. Per attivare questa funzione, collegare questo NOTA ✎ prodotto a un televisore Samsung con un cavo Che cos'è un certificato valido? ▪ HDMI. Quando il prodotto usa BD-LIVE per inviare i dati del Con la funzione Anynet+ attiva, è...

  • Page 142: Gestione Dei Dati Bd

    Gestione dispositivo Da dispositivo esterno In modo di arresto, collegare il dispositivo di Gestisce gli HDD interni e i dispositivi esterni. memorizzazione esterno alla porta USB sul È possibile gestire opzioni quali il formato pannello anteriore del prodotto. del dispositivo e il dispositivo di registrazione predefinito.

  • Page 143: Lingua

    Impostazione Sicurezza Dispositivo attuale : Visualizza l'attuale • dispositivo. Spazio totale : Visualizza lo spazio totale sul Questa funzione è disponibile in combinazione con • dischi DVD e Blu-ray ai quali è stata assegnata dispositivo. (memoria) una classificazione per età o numerica che indica Spazio disponibile : Visualizza lo spazio •...

  • Page 144: Generale

    ▪ Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati BD personalizzati vengono eliminati. Installare l'applicazione Telecomando di rete di Samsung per comandare il prodotto da un Generale dispositivo portatile compatibile. Assicurarsi che il dispositivo portatile e il prodotto siano collegati allo stesso router Risparmio energia wireless.

  • Page 145: Tramite Usb

    Deve comparire una sola cartella con lo stesso nome del file zip. ▪ Samsung Electronics non si assume nessuna responsabilità legale in caso di malfunzionamento Scrivere la cartella su un disco. È consigliabile un CD-R o un DVD-R.

  • Page 146: Contattare Samsung

    Per utilizzare la funzione Download in standby, il e potrebbero arrestarsi durante la riproduzione. prodotto deve essere collegato a Internet. Convertitore 3D Contattare Samsung Questa funzione può convertire l'uscita 2D di Fornisce le informazioni di contatto per l'assistenza contenuti 2D in 3D.

  • Page 147: Struttura Dei Dischi

    Funzioni di base Struttura dei dischi È possibile commutare tra 2D e 3D premendo ripetutamente il tasto 2D3D. I contenuti dei dischi sono solitamente suddivisi Se si riproducono contenuti 3D in modo 3D, come indicato di seguito. non è possibile utilizzare questa funzione. NOTA Disco Blu-ray, DVD-VIDEO ✎...

  • Page 148: Utilizzo Del Menu Del Disco

    Utilizzo del menu popup uso del menu del disco, dei titoli e popup Utilizzo del menu del disco Durante la riproduzione, premere il tasto POPUP MENU sul telecomando. Premere i tasti ▲▼◄► o il tasto INVIO per Durante la riproduzione, premere il selezionare il menu desiderato.

  • Page 149: Salto Di Capitoli

    Funzioni di base Salto di capitoli uso del tasto TOOls Durante la riproduzione, è possibile ThzZ�� attivare il menu del disco premendo il tasto Durante la riproduzione, premere il tasto SALTA TOOLS. • Se si preme il tasto SALTA ( ), il disco passa Schermata del menu Strumenti •...

  • Page 150: Ripetizione Di Una Sezione

    Ripetizione di un titolo o di un Ripetizione di una sezione capitolo hzZ� hzZ� Durante la riproduzione, premere il tasto TOOLS . Per ripetere il titolo o il capitolo di un disco. Su alcuni dischi la funzione di ripetizione potrebbe non essere disponibile.

  • Page 151: Selezione Della Lingua Dell'audio

    Funzioni di base Selezione della lingua dei Film : Questa è l'impostazione migliore per • guardare i film. sottotitoli Utente : Permette di regolare le impostazioni • avanzate. ThZ� NOTA ✎ ▪ Quando si utilizza la funzione BD Wise, questo menu Questa funzione può...

  • Page 152: Modifica Dell'angolatura Di Ripresa

    Modifica dell'angolatura di ripresa Ascolto di musica o� È possibile utilizzare la funzione ANGOLO quando Riproduzione di un CD audio un disco Blu-ray/DVD contiene più angolazioni per una determinata scena. (CD-DA)/MP3 Durante la riproduzione, premere il tasto TOOLS. Inserire un CD audio (CD-DA) o un disco Premere i tasti ▲▼...

  • Page 153: Funzione Amg

    Funzioni di base Funzione AMG Le canzoni sono riprodotte nell'ordine in cui sono state registrate. È possibile utilizzare la funzione AMG per visualizzare le informazioni di un CD audio (CD-DA). ) 1 canzone La canzone corrente viene ripetuta. Inserire un CD audio (CD-DA). ) Tutto Tutte le canzoni vengono ripetute.

  • Page 154: Riproduzione Di Immagini

    Uso del tasto TOOLS Premere i tasti ▲▼ per selezionare Ripr. selezione, quindi premere il tasto INVIO. Premendo il tasto TOOLS è possibile Le tracce selezionate vengono riprodotte utilizzare diverse funzioni. automaticamente. Musica Strumenti TRACK 001 TRACK 001 Avvia proiezione diapositive 00:43 Musica di sottofondo : TRACK 002...

  • Page 155: Media Play

    Funzioni di base Presentazione In modo di arresto, collegare il dispositivo di memorizzazione USB alla porta USB sul Premere il tasto TOOLS. pannello anteriore del prodotto. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Avvio Impostazioni proiezione diapositive, quindi premere il tasto INVIO. Impostazioni La presentazione viene avviata.

  • Page 156: Schermata Di Visualizzazione

    Funzioni DTV schermata di visualizzazione uso del tasto TOOls Premere il tasto TOOLS durante la visione Al termine della sintonizzazione è possibile di un canale. guardare i canali TV. Per cambiare i canali TV premere il tasto Schermata del menu Strumenti •...

  • Page 157: Selezione Di Dual I Ii

    Funzioni DTV Selezione di Dual I II Aggiungi a Preferiti Premere il tasto TOOLS durante la visione di Questa funzione può essere attivata un canale. anche premendo il tasto AUDIO sul Premere i tasti ▲▼ per selezionare Aggiungi telecomando. a Preferiti, quindi premere il tasto INVIO. Premere i tasti ▲▼...

  • Page 158: Visualizzazione Della Schermata Della Guida

    Sottotitoli : Può essere impostato su On o • Mostra la schermata dei canali. Off. Se si seleziona On, vengono attivati il Mostra informazioni sul canale. Modalità sottotitoli e la Lingua Sottotitoli. Modalità sottotitoli : Selezionare il modo Mostra la data e l'ora correnti. •...

  • Page 159: Per Annullare O Modificare Una Programmazione

    Funzioni DTV Visualizzazione del DTV con effetto 3D Premere i tasti ▲▼◄► per selezionare il canale del quale si desidera impostare il timer di registrazione o visione, premere il tasto È possibile sperimentare l'effetto 3D con tutto i ROSSO (A). programmi in diretta TV e registrati.

  • Page 160: Uso Del Servizio Di Teletext

    uso del servizio di teletext 2 (pagina su) : Visualizza la pagina di teletext successiva. POWER POWER � Se il programma DTV supporta il segnale del teletext, è possibile utilizzare il servizio di teletext. Per avere 3 (pagina giù) : Visualizza la pagina di teletext BD-HDD/TV una corretta visualizzazione delle informazioni del precedente.

  • Page 161: Funzioni Avanzate

    Funzioni avanzate registrazione Per arrestare la registrazione Premere il tasto STOP ( Con questo prodotto è possibile registrare in HDD ) per arrestare o su dispositivi esterni. una registrazione in corso. Viene visualizzato il messaggio “Registrazione terminata.”. Prima della registrazione Quando si registra un canale diverso da quello che si sta guardando, premere il tasto STOP Controllare il dispositivo di registrazione...

  • Page 162: Visione Di Altri Canali Durante La Registrazione Di Un Canale Tv

    Controllo del tempo di registrazione Premere i tasti ▲▼ per selezionare un disco da riprodurre e premere il tasto INVIO. È possibile controllare il tempo di registrazione in HDD. Quando non è caricato un disco Nel menu principale, premere i tasti ◄► per Inserire un disco nel vano del disco.

  • Page 163: Riproduzione Di Un Titolo Registrato

    Funzioni avanzate Informazioni Timeshift Tasto PAUSA ( ) : Sospendere la scena mantenendo il funzionamento di Time Shift. È possibile vedere le informazioni correnti sulla Tasto STOP ( ) : Se si sta guardando la funzione Time Shift. scena precedente, il punto di riproduzione Premere il tasto INVIO sul telecomando passa alla stessa scena in diretta TV.
  • Page 164 Divisione di un titolo in due parti modifica di un titolo registrato (Dividi titolo) Nella schermata dei programmi TV registrati, premere il tasto GIALLO (C) per visualizzare Seguire i passi da 1 a 4 in ‘Modifica di un titolo la casella di controllo. registrato’.
  • Page 165 Funzioni avanzate Premere il tasto INVIO nel punto di inizio. Premere il tasto GIALLO (C) per visualizzare L'immagine e il tempo del punto di inizio sono la casella di controllo. visualizzati nella schermata del punto di inizio Premere il tasto INVIO per selezionare la di eliminazione della sezione.

  • Page 166: Servizi Di Rete

    Servizi di rete È possibile usufruire di diversi servizi di rete come Si apre la schermata di Smart Hub. Smart Hub o BD-LIVE collegando il prodotto alla In alcuni casi, immediatamente dopo appare rete. la schermata del Paese. Se appare la schermata del Paese, premere Prima di utilizzare qualsiasi servizio di rete, i tasti ▲▼...

  • Page 167: Smart Hub In Breve

    • Per istruzioni su come utilizzare la funzione di ricerca, visitare il sito www.samsung.com. Samsung Apps : È possibile scaricare vari servizi applicativi, a pagamento o gratuiti. Raccomandato : Mostra i contenuti raccomandati gestiti da Samsung. Italiano...
  • Page 168 Elimina Premere il tasto ROSSO (A) sul telecomando. Si apre la schermata Crea account.  b Metodo di immissione / Lingua : Italiano Search Your Video Samsung Apps Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 Login Recommended ID Smart TV...

  • Page 169: Impostazioni - Blu (D)

    Servizi di rete A operazione ultimata, premere il tasto Selezionare l’ID dall’elenco che appare, INVIO per selezionare OK, quindi premere quindipremere il tasto INVIO. Riappare la nuovamente il tasto INVIO. Riappare la schermata Crea account. schermata Crea account. Selezionare Password, quindi premere il Selezionare Conferm.

  • Page 170: Cambia Password

    NOTA ✎ tutti gli account di servizio correnti registrati nella ▪ Se si dispone di un account Samsung e si desidera schermata Account servizio di registrazione. utilizzare la funzione Appl. Samsung in Smart Hub, Disattiva account registrare qui l’account delle applicazioni Samsung.

  • Page 171: Mod. Modif - Giallo (C)

    Servizi di rete Dopo alcuni istanti, Smart Hub viene Le funzioni della barra dei menu Mod. modif sono ripristinato automaticamente. È possibile descritte di seguito. che appaia una schermata nera, dopodiché NOTA ✎ riappare Smart Hub. Dopo alcuni istanti si ▪...
  • Page 172 Rinomina cart. Per accedere ai widget di una cartella Chiudere il menu Mod. modif. La funzione Rinomina cartella consente di rinominare le cartelle. Per utilizzare la funzione In Le mie applicazioni, premere ▲▼◄► per Rinomina cartella, seguire i passi riportati di selezionare una cartella, quindi premere il tasto INVIO.

  • Page 173: Ordina - Verde (B)

    Appl. Samsung e Elimina aggiungere una carta di credito all'account. Per creare un account Appl. Samsung, visitare il La funzione Elimina consente di eliminare i widget sito www.samsung.com da Le mie applicazioni. Per utilizzare la funzione...
  • Page 174 è gratuito, viene scaricato ed eseguito. Se Guida invece è a pagamento, seguire le direttive a video per completare lo scaricamento. In caso di domande su Appl. Samsung, consultare NOTA innanzitutto la Guida. Se nessuno dei consigli risulta ✎ essere d’aiuto, visitare il sito www.samsung.com.

  • Page 175: Utilizzo Della Funzione Allshare

    AllShare dal sito Web Samsung.com. Backup automatico È possibile salvare e riprodurre video, foto e musica salvati su prodotti Samsung con backup automatico su questo prodotto senza utilizzare la connessione USB. Quando il dispositivo esterno è collegato a questo...

  • Page 176: Risoluzione Dei Problemi

    Appendice risoluzione dei problemi Prima di rivolgersi al servizio di assistenza, eseguire i controlli indicati di seguito. PROBLEMA SOLUZIONE Con il telecomando non è possibile eseguire • Controllare le batterie del telecomando. Può darsi che debbano essere nessuna operazione. sostituire. •...
  • Page 177 Tornare all’indice, individuare la sezione del manuale utente contenente le spiegazioni sul problema in questione e seguire nuovamente la procedura. • Se il problema persiste, contattare il più vicino centro di assistenza autorizzato Samsung. L’immagine è disturbata o distorta • Accertarsi che il disco non sia sporco o graffiato.
  • Page 178 Prima di effettuare l’intervento a domicilio o di iniziare qualsiasi lavoro sul prodotto, viene comunicato l’importo delle spese amministrative . Prima di cercare di riparare il prodotto, consigliamo di leggere per intero questo manuale, cercare una soluzione on line sul sito www.samsung.com o contattare l'Assistenza Clienti Samsung. Italiano...
  • Page 179 WEP (OPEN/SHARED) Rete Sicurezza WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Supportato BD-D8200 250 GB Capacità HDD BD-D8500 500 GB Il progetto e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso. Per l’alimentazione e il consumo di potenza, vedere l’etichetta allegata al prodotto.

  • Page 180: Avvertenza Sulla Compatibilità

    • Samsung non può garantire che questo prodotto sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R. Inoltre, questo prodotto potrebbe non rispondere a tutti i comandi operativi o attivare tutte le funzioni di ogni disco.

  • Page 181: Declinazione Di Responsabilità Per Il Servizio Di Rete

    I contenuti e i servizi sono trasmessi da terze parti attraverso reti e servizi di trasmissione di cui Samsung non ha il controllo. Senza limitare la generalità di questa dichiarazione di non responsabilità, Samsung rifiuta espressamente qualsiasi responsabilità...
  • Page 182 Licenza • Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. • Fabbricato su licenza, brevetto USA # : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 e altri brevetti USA e mondiali registrati/in attesa di registrazione.
  • Page 183 Appendice L'utente accetta di utilizzare i Dati Rovi, la Tecnologia Rovi e i Server Rovi soltanto per uso personale, non commerciale. L'utente acconsente a non assegnare, copiare, trasferire o trasmettere Dati Rovi a terzi. L'utente si impegna a non utilizzare o sfruttare i Dati Rovi, la Tecnologia Rovi, i Database Rovi, o i Server Rovi, salvo nella misura qui espressamente consentita.
  • Page 184 ITAlIA (ITAlY) Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra’ essere riportato presso il rivenditore dal quale si e’ effettuato l’acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell’...
  • Page 185 Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com 7864) Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com...

  • Page 186: Corretto Smaltimento Del Prodotto

    Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.
  • Page 187 BD-D8200 BD-D8500 Combo BD-DD manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...

  • Page 188: Características Principales

    Características principales Características de los discos Blu-ray™ Smart Hub Puede descargar diversas aplicaciones gratuitas Los discos Blu-ray admiten vídeo con la calidad HD o de pago a través de la conexión de red. Estas más alta disponible en el sector. Gran capacidad aplicaciones proporcionan una amplia gama significa no comprometer la calidad de vídeo.

  • Page 189: Información De Seguridad

    Información de seguridad Advertencia PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA.NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PRECAUCIÓN NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS- ELÉCTRICAS PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE Este símbolo indica “voltaje peligroso”...

  • Page 190: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Información de seguridad Precauciones Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice por largos períodos de tiempo. Instrucciones importantes de Confíe las reparaciones a personal técnico seguridad cualificado. El servicio técnico es necesario cuando el aparato se haya dañado de alguna Lea estas instrucciones de funcionamiento forma, cuando el cable o el enchufe de detenidamente antes de utilizar la unidad.

  • Page 191: Almacenamiento Y Manejo De Discos

    Almacenamiento de discos • Al ver el programa 3D con este modelo, es posible que aparezca la pantalla como se Tenga cuidado de no dañar el disco, ya que muestra a continuación: los datos de estos discos son enormemente Pantalla Descripción vulnerables al entorno.

  • Page 192: Precauciones De Manejo

    Póngase en contacto con el servicio de • No exponga el producto a líquidos. atención al cliente de SAMSUNG si tiene dudas • Cuando el enchufe de CA está conectado a o encuentra dificultades al reproducir discos una toma de corriente, el producto seguirá...
  • Page 193 Índice general CARACtERístICAs Características de los discos Blu-ray™ PRINCIPAlEs Características del Combo BD-DD INfoRmACIÓN DE Advertencia sEgURIDAD Precauciones Instrucciones importantes de seguridad Visualización utilizando la función 3D Almacenamiento y manejo de discos Manejo de discos INtRoDUCCIÓN Antes de utilizar este manual del usuario Tipos de disco y contenido que pueden repro- ducirse en el producto Tipos de disco que no se pueden reproducir en el...

  • Page 194: Funciones Básicas

    Configuración Pantalla Audio Canales Sistema Idioma Seguridad General Asistencia técnica Contacto con Samsung fUNCIoNEs BásICAs Reproducción de vídeo Reproducción Conversor 3D Estructura del disco Uso del menú del disco/título/emergente Uso del menú del disco Uso del menú de título Reproducción de la lista de títulos Uso del menú...

  • Page 195: Reproducción A Cámara Lenta / Reproducción Por Fotogramas

    fUNCIoNEs BásICAs Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pista Búsqueda de la escena deseada Salto de capítulos Reproducción a cámara lenta / Reproducción por fotogramas Reproducción a cámara lenta Reproducción por fotogramas Utilización del botón TOOLS Desplazamiento directo a la escena deseada Repetición del título o el capítulo Repetición del título o el capítulo Repetición de una sección...
  • Page 196 Inicio de Smart Hub por primera vez Menú de configuración - AZUL (D) Menú del modo de edición - AMARILLO (C) Menú de clasificación - VERDE (B) Samsung Apps Para aplicaciones de pago BD-LIVE™ Uso de la función AllShare APéNDICE Solución de problemas...

  • Page 197: Antes De Utilizar Este Manual Del Usuario

    Introducción Antes de utilizar este manual del usuario Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el producto Término Logotipo Icono Definición Indica una función disponible en un disco BD-ROM o BD-RE/-R grabado en formato BD-RE. VÍDEO Indica una función disponible en discos DVD-VIDEO o DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD -R/+R grabados y finalizados.

  • Page 198: Grabación En Disco Duro

    Este producto puede reproducir un disco DVD- Póngase en contacto con el servicio de atención RW/-R/+R grabado y finalizado con un grabador al cliente de SAMSUNG si tiene dudas o encuentra de vídeo de DVD. La capacidad de reproducción dificultades al reproducir discos Blu-ray, DVD y puede depender de las condiciones de la CD en este producto.

  • Page 199: Código De Región

    Código de región CD-RW/-R • Utilice un disco CD-RW/-R de 700 MB (80 minutos). Tanto los productos como los discos están Si es posible, no utilice ningún disco de 800 MB codificados por región. Estos códigos regionales (90 minutos) o mayor, ya que puede que no se deben concordar para que el disco se reproduzca.

  • Page 200: Formatos De Archivos Admitidos

    • No lo admite si una carpeta o nombre de SAMSUNG no se hace responsable de ningún archivo no tiene más de 128 caracteres. daño en los archivos ni de la pérdida de datos.
  • Page 201 soporte de archivos de vídeo Velocidad de Velocidad Extensión Contenedor Códec de vídeo Resolución fotogramas de bits Códec de audio de archivos (fps) (Mbsp) DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 XviD 1920x1080 6 ~ 30 *.avi LPCM H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 ADPCM MPEG4 SP/ASP...
  • Page 202 Introducción Limitaciones Descodificador de audio   Incluso cuando el archivo esté codificado con Admite WMA 7, 8, 9 y STD un códec admitido mencionado anteriormente, No admite descodificación de audio sin pérdidas WMA es posible que un archivo no pueda 9 PRO multicanal si el número de canales es más de 2 reproducirse si su contenido tiene un problema.

  • Page 203: Conecte El Dispositivo Usb Antes De Utilizar Las Funciones De Cambio De Hora Y Grabación De Tv

    Antes de formatear el dispositivo en este producto, haga una copia de seguridad de los archivos para impedir daños o la pérdida de datos. SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño en los archivos ni de la pérdida de datos.

  • Page 204: Logotipos De Discos Que El Producto Puede Reproducir

    Introducción Logotipos de discos que el producto puede reproducir Discos Blu-ray Disco Blu-ray 3D Audio principal DTS-HD DivX PAL broadcast System en Reino BD-LIVE Dolby TrueHD Java Unido., Francia, Alemania, etc. Accesorios Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. POWER POWER �...

  • Page 205: Panel Frontal

    Panel frontal a bc d efgh SENSOR DE MANDO A Detecta señales del mando a distancia. DISTANCIA BOTÓN ENC./APAG. Enciende y apaga el producto. RANURA DE DISCO Permite insertar un disco. PANTALLA Muestra el estado de la reproducción, hora, etc. BOTÓN PARAR Detiene la reproducción.

  • Page 206: Panel Posterior

    Introducción ▪ Al retirar la “TARJETA CI CAM con CI o CI+”, sáquela con cuidado con la mano ya que si la “TARJETA CI CAM con CI o CI+” se cae puede dañarse. ▪ Inserte la “TARJETA CI CAM con CI o CI+” en la dirección marcada en la tarjeta. ▪...

  • Page 207: Mando A Distancia

    mando a distancia Guía del mando a distancia Encienda y apague el TV. POWER POWER (Para controlar el TV, consulte las páginas  Enciende o apaga el producto. 22 y 23) Se pulsa para hacer funcionar el TV. Para expulsar un disco. BD-HDD/TV TTX/MIX Se pulsa para hacer funcionar el Combo...

  • Page 208: Ajuste Del Mando A Distancia Para Controlar El Tv

    Introducción Ajuste del mando a distancia para Si se trata de un TV Samsung, los botones que se controlar el TV incluyen a continuación también son compatibles con este mando a distancia. Botón función Para determinar si el televisor es compatible,...

  • Page 209: Códigos De Control Del Tv

    Códigos de control del TV Marca Código Marca Código TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, NEWSAN TV POWER+68 SAMSUNG +06, +07, +08, +09 NOBLEX TV POWER+66 AIWA TV POWER+82 NOKIA TV POWER+74 TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75...

  • Page 210: Conexión A Un Tv Con Cables De Audio/Vídeo Y Un Cable Rf

    Conexiones Conexión a un tV con cables de Audio/Vídeo y un cable Rf Conecte el cable de RF como se muestra. Utilizando un cable de audio/vídeo, conecte los terminales VIDEO OUT (amarillo) / AUDIO OUT (blanco y rojo) de la parte trasera del producto a los terminales VIDEO IN (amarillo) / AUDIO IN (blanco y rojo) del TV.

  • Page 211: Conexión A Un Tv

    Conexión a un tV Caso 1 : Conexión a un TV con cable HDMI - La mejor calidad (Recomendada) Con un cable HDMI, conecte el terminal HDMI OUT de la parte trasera del producto al terminal HDMI IN del TV. Encienda el producto y el TV.

  • Page 212: Caso 2: Conexión A Un Tv Con Cable De Componente - Mejor Calidad

    Conexiones Caso 2: Conexión a un TV con cable de Componente - Mejor calidad Puede conectar el producto al TV utilizando los cables de vídeo de componente. Disfrutará de imágenes de gran calidad con reproducción en color precisa. El vídeo componente separa el elemento de la imagen en señales en blanco y negro (Y), (P ) y rojo (P ) para presentar...

  • Page 213: Caso 3: Conexión A Un Tv Con Un Cable De Audio/Vídeo - Buena Calidad

    Caso 3: Conexión a un TV con un cable de Audio/Vídeo - Buena calidad Utilizando un cable de audio/vídeo, conecte los terminales VIDEO OUT (amarillo) / AUDIO OUT (blanco y rojo) de la parte trasera del producto a los terminales VIDEO IN (amarillo) / AUDIO IN (blanco y rojo) del TV.

  • Page 214: Conexión A Un Sistema De Audio

    Conexiones Conexión a un sistema de audio • Procure bajar el volumen cuando encienda el receptor de AV. El sonido fuerte y repentino puede dañar los altavoces y los oídos. • Defina el formato de salida de audio según las capacidades del receptor de AV. (Consulte de la página 39 a la 42.) •...

  • Page 215: Caso 2: Conexión A Un Sistema De Audio

    Caso 2: Conexión a un sistema de Caso 3: Conexión a un sistema de audio (Amplificador estéreo) audio (receptor de AV con Dolby - Buena calidad Digital o decodificador de DTS) - Mejor calidad Con los cables de audio, conecte los terminales AUDIO OUT (blanco y rojo) de la parte trasera Utilizando un cable óptico, conecte el terminal del producto a los terminales AUDIO IN (blanco...

  • Page 216: Conexión A La Red

    ✎ ▪ No se permite el acceso a Internet al servidor de actualización de software de Samsung, dependiendo del enrutador que utilice o la política de su proveedor de servicios de Internet. Para obtener información adicional, póngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet.

  • Page 217: Red Inalámbrica

    Red inalámbrica El producto tiene la funcionalidad Wi-Fi integrada. Puede conectar a la red a través de un compartidor de IP inalámbrico (un enrutador o un módem). Para definir las opciones de red, consulte de la página 44 a la 48. Servicio de banda ancha Compartidor de IP...

  • Page 218: Antes De Empezar (Plug & Play)

    Configuración Antes de empezar (Plug & Play) Si selecciona Aérea : Pulse el botón ▼ para • seleccionar Buscar y, a continuación, pulse el botón INTRO. Encienda el TV tras conectar el producto. Si selecciona Cable. : Pulse el botón ▼ •...

  • Page 219: Menú De Inicio

    Aérea a Antena c Vista progr. < Modo canal " Ver ƒ Página seleccione Smart Hub en el menú de inicio. Descargue el contenido que desee en Samsung Muestra los canales almacenados. Apps. Ayuda de navegación : muestra los botones del (Consulte de la página 80 a la 81.)
  • Page 220 Configuración Admin. de canales Utilización del botón TOOLS Pulse los botones ▲▼ para seleccionar el canal Puede administrar los canales almacenados. que desea y pulse el botón TOOLS. Pantalla de Admin. de canales Admin. de canales 1/2 Páginas Todos Elementos selec. : 1 Número canal Herram.
  • Page 221 Configuración NOTA ✎ ▪ Dependiendo del contenido y de la posición de la Pulse el botón MENU. imagen en la pantalla de TV, es posible que vea Aparece el menú de inicio. barras negras verticales en el lado izquierdo, en el lado derecho o en ambos.

  • Page 222: Tamaño Pantalla Smart Hub

    Configuración Formato TV Cuando conecte entre sí un producto Samsung y un TV Samsung con BD Wise a través de HDMI, Dependiendo del tipo de televisión, se puede y BD Wise esté activado en el producto y el ajustar el ajuste de tamaño de la pantalla.

  • Page 223: Reproducción De Dvd

    Resolución según el modo de salida Reproducción de discos Blu-ray / contenido electrónico / contenido digital  HDMI / conectado HDMI / sin conectar Modo HDMI Modo Componente Salida Modo Contenido Contenido Configuración Componente/ Modo VÍDEO electrónico electrónico Discos Blu-ray Discos Blu-ray VÍDEO / Contenido...

  • Page 224: Formato Color Hdmi

    Configuración Vista de DTV  HDMI conectado HDMI sin conectar Salida Componente/ Resolución Modo HDMI Modo Componente Modo VÍDEO MODO VÍDEO BD Wise 1080p 576i/480i Resolución inteligente Resolución de flujo DTV “Autom.” de datos de emisión Autom. 576i/480i Resolución máx. de Resolución inteligente DTV “Desactivada”...

  • Page 225: Color Profundo Hdmi

    Audio RGB (mejorada) : si ha conectado el producto • a un dispositivo de visualización DVI como un monitor, se selecciona para generar la salida Salida Digital con una gama de colores RGB mejorada. Fotogr. Película (24 Fs) La salida digital se define para que coincidan las funcionalidades del receptor de AV conectado al El ajuste de la función Fotograf.

  • Page 226: Selección De Salida Digital

    Configuración selección de salida digital Bitstream Bitstream Configuración Bitstream (sin procesar) (recodificación (recodificación DTS) Dolby D) Receptor Receptor Receptor de Receptor de AV de AV que de AV que Conexión Óptica Óptica AV que admita que admita HDMI admita admita HDMI u Óptico u Óptico HDMI...

  • Page 227: Submuestreo Pcm

    Descodifica el audio de la función Descodifica el audio de la función principal y el flujo Genera sólo la salida del principal y el flujo de datos de audio Descodifica al mismo flujo de datos del audio de de datos de audio de BONUSVIEW tiempo el audio de la la función principal de forma...

  • Page 228: Canales

    Configuración Modo DTS Neo:6 País Puede disfrutar de sonido multicanal de un CD Se selecciona para cambiar el país. de audio (CD-DA). Introduzca la contraseña de 4 dígitos que desee Desactivado : genera la salida de la señal utilizando los botones numéricos. •...

  • Page 229: Sintonización Manual

    Transf. lista can. NOTA ✎ ▪ Si selecciona Rápida, puede configurar manualmente la Esta función permite importar o exportar el mapa red, el ID de red, la frecuencia, la modulación y la velocidad de canales. Debe conectar un dispositivo de de símbolo pulsando el botón del mando a distancia.

  • Page 230: Red

    Configuración Red de cable Inserte la CAM con la “CI CAM con TARJETA CI o CI+” en la ranura de la interfaz común, en Configuración de una conexión con cable -  la dirección de la flecha, de forma que quede Autom.
  • Page 231 NOTA Red inalámbrica ✎ ▪ Dependiendo de la versión de Windows, es posible Puede configurar una red inalámbrica de tres que la información difiera. formas : • Inalámb. (general) Para introducir la configuración de red en el • Utilizando WPS(PBC) producto, sigas estos pasos : •...
  • Page 232 Configuración Windows 7 En la pantalla de seguridad, introduzca la palabra de acceso de red. Introduzca los Haga clic en el icono de Red en la parte números directamente utilizando el mando a inferior derecha del escritorio de Windows. distancia. En el menú...

  • Page 233: Estado De La Red

    Pulse el botón INTRO. verificar la conexión de red. Coloque el enrutador inalámbrico de Samsung WPs(PBC) en un área situada a 25 cm (10 pulgadas) del producto al que se va a conectar.

  • Page 234: Sistema

    ¿Qué es un certificado válido? Puede utilizar este producto utilizando el mando a ▪ distancia del TV Samsung e iniciar la reproducción Cuando el producto utiliza BD-LIVE para enviar los datos del disco y solicitar al servidor certificar el del disco simplemente pulsando el botón...

  • Page 235: Gestión De Datos De Bd

    Gestión dispositivo mediante dispositivo externo En modo de parada, conecte el dispositivo de Permite gestionar los DD internos y los almacenamiento externo al puerto USB del dispositivos externos. panel frontal del producto. Puede gestionar opciones como el formato de dispositivo y el dispositivo de grabación Seleccione Formato de disp.

  • Page 236: Idioma

    Configuración Seguridad Dispositivo actual : muestra el dispositivo • actual. Tamaño total : muestra el tamaño total del Esta función está disponible junto con los discos • dispositivo. (Almacenamiento) Blu-ray y DVD que han sido asignados a la Tamaño disponible : muestra el tamaño calificación o a la calificación numérica que indica •...

  • Page 237: General

    BD se borrarán. Instale la aplicación de control remoto de red General de Samsung para controlar el producto en su dispositivo portátil compatible. Ahorro energía Asegúrese de que el dispositivo portátil y el producto estén conectados al mismo Puede reducir el consumo de energía definiendo...

  • Page 238: Por Disco

    Guarde la carpeta en un disco. Recomendamos un CD-R o DVD-R. ▪ Samsung Electronics no será responsable legal de Finalice el disco antes de sacarlo del ordenador. averías en el producto causadas por una conexión a Internet inestable o por negligencia del consumidor Inserte el disco en el producto.

  • Page 239: Contacto Con Samsung

    ▪ Para utilizar la función Descarga en modo de espera, Conversor 3D el producto debe estar conectado a Internet. Contacto con Samsung Esta función puede convertir la salida 2D de contenido 2D en 3D. Proporciona información de contacto para obtener Conecte este producto a un TV que admita asistencia sobre su producto.

  • Page 240: Estructura Del Disco

    Funciones básicas Estructura del disco Puede cambiar entre 2D y 3D pulsando de forma repetida el botón 2D3D. El contenido de discos normalmente se divide Si está reproduciendo contenido 3D en el como se indica a continuación. modo 3D, no puede utilizar esta función. NOTA Disco Blu-ray, DVD-VIDEO ✎...

  • Page 241: Uso Del Menú Del Disco

    Uso del menú emergente Uso del menú del disco/título/ emergente Uso del menú del disco Por la reproducción, pulse el botón POPUP MENU del mando a distancia. Pulse los botones ▲▼◄► o el botón INTRO Durante la reproducción, pulse el para seleccionar el menú...

  • Page 242: Reproducción Por Fotogramas

    Funciones básicas Salto de capítulos Utilización del botón tools Durante la reproducción, puede utilizar el ThzZ�� menú del disco pulsando el botón TOOLS. • Durante la reproducción, pulse el botón SALTAR ( Pantalla del menú Herram. • Si pulsa el botón SALTAR ( ), el disco va al <BD-ROM / DVD>...

  • Page 243: Repetición Del Título O El Capítulo

    Repetición del título o el capítulo Repetición de una sección hzZ� hzZ� Para repetir el título del disco o el capítulo. Durante la reproducción, pulse el botón TOOLS. Según el disco que utilice, puede que la función de Repetición no funcione. Durante la reproducción, pulse el Pulse los botones ▲▼...

  • Page 244: Selección Del Idioma Del Audio

    Funciones básicas Selección del idioma de los Película : este es el mejor ajuste para ver • subtítulos películas. Usuario : Permite configurar los ajustes • avanzados. ThZ� NOTA ✎ También puede utilizar esta función ▪ Cuando utilice la función BD Wise, este menú no pulsando el botón AD/SUBTITLE del aparecerá.

  • Page 245: Modificación Del Ángulo De La Cámara

    Modificación del ángulo de la Audición de música cámara o� Reproducción de un CD de audio (CD-DA)/MP3 Cuando un disco Blu-ray/DVD contiene múltiples ángulos de una escena concreta, puede utilizar la función ÁNGULO. Introduzca un CD de audio (CD-DA) o un Durante la reproducción, pulse el botón TOOLS.

  • Page 246: Lista De Reproducción

    Funciones básicas Función AMG Las canciones se reproducen en el Desactivado orden en que se grabaron. Puede utilizar la función AMG para mostrar la información de un CD de audio (CD-DA). ) Una canc. Se repite la canción actual. Inserte un CD de audio (CD-DA). ) Todos Se repiten todas las canciones.

  • Page 247: Utilización Del Botón Tools

    Utilización del botón TOOLS Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Reprod. selec. y, a continuación, pulse el botón INTRO. Puede utilizar diversas funciones pulsando el botón TOOLS. Se reproducirán automáticamente las pistas seleccionadas. Música Herram. Iniciar visionado automático Música de fondo Desactivado TRACK 001 TRACK 001...
  • Page 248 Funciones básicas Utilización de la función de presentación En modo de parada, conecte el dispositivo de almacenamiento USB al puerto USB del panel Pulse el botón TOOLS. frontal del producto. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Iniciar visionado automático y, a Config.

  • Page 249: Pantalla De Visualización

    Funciones de DTV Pantalla de visualización Utilización del botón tools Pulse el botón TOOLS mientras ve un Una vez finalizada la sintonización, puede ver canal. el canal de TV. Para cambiar de canal de TV, pulse el botón Pantalla del menú Herram. •...
  • Page 250 Funciones de DTV Selección de Dual I II Añadir a Favoritos Pulse el botón TOOLS mientras ve un canal. Puede utilizar esta función pulsando el botón AUDIO del mando a distancia. Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar Añadir a Favoritos y, a continuación, pulse el botón INTRO.
  • Page 251 Subtítulos : Puede definirlo en Activado o • Muestra la pantalla del canal. Desactivado. Si selecciona Activado, se activará Modo Muestra la información del canal. Subtítulos e Idioma de subtítulos. Muestra la fecha y hora actuales. Modo Subtítulos : seleccione el modo de •...
  • Page 252 Funciones de DTV Visualización de DtV con el efecto 3D Pulse los botones ▲▼◄► para seleccionar el canal que desee para definir Grab. Programada (o Visual. con temp), pulse el botón ROJO (A). Puede experimentar el efecto 3D en todos los progamas de TV en directo y en el programa de Pulse el botón INTRO.
  • Page 253 Utilización del servicio de teletexto 2 (subir página) : muestra la página siguiente del teletexto. POWER POWER Si el programa de DTV admite la señal de teletexto, � 3 (página abajo) : muestra la página anterior del puede utilizar el servicio de teletexto. Para que la BD-HDD/TV teletexto.

  • Page 254: Funciones Avanzadas

    Funciones avanzadas grabación Para detener la grabación Pulse el botón PARAR ( Este producto puede grabar en DD o en ) para detener una dispositivos externos. grabación en curso. Aparecerá el mensaje “La grabación se ha completado.”. Antes de grabar Cuando esté...
  • Page 255 Comprobación del tiempo grabable Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar un disco y pulse el botón INTRO. Puede comprobar el tiempo grabable en el DD. Cuando no se ha cargado el disco En el menú de inicio, pulse los botones ◄► para seleccionar Mi contenido.
  • Page 256 Funciones avanzadas Información de Time Shift Botón PAUSA ( ) : hace una pausa en la escena mientras funciona Time shift. Puede utilizar la información actual sobre la Botón PARAR ( ) : si está viendo una función Time Shift. escena pasada, el punto de reproducción Pulse el botón INTRO del mando a distancia saltará...
  • Page 257 División de la sección de un título Edición del título grabado (Dividir en dos) En la pantalla TV grabada, pulse el botón AMARILLO (C) para mostrar la casilla de Siga los pasos del 1 al 4 de 'Edición del título verificación.
  • Page 258 Funciones avanzadas Pulse el botón INTRO en el punto inicial. Pulse el botón AMARILLO (C) para ver la La imagen y el tiempo del punto de inicio casilla de verificación. aparecen en la ventana del punto de inicio de Pulse el botón INTRO para marcar la pista borrado de sección.

  • Page 259: Servicios De Red

    Servicios de red Puede disfrutar de diversos servicios de red como Aparece la pantalla de Smart Hub. Smart Hub o BD-LIVE conectando el producto a En algunos casos, aparece la pantalla de país la red. inmediatamente después. Si ha aparecido la pantalla del país, pulse Lea las instrucciones siguientes antes de utilizar los botones ▲▼...

  • Page 260: Visión General De Smart Hub

    Ini.ses b Ordenar por c Modo edic. d Config. NOTA ✎ ▪ Samsung Electronics no se hace responsable legal de ninguna interrupción del servicio de Smart Hub Comercial : muestra la guía de Smart Hub, una causado por el proveedor de servicio sea cual sea la introducción sobre el producto e información sobre...

  • Page 261: Uso Del Teclado

    Pulse el botón ROJO (A) del mando a distancia.  Aparece la pantalla de creación de cuenta. b Método de escritura / Idioma: Español Search Your Video Samsung Apps Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 Ini. ses. Recommended...

  • Page 262: Menú De Configuración - Azul (D)

    Servicios de red Una vez hecho, pulse el botón INTRO para Seleccione el ID en la lista que aparece y, a seleccionar OK y, a continuación, pulse de continuación, pulse el botón INTRO. Vuelve a nuevo el botón INTRO. Vuelve a aparecer la aparecer la pantalla de creación de cuenta.
  • Page 263 NOTA ✎ servicio. ▪ Si tiene una cuenta Samsung y desea utilizar la Desactivar cuenta función Samsung Apps, debe registrar aquí la cuenta de Samsung Apps. Consulte la página 80~81 para La función de desactivación de cuenta desactiva obtener información adicional.
  • Page 264 Servicios de red Tras unos momentos, Smart Hub se reinicia Las funciones de la barra del menú del modo de automáticamente. La pantalla puede ponerse edición se describen a continuación en negro y reaparece Smart Hub. En unos NOTA ✎ momentos, se inicia el procedimiento de ▪...
  • Page 265 Camb nomb carp Para acceder a los accesorios de una carpeta Cierre el menú del modo de edición. La función Cambiar nombre de carpeta permite cambiar el nombre a las carpetas. Para utilizar la En Mis aplicaciones, pulse ▲▼◄► para función Cambiar nombre de carpeta, siga estos seleccionar una carpeta y, a continuación, pulse el botón INTRO.

  • Page 266: Menú De Clasificación - Verde (B)

    0000. Para descargar aplicaciones de pago, tiene que Pulse el botón INTRO. Aparece la ventana de crear una cuenta de Samsung Apps y añadir una bloqueo de servicio liberado confirmando que tarjeta de crédito a la cuenta. el bloqueo se ha liberado y se cierra.
  • Page 267 Mi cuenta le facilita acceso al historial de pedidos el botón INTRO. Aparece la pantalla Inf. de la y descargas de Samsung Apps y a la pantalla My aplicación que describe el servicio o la aplicación. Apps Cash. Debe tener una cuenta de Samsung Seleccione Descargar ahora y, a continuación,...

  • Page 268: Uso De La Función Allshare

    AllShare sin software adicional. Puede descargar el software de PC y obtener instrucciones detalladas sobre la utilización de AllShare en el sitio web de Samsung.com. Copia de seguridad automática Puede guardar y reproducir vídeo, fotos y música guardada en productos Samsung utilizando la copia de seguridad automática en este producto...

  • Page 269: Solución De Problemas

    Apéndice solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente : PROBLEMA SOLUCIÓN El mando a distancia no funciona. • Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia de no más de 6,1 m. •...
  • Page 270 • Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. La imagen produce ruidos o está • Compruebe si el disco tiene suciedad o está rayado.
  • Page 271 Le recomendamos que lea este manual a fondo, que busque una solución en línea en www.samsung.com o que se ponga en contacto con el Centro de atención al cliente de Samsung antes de intentar buscar ayuda para reparar el producto.
  • Page 272 Integrado WEP (OPEN/SHARED) Seguridad WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Admitido BD-D8200 250 GB Capacidad de disco duro BD-D8500 500 GB El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso. Para la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta colocada en el producto.

  • Page 273: Protección De Copia

    Blu-ray, que impone ciertas restricciones incluidas restricciones de reproducción para la marca BD-ROM y/o el contenido protegido de BD+. Para obtener información adicional sobre AACS, la marca BD-ROM, BD+ o este producto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. Español...

  • Page 274: Limitación De Responsabilidad De Servicios De Red

    El contenido y los servicios lo transmiten terceros mediante las redes y las instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control Si limitarse a las generalidades de la cláusula de exención de responsabilidad, Samsung rechaza expresamente cualquier responsabilidad por la interrupción o suspensión de cualquier contenido o servicio disponible a través de este dispositivo.
  • Page 275 Licencia • Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D marcas comerciales de Dolby Laboratories. • Fabricado bajo licencia bajo números de patente de EE.UU. : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195;...
  • Page 276 Apéndice Acepta que utilizará los Datos de Rovi, la Tecnología de Rovi, y los Servidores de Rovi sólo para su uso personal no comercial. Acepta no asignar, copiar, transferir o transmitir los Datos de Rovi a terceros. Acepta no utilizar ni explotar los Datos de Rovi, la Tecnología de Rovi, las Bases de datos de Rovi o los Servidores de Rovi, excepto como se permite expresamente en el presente documento.
  • Page 277 Garantía Legal Este producto Samsung está garantizado por un plazo de dos (2) años a partir de la fecha de entrega y/o compra. Durante dicho plazo, Samsung responderá de las faltas de conformidad del producto con el contrato de acuerdo con lo dispuesto en la LCU, lo que dará derecho al consumidor a solicitar la reparación o sustitución del producto, salvo que una de estas dos opciones resulte...
  • Page 278 (salvo que la instalación haya sido realizada por el vendedor autorizado de Samsung o bajo su responsabilidad, o por el consumidor siguiendo las instrucciones de instalación de Samsung) o de un uso abusivo o indebido del producto, incluyéndose, a titulo enunciativo y no limitativo, un uso que no se ajuste...
  • Page 279 ` Asia Pacific www.samsung.com/ be (Dutch) Australia 1300 362 603 www.samsung.com Belgium 02-201-24-18 www.samsung.com/ New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com be_fr (French) China 400-810-5858 / 010-6475 1880 www.samsung.com Bosnia 05 133 1999 www.samsung.com/hk Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com...

  • Page 280: Eliminación Correcta De Este Producto

    Eliminación correcta de las baterías de este producto (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
  • Page 281 BD-D8200 BD-D8500 BD-HDD Combo manual do utiliza imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido este produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o seu produto na página www.samsung.com/register...

  • Page 282: Características Principais

    Características principais Funções dos Blu-ray™ Disc Smart Hub Pode transferir várias aplicações gratuitas ou Os Blu-ray Discs suportam a melhor qualidade de pagas através de uma ligação à rede. Estas vídeo HD disponível no mercado - Uma grande aplicações fornecem uma série de serviços da capacidade significa uma melhor qualidade de Internet e conteúdos, incluindo notícias, previsões vídeo.

  • Page 283: Informações De Segurança

    Informações de Segurança Aviso PARA REDUZIR OS RISCOS DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA (OU PARTE DE TRÁS). NÃO EXISTEM NO INTERIOR PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. DEIXE A MANUTENÇÃO PARA PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO. CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR CUIDADO : PARA REDUZIR OS RISCOS DE Este símbolo indica a existência, dentro...

  • Page 284: Instruções De Segurança Importantes

    Informações de Segurança Precauções Desligue o aparelho durante trovoadas ou quando não o utilizar durante muito tempo. Instruções de segurança Para qualquer reparação, contacte sempre um técnico qualificado. Pode ser necessária importantes uma reparação no caso de o aparelho sofrer qualquer tipo de dano como, por exemplo, Antes de utilizar a unidade, leia estas instruções cabo ou ficha de alimentação danificados,...

  • Page 285: Guardar E Gerir Os Discos

    Guardar os discos • Aquando da apresentação de um programa 3D com este modelo, a sua visualização pode Tenha cuidado para não danificar os discos, aparecer do seguinte modo: uma vez que os dados nos discos são muito Ecrã Descrição vulneráveis ao ambiente.

  • Page 286: Cuidados No Manuseamento

    • Certifique-se de que retira o disco e desliga o produto depois de o utilizar. • A Samsung não garante que este produto reproduz todos os discos com os logótipos • Desligue o cabo de alimentação CA da Blu-ray Disc, DVD ou CD pois os formatos respectiva tomada quando não tencionar utilizar...

  • Page 287: Características

    Conteúdos CArACterístICAs Funções dos Blu-ray™ Disc PrInCIPAIs Características do BD-HDD Combo InFOrmAções De Aviso seGUrAnçA Precauções Instruções de segurança importantes Ver com a função 3D Guardar e gerir os discos Manuseamento de discos Antes De UtIlIzAr Antes de utilizar o Manual do Utilizador Tipos de discos e Conteúdos que podem ser reproduzidos pelo produto Tipos de discos que o produto não reproduz...
  • Page 288 Visualização Áudio Canais Rede Sistema Idioma Segurança Geral Assistência Contactar a Samsung FUnções BásICAs Reproduzir um Vídeo Reprodução Conversor 3D Estrutura do Disco Utilizar os menus Disco/Título/Contexto Utilizar o menu do disco Utilizar o menu de títulos Reproduzir a Lista de títulos Utilizar o menu de contexto Português...

  • Page 289: Reprodução Em Câmara Lenta / Reprodução Por Fotogramas

    FUnções BásICAs Utilizar as funções Procurar e Avançar Procurar uma Cena Avançar Capítulos Reprodução em Câmara Lenta / Reprodução por Fotogramas Reprodução em câmara lenta Reprodução por fotogramas Utilizar o botão TOOLS Avançar Directamente para uma Cena Repetir o Título ou o Capítulo Repetir o Título ou o Capítulo Repetir uma Secção Seleccionar as Definições da Imagem...
  • Page 290 Utilizar o Smart Hub Iniciar o Smart Hub pela primeira vez O menu Definições - AZUL (D) O menu Modo de Edição - AMARELO (C) O menu Ordenar - VERDE (B) Samsung Apps Para aplicações cobradas BD-LIVE™ Utilizar a função AllShare APênDICe Resolução de problemas...

  • Page 291: Antes De Utilizar

    Antes de utilizar Antes de utilizar o manual do Utilizador Tipos de discos e Conteúdos que podem ser reproduzidos pelo produto Termo Logótipo Ícone Definição Indica uma função disponível num disco BD-ROM ou BD-RE/-R gravado no formato BD-RE. VÍDEO Indica uma função disponível num DVD-VIDEO ou em discos DVD+RW/DVD-RW(V)/ DVD-R/+R gravados e finalizados.

  • Page 292: Gravar No Hdd

    Não se trata de um defeito do produto. da imagem e do som. Não se trata de uma ▪ A Samsung não garante que este produto reproduz anomalia do produto. todos os discos com os logótipos Blu-ray Disc, DVD ou CD pois os formatos dos discos podem sofrer DVD-RW/-R/+R evoluções e podem ocorrer problemas e erros...

  • Page 293: Código De Região

    Código de região CD-RW/-R • Utilize um CD-RW/-R de 700MB (80 minutos). Os produtos e os discos estão codificados por Se possível, não utilize discos com capacidade região. Tem de haver correspondência entre estes igual ou superior a 800 MB (90 minutos), porque códigos de região para que se possa reproduzir o disco pode não ser reproduzido.

  • Page 294: Formatos De Ficheiros Suportados

    • Dispositivos suportados: Suporte de para evitar perda ou danificar os dados. armazenamento USB, leitor MP3, câmara A SAMSUNG não se responsabiliza por digital, leitor de cartões USB quaisquer danos em ficheiros de dados ou • Não são suportados pastas ou nomes de perda de dados.
  • Page 295 suporte de Ficheiros de Vídeo Velocidade Velocidade Extensão de Contentor Codec de Vídeo Resolução Codec de Áudio ficheiro fotogramas transmissão (fps) (Mbsp) DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 XviD 1920x1080 6 ~ 30 *.avi H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 LPCM ADPCM MPEG4 SP/ASP...
  • Page 296 Antes de utilizar Limitações Descodificador de áudio   Suporta WMA 7, 8, 9 e STD Mesmo que esteja codificado por um codec suportado acima mencionado, não é possível reproduzir um Não suporta descodificação de áudio WMA ficheiro cujo conteúdo apresente um problema. 9 PRO multicanal sem perda se o número de canais for superior a 2 Não é...

  • Page 297: Ligue Um Dispositivo Usb Antes De Utilizar As Funções Time Shift E Tv Gravada

    Antes de formatar o seu dispositivo neste produto, crie uma cópia de segurança dos ficheiros para evitar perda ou danificar os dados. A SAMSUNG não se responsabiliza por quaisquer danos em ficheiros de dados ou perda de dados. •...

  • Page 298: Logótipos De Discos Que Podem Ser Reproduzidos Pelo Produto

    Antes de utilizar Logótipos de discos que podem ser reproduzidos pelo produto Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX Sistema de transmissão PAL BD-LIVE Dolby TrueHD no Reino Unido, França, Java Alemanha, etc. Acessórios Verifique, abaixo, os acessórios fornecidos. POWER POWER �...

  • Page 299: Painel Anterior

    Painel anterior a bc d efgh SENSOR DO CONTROLO Detecta sinais do controlo remoto. REMOTO BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO Liga ou desliga o produto. RANHURA PARA DISCOS Insere um disco. VISOR Apresenta o estado de reprodução, tempo, etc. BOTÃO PARAR Interrompe a reprodução do disco. BOTÃO REPRODUZIR/PAUSA Reproduz um disco ou interrompe a reprodução.

  • Page 300: Painel Posterior

    Antes de utilizar ▪ Ao remover o “CARTÃO CI CAM com CI ou CI+”, puxe-o cuidadosamente com as mãos, uma vez que em caso de queda, o “CARTÃO CI CAM com CI ou CI+” pode ficar danificado. ▪ Introduza o “CARTÃO CI CAM com CI ou CI+” na direcção indicada no cartão. ▪...

  • Page 301: Controlo Remoto

    Controlo remoto Apresentação do Controlo Remoto Liga ou desliga o televisor. POWER POWER (Para utilizar o televisor, consulte as páginas  Liga ou desliga o produto. 22~23) Carregue neste botão para utilizar o televisor. Ejectar um disco. BD-HDD/TV TTX/MIX Carregue neste botão para utilizar o Alternativamente, seleccione Teletexto, Duplo ou Combinação.

  • Page 302: Configurar O Controlo Remoto Para Funcionar Com O Seu Televisor

    Antes de utilizar Configurar o controlo remoto para No caso de um televisor Samsung, os botões funcionar com o seu televisor referidos abaixo são também compatíveis com este controlo remoto. Botão função Para determinar se o seu televisor é compatível, siga as instruções abaixo.

  • Page 303: Códigos De Controlo Do Televisor

    Códigos de Controlo do TELEVISOR Marca Código Marca Código TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, NEWSAN TV POWER+68 SAMSUNG +06, +07, +08, +09 NOBLEX TV POWER+66 AIWA TV POWER+82 NOKIA TV POWER+74 TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75...

  • Page 304: Ligação A Um Televisor Com Cabos De Áudio/Vídeo E O Cabo Rf

    Ligações ligação a um televisor com cabos de áudio/vídeo e o cabo rF Ligue o cabo RF tal como mostrado. Com cabos de áudio/vídeo, ligue os terminais VIDEO OUT (amarelo) / AUDIO OUT (branco e vermelho) existentes no painel posterior do produto aos terminais VIDEO IN (amarelo) / AUDIO IN (branco e vermelho) do seu televisor.

  • Page 305: Ligar A Um Televisor

    ligar a um televisor Caso 1 : Ligação a um televisor com um cabo HDMI - Melhor Qualidade (Recomendado) Com um cabo HDMI, ligue o terminal HDMI OUT no painel posterior do produto ao terminal HDMI IN do seu televisor. Ligue o produto e o televisor.

  • Page 306: Caso 2 : Ligação A Um Televisor Com Um Cabo Componente - Melhor Qualidade

    Ligações Caso 2 : Ligação a um televisor com um cabo Componente - Melhor Qualidade Pode ligar o produto ao seu televisor com cabos de vídeo componente. Poderá usufruir de imagens de excelente qualidade com reprodução de cores extremamente precisa. O vídeo componente separa o elemento da imagem em sinais de preto e branco (Y), azul (P vermelho (P ) para apresentar imagens de grande nitidez.

  • Page 307: Caso 3 : Ligação A Um Televisor Com Um Cabo De Áudio/Vídeo - Boa Qualidade

    Caso 3 : Ligação a um televisor com um cabo de Áudio/Vídeo - Boa Qualidade Com um cabo de áudio/vídeo, ligue os terminais VIDEO OUT (amarelo) / AUDIO OUT (branco e vermelho), existentes no painel posterior do produto, aos terminais VIDEO IN (amarelo) / AUDIO IN (branco e vermelho) do seu televisor.

  • Page 308: Ligações

    Ligações ligação a um sistema de áudio • Baixe o volume quando ligar o receptor AV. Um som súbito demasiado alto pode danificar as colunas e provocar lesões auditivas. • Defina o formato de saída de áudio consoante a capacidade do receptor AV. (Consulte as páginas 39~42) •...

  • Page 309: Caso 2 : Ligação A Um Sistema De Áudio (Amplificador Estéreo)- Boa Qualidade

    Caso 2 : Ligação a um sistema de Caso 3 : Ligação a um sistema áudio (Amplificador estéreo) de áudio (Receptor AV com - Boa Qualidade descodificador de Dolby Digital ou DTS) - Melhor Qualidade Com os cabos de áudio, ligue os terminais AUDIO OUT (branco e vermelho) no painel Com um cabo óptico, ligue o terminal posterior do produto aos terminais AUDIO IN...

  • Page 310: Ligar À Rede

    ✎ ▪ O acesso pela Internet ao servidor de actualizações de software da Samsung poderá não ser permitido, consoante o router que utilizar ou conforme a política do seu fornecedor ISP. Para obter mais informações, contacte o seu fornecedor ISP (Internet Service Provider).

  • Page 311: Rede Sem Fios

    Rede sem fios O produto inclui a capacidade Wi-Fi incorporada. Pode ligar a uma rede através de um IP Sharer sem fios (um router ou um modem). Para configurar as opções de rede, consulte as páginas 44~48. Serviço de banda larga IP Sharer sem fios funcionamento em rede com PC para a...

  • Page 312: Antes De Começar (Plug & Play)

    Configuração Antes de começar (Plug & Play) Se seleccionar Antena : Prima o botão ▼ • para seleccionar Procurar e, em seguida, prima o botão ENTER. Ligue o televisor depois de ligar o produto. Se seleccionar Cabo : Prima o botão ▼ Quando o produto é...

  • Page 313: Menu Inicial

    Antena a Antena c Vis. Progr. < Modo CH " Ver ƒ Página seleccione Smart Hub no menu inicial. Transfira os conteúdos pretendidos de Samsung Mostra os canais armazenados. Apps. (Consulte as páginas 80~81) Ajuda da navegação : Apresenta os botões do ▪...

  • Page 314: Gestor De Canais

    Configuração Gestor de Canais Utilizar o botão TOOLS Prima os botões ▲▼ para seleccionar o canal Pode gerir os canais guardados. pretendido e, em seguida, prima o botão TOOLS. Ecrã do Gestor de Canais Gestor de Canais 1/2 Páginas Todas Itens selec.

  • Page 315: Definições

    Definições NOTA ✎ ▪ Dependendo do conteúdo e da posição da imagem Prima o botão MENU. no ecrã do televisor, poderão ser apresentadas É apresentado o menu inicial. barras verticais negras no lado esquerdo, no lado Prima os botões ◄► para seleccionar Definições direito ou em ambos os lados do ecrã.

  • Page 316: Formato Da Imagem

    Configuração Formato da imagem Quando ligar um produto Samsung e um televisor Samsung com BD Wise entre si, através de HDMI, Dependendo do tipo de televisor, pode ajustar a e a função BD Wise estiver ligada no produto e no definição de tamanho do ecrã.
  • Page 317 resolução de acordo com o modo de saída Reprodução de Blu-ray Disc/Conteúdos Electrónicos/Conteúdos Digitais  HDMI / ligado HDMI / desligado Modo HDMI Modo Componente Saída Modo Conteúdos Conteúdos Configuração Componente/ Modo VÍDEO electrónicos/ electrónicos/ Blu-ray Disc Blu-ray Disc VÍDEO Conteúdos Conteúdos digitais...

  • Page 318: Formato De Cor Hdmi

    Configuração Ver DTV  Ligação HDMI Sem ligação HDMI Saída Componente/ Resolução Modo HDMI Modo Componente Modo VÍDEO MODO VÍDEO BD Wise 1080p 576i/480i Resolução da Resolução DTV Smart sequência de “Auto” Transmissão Auto. 576i/480i Resolução Máx. de Resolução DTV Smart “Desligado”...

  • Page 319: Área Vis. Vídeo (24F)

    Áudio RGB (Avançado) : Se ligou o produto a um • dispositivo de visualização DVI, como um monitor, seleccione esta opção para produzir a Saída digital gama de cores RGB avançado. Área vis. vídeo (24F) Defina a Saída digital de modo a corresponder às capacidades do receptor AV que ligou ao Definir a funcionalidade Área vis.

  • Page 320: Selecção De Saída Digital

    Configuração selecção de saída Digital fluxo bits fluxo de bits fluxo de bits Configuração (DTS (Dolby D (Não processado) Recodificado) Recodificado) Receptor AV Receptor AV Receptor AV Receptor AV com Ligação com suporte Óptica com suporte Óptica com suporte de suporte de HDMI de HDMI de HDMI...

  • Page 321: Controlo Do Intervalo Dinâmico

    Descodifica o áudio Descodifica o áudio principal e o áudio principal e o áudio Emite apenas a sequência BONUSVIEW em BONUSVIEW em Descodifica o áudio de áudio principal para que conjunto para áudio conjunto para áudio principal e o áudio o receptor AV descodifique PCM e adiciona PCM e adiciona...

  • Page 322: Sintonização Automática

    Configuração Modo DTS Neo:6 País Pode desfrutar de som multicanal a partir de um Seleccione esta opção para alterar a selecção de país. Introduza a palavra-passe de 4 dígitos pretendida CD de Áudio CD (CD-DA). Desligado : Emite um sinal de áudio de 2 utilizando os botões numéricos.

  • Page 323: Sintonização Manual

    Transf. Lista Canais NOTA ✎ ▪ Se seleccionar Rápida, pode definir a Rede, o ID Esta função permite importar ou exportar o mapa de de Rede, a Frequência, a Modulação e a Taxa canais. Deverá ligar um dispositivo USB para utilizar de Símbolos manualmente, premindo o botão no esta função.

  • Page 324: Rede Com Fios

    Configuração rede com fios Introduza o CAM com o “CI CAM com CI ou CI+ CARD” na ranhura de interface comum, Configurar uma Ligação com Fios - Auto.  na direcção da seta de forma a que fique Prima os botões ▲▼ para seleccionar Cabo. alinhado em paralelo com a ranhura.
  • Page 325 NOTA rede sem fios ✎ ▪ Dependendo da versão do Windows, as informações Pode configurar uma rede sem fios de três podem ser diferentes. formas: • Sem fios (Geral) Para introduzir as definições de rede no produto, • Utilizando WPS(PBC) siga os passos seguintes: •...
  • Page 326 Configuração Windows 7 No ecrã Segurança, introduza a Frase-passe da sua rede. Introduza números directamente Clique no ícone Rede no canto inferior direito utilizando o controlo remoto. do ambiente de trabalho do Windows. Para seleccionar uma letra, prima os botões No menu de contexto, clique em Centro de ▲▼◄►...

  • Page 327: Estado Da Rede

    É apresentado o ecrã Estado da Rede. O produto estabelece ligação à rede após a Prima o botão ENTER. ligação à rede ter sido verificada. Coloque o router sem fios Samsung a WPs(PBC) uma distância de 25 cm do produto para estabelecer ligação.
  • Page 328 Com a função Anynet+ activada, pode utilizar produto. este produto utilizando um controlo remoto de um televisor Samsung e iniciar a reprodução do disco ▪ A ligação à Internet pode ficar limitada durante a premindo apenas o botão REPRODUZIR ( utilização dos conteúdos BD-LIVE.

  • Page 329: Gestão De Dados Da Bd

    Gestão do Dispositivo Por Dispositivo externo No modo Parar, ligue o dispositivo de Gerir dispositivos HDD internos e externos. armazenamento externo à porta USB no Pode gerir opções como o formato do dispositivo painel anterior do produto. e o dispositivo de gravação predefinido. Seleccione Formatar Disp.
  • Page 330 Configuração Segurança Dispositivo Actual : Apresenta o dispositivo • actual. Tamanho Total : Indica o tamanho total do Esta função funciona em conjunto com os • discos Blu-ray e DVD aos quais foi atribuída uma dispositivo. (Armazenamento) classificação etária ou uma classificação numérica Tamanho Disponível : Indica o tamanho •...

  • Page 331: Actualização Do Software

    Rede. dados do utilizador guardados em BD serão eliminados. Instale a aplicação de controlo remoto de Geral rede Samsung para controlar o produto no seu dispositivo portátil compatível. Certifique-se de que o dispositivo portátil e o Poupança Energ. produto estão ligados ao mesmo router sem fios.
  • Page 332 Deverá ter uma única pasta com manualmente durante o processo de actualização. o mesmo nome do ficheiro zip. ▪ A Samsung Electronics não tem qualquer responsabilidade Grave a pasta para um disco. legal por qualquer avaria do produto provocada por Recomendamos um CD-R ou DVD-R.

  • Page 333: Contactar A Samsung

    Para utilizar a função Transferência em Modo de Espera, o produto tem de estar ligado à Internet. Conversor 3D Contactar a Samsung Esta função permite converter a saída 2D de conteúdos em 2D para 3D. Indica as informações de contacto para obter Ligue este produto ao um televisor que assistência para o seu produto.

  • Page 334: Estrutura Do Disco

    Funções básicas Estrutura do Disco Pode alterar entre 2D e 3D premindo o botão 2D3D repetidamente. Os conteúdos dos discos estão normalmente Se estiver a reproduzir conteúdos 3D no divididos do seguinte modo. modo 3D, não poderá utilizar esta função. NOTA Blu-ray Disc, DVD-VIDEO ✎...

  • Page 335: Utilizar Os Menus Disco/Título/Contexto

    Utilizar o menu de contexto Utilizar os menus Disco/título/ Contexto Utilizar o menu do disco Durante a reprodução, prima o botão POPUP MENU no controlo remoto. Prima os botões ▲▼◄► ou o botão ENTER para seleccionar o menu pretendido. Durante a reprodução, prima o botão NOTA ✎...

  • Page 336: Avançar Capítulos

    Funções básicas Avançar Capítulos Utilizar o botão tOOls Durante a reprodução, pode utilizar o ThzZ�� menu do disco premindo o botão TOOLS. • Durante a reprodução, prima o botão AVANÇAR ( Ecrã do menu Ferramentas • Se premir o botão AVANÇAR ( ), o disco <BD-ROM / DVD>...

  • Page 337: Repetir O Título Ou O Capítulo

    Repetir o Título ou o Capítulo Repetir uma Secção hzZ� hzZ� Para repetir o título ou o capítulo do disco. Durante a reprodução, prima o botão TOOLS. Consoante o disco, a função de repetição pode não estar disponível. Durante a reprodução, prima o botão Prima os botões ▲▼...

  • Page 338: Seleccionar O Idioma De Áudio

    Funções básicas Seleccionar o Idioma das Filme : A melhor definição para ver filmes. • Legendas Utilizador : Permite ajustar as definições • avançadas. NOTA ThZ� ✎ ▪ Quando utiliza a função BD Wise, este menu não é Também pode utilizar esta função apresentado.

  • Page 339: Alterar O Ângulo Da Câmara

    Alterar o Ângulo da Câmara Ouvir música o� Quando um disco Blu-ray/DVD contém vários Reproduzir um CD de Áudio ângulos de uma determinada cena, pode (CD-DA)/MP3 seleccionar a função ÂNGULO. Durante a reprodução, prima o botão TOOLS. Introduza um CD de Áudio (CD-DA) ou MP3. Prima os botões ▲▼...

  • Page 340: Lista De Reprodução

    Funções básicas Função AMG As músicas são reproduzidas pela Desligado ordem em que foram gravadas. Pode utilizar a função AMG para apresentar as informações de um CD de áudio (CD-DA). ) Uma Música Repete a música actual. Introduza um CD de Áudio (CD-DA). ) Todas Repete todas as músicas.

  • Page 341: Utilizar O Botão Tools

    Utilizar o botão TOOLS Prima os botões ▲▼ para seleccionar Reprod. Selec. e, em seguida, prima o botão ENTER. Pode utilizar várias funções ao premir o botão TOOLS. As faixas seleccionadas serão reproduzidas automaticamente. Música ferram. Iniciar Apresent. Diapositivos Música de fundo Desligado TRACK 001 TRACK 001...
  • Page 342 Funções básicas Utilizar a função Apresentação de No modo Parar, ligue o dispositivo de Diapositivos armazenamento USB à porta USB no painel anterior do produto. Prima o botão TOOLS. Prima os botões ▲▼ para seleccionar Iniciar Definições Apresent. Diapositivos e, em seguida, prima o botão ENTER.

  • Page 343: Funções De Dtv

    Funções de DTV ecrã Utilizar o botão tOOls Prima o botão TOOLS enquanto vê um Após a Sintonização estar concluída, pode canal. ver canais de TV. Para alterar os canais de TV, prima o botão Ecrã do menu Ferramentas • PROG (,/.).

  • Page 344: Definir Descrição De Áudio & Idioma De Legendas

    Funções de DTV Seleccionar Dual I II Adicionar aos favoritos Prima o botão TOOLS enquanto vê um canal. Também pode utilizar esta função premindo o botão AUDIO no controlo Prima os botões ▲▼ para seleccionar Adicionar aos favoritos e, em seguida, remoto.

  • Page 345: Ver O Guia De Programação

    Legenda : Pode definir esta opção como • Apresenta o ecrã de canais. Ligado ou Desligado. Se seleccionar Ligado, o Modo de Legendas Apresenta a informação dos canais. e Idioma da Legenda serão activados. Apresenta a data e hora actuais. Modo de Legendas : Seleccione o modo •...

  • Page 346: Para Cancelar Ou Editar A Programação

    Funções de DTV Ver DtV com efeitos 3D Prima os botões ▲▼◄► para seleccionar o canal a que pretende aplicar a Gravação temporizada (ou Visualização temporizada), Pode aplicar efeitos 3D a todos os programas de prima o botão VERMELHO (A). emissão Live TV e programas de TV gravados.

  • Page 347: Utilizar O Serviço De Teletexto

    Utilizar o serviço de teletexto 2 (página seguinte) : Apresenta a página de Teletexto seguinte. Se um programa de DTV suportar sinal de POWER POWER � 3 (página anterior) : Apresenta a página de teletexto, pode utilizar o serviço de teletexto. Para Teletexto anterior.

  • Page 348: Funções Avançadas

    Funções Avançadas Gravação Para parar de gravar Prima o botão PARAR ( Este produto pode gravar em HDD ou em ) para parar dispositivos externos. uma gravação em curso. É apresentada a mensagem “Gravação concluída”. Antes de gravar Se estiver a gravar um canal de TV diferente do canal que está...

  • Page 349: Ver Outros Canais Durante A Gravação De Um

    Verificar o Tempo de Gravação Prima os botões ▲▼ para seleccionar um disco para reproduzir e, em seguida, prima o botão ENTER. Pode verificar o tempo de gravação no HDD. No menu Inicial, prima os botões ◄► para Quando o Disco não está carregado seleccionar Meu Conteúdo.
  • Page 350 Funções Avançadas Informações de Time Shift Botão PAUSA ( ) : Efectua uma pausa na cena, mantendo a função Time shift. Pode ver as informações actuais sobre a função Botão PARAR ( ) : Se estiver a ver uma Time Shift. cena anterior, o ponto de reprodução irá...

  • Page 351: Editar O Título Gravado

    Dividir uma Secção de um Título editar o título Gravado (Divisão em dois) No ecrã de TV Gravada, prima o botão AMARELO (C) para apresentar a caixa de verificação. Siga os Passos 1 a 4 na secção 'Editar o Título Prima o botão ENTER para seleccionar o Gravado'.
  • Page 352 Funções Avançadas Prima o botão ENTER no ponto inicial. Prima o botão AMARELO (C) para visualizar a caixa de verificação. A imagem e a hora do ponto inicial são Prima o botão ENTER para verificar a faixa apresentados na janela de ponto inicial da eliminação parcial.

  • Page 353: Serviços Da Rede

    Serviços da Rede Pode utilizar vários serviços fornecidos pela rede, É apresentado o ecrã do Smart Hub. como o Smart Hub ou o BD-LIVE, ligando o Em alguns casos, o ecrã País é apresentado produto à rede. imediatamente após este ecrã. Se o ecrã...
  • Page 354 • Para obter instruções de utilização da função de pesquisa, visite a página www.samsung.com. Samsung Apps : Pode transferir vários serviços de aplicações gratuitos e cobrados. Recomendado : Indica conteúdos recomendados geridos pela Samsung. Português...
  • Page 355 Prima o botão VERMELHO (A) no controlo Altemar Excluir remoto. É apresentando o ecrã Criar Conta.  b Método de Introdução / Idioma: Português Search Your Video Samsung Apps Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 Ini.sess. Recommended ID de Smart TV Press.
  • Page 356 Serviços da Rede Quando terminar, prima o botão ENTER Seleccione o seu ID na lista apresentada e, para seleccionar OK e, em seguida, prima em seguida, prima o botão ENTER. Volta a novamente o botão ENTER. Volta a ser ser apresentando o ecrã Criar Conta. apresentando o ecrã...

  • Page 357: Alt. Pal.-Passe

    ▪ Se tiver uma conta Samsung e pretender utilizar Desactivar Conta a função Samsung Apps no Smart Hub, tem de registar a sua conta Samsung Apps aqui. Consulte a A função Desactivar Conta desactiva a conta Smart páginas 80~81 para obter mais informações.
  • Page 358 Serviços da Rede Após alguns instantes, o Smart Hub é As funções da barra de menu Modo de Edição automaticamente reposto. O ecrã pode ficar a são descritas em seguida. preto e, em seguida o Smart Hub reaparece. NOTA ✎ Após alguns instantes, o procedimento de ▪...
  • Page 359 Mud. Nome Pasta Para aceder a widgets numa pasta Feche o menu Modo de Edição. A função Mudar o Nome da Pasta permite mudar o nome das pastas. Para utilizar a função Mudar Em As Minhas Aplicações, prima os botões o Nome da Pasta, execute os seguintes passos: ▲▼◄►...

  • Page 360: Para Aplicações Cobradas

    Prima o botão ENTER. A janela Bloqueio Para transferir aplicações cobradas, tem de criar de Serviço Removido é apresentada, uma conta Samsung Apps e adicionar um cartão confirmando que o bloqueio foi removido, de crédito à conta. sendo, em seguida, encerrada.
  • Page 361 A função A Minha Conta ajuda-o a aceder ao histórico de encomenda e transferência de apresentado, descrevendo o serviço ou aplicação. Samsung Apps e ao ecrã My Apps Cash. Tem Seleccione Transferir Agora e, em seguida, de ter uma conta Samsung Apps para aceder a prima o botão ENTER.

  • Page 362: Utilizar A Função Allshare

    Cópia de segurança automática Pode guardar e reproduzir ficheiros de vídeo, fotografia e música guardados em produtos Samsung, através da Cópia de segurança automática deste produto, sem estabelecer uma ligação USB. Quando o dispositivo externo é ligado a este produto, pela primeira vez, é apresentada uma mensagem Contr.

  • Page 363: Resolução De Problemas

    Apêndice resolução de problemas Antes de pedir assistência, efectue as seguintes verificações. PROBLEMA SOLUÇÃO Não consegue utilizar o controlo remoto. • Verifique as pilhas do controlo remoto. Pode ser preciso substituí-las. • Nunca utilize o controlo remoto a uma distância superior a 6,1 m. •...
  • Page 364 Aceda ao índice, procure a secção do manual do utilizador que contém explicações sobre o problema actual e siga novamente o procedimento. • Se o problema persistir, contacte o centro de assistência Samsung autorizado da sua zona. A imagem tem interferências ou está...
  • Page 365 O montante da taxa administrativa será indicado antes da visita a casa ou do início de qualquer trabalho de reparação no produto. Recomendamos que, antes de tentar reparar o produto, leia atentamente este manual, procure uma solução online no sítio da Web www.samsung.com, ou contacte a Assistência ao Cliente da Samsung. Português...

  • Page 366: Características Técnicas

    Rede Segurança WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Suportada BD-D8200 250 GB Capacidade do BD-D8500 500 GB A concepção e as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Para obter informações sobre alimentação e consumo de energia, consulte a etiqueta no produto.

  • Page 367: Protecção Contra Cópias

    E alguns dos discos indicados acima podem não ser reproduzidos por um ou mais dos motivos indicados abaixo. • A Samsung não pode garantir que este produto reproduz todos os discos com os logótipos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R; este produto pode não responder a todos os comandos de funcionamento ou activar todas as funções de todos os discos.

  • Page 368: Exclusão De Responsabilidade Do Serviço De Rede

    O conteúdo e os serviços são transmitidos por terceiros através de redes e serviços de transmissão sobre os quais a Samsung não tem qualquer controlo. Sem limitação da generalidade da presente exclusão de responsabilidade, a Samsung declina expressamente qualquer responsabilidade pela interrupção ou suspensão de qualquer conteúdo ou serviço disponibilizado através deste dispositivo.
  • Page 369 Licença • Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo de duplo-D são marcas comerciais da Dolby Laboratories. • Fabricado ao abrigo da licença da patente # americana : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 e outras patentes, dos EUA e de outros países, emitidas ou cuja aprovação esteja pendente.
  • Page 370 Apêndice O Utilizador aceita que utilizará os Dados Rovi, a Tecnologia da Rovi e os Servidores Rovi exclusivamente para uso pessoal e sem fins comerciais. O Utilizador aceita não atribuir, copiar, transferir ou transmitir os Dados Rovi a terceiros. O Utilizador aceita não utilizar ou explorar Dados Rovi, a Tecnologia da Rovi, as Bases de Dados Rovi ou os Servidores Rovi, excepto conforme expressamente permitido neste documento.

  • Page 373: Condições De Garantia

    POrtUGAl Este produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24) meses a partir da data de compra original, contra defeitos de fabrico e/ou mão de obra. No caso de ser necessária a intervenção ao abrigo da Garantia, o produto pode ser reparado num dos Concessionários de Assistência Técnica da Samsung distribuídos pelo País, ou através do retalhista onde...
  • Page 374 Contacte SAMSUNG GLOBAL Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung. Area Contact Centre  Web Site Area Contact Centre  Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...
  • Page 375 Eliminação correcta das baterias existentes neste produto (Aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de recolha de baterias separados.) Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produto não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil.

Ce manuel est également adapté pour:

Bd-d8500

Table des Matières