EWT RUGGED3Y Manuel page 2

FR | Merci d'avoir acheté ce soufflant d'atelier, RUGGED3Y EWT
conçu pour un fonctionnement optimal.
EN | Thank you for purchasing this workshop fan, RUGGED3Y EWT
designed for optimal performance.
DE | Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Werkstattventilator RUGGED3Y EWT
Produkt von höchster Qualität gekauft haben, das auf optimale Leistung ausgelegt ist.
NL | Bedankt voor uw aankoop van deze werkplaatsventilator, RUGGED3Y EWT
hebt gekocht dat is ontworpen om de allerbeste resultaten te bieden.
PL | Dziękujemy za zakup wentylatora przemysłowego RUGGED3Y EWT
który został zaprojektowany z myślą o optymalnej wydajności.
SV | Tack för att du köpte den här verkstadsfläkten, RUGGED3Y EWT
som är konstruerad för att ge optimal prestanda.
VUE ÉCLATÉE /
FR
ONDERDELEN VAN HET TOESTEL /
NL
FR
1. Voyant lumineux On/Off
2. Bouton de contrôle des modes
3. Bouton de contrôle du thermostat
4. Grille de sortie d'air
5. Bouton anti-basculement
NL
1. Aan-uitlampje
2. Schakelaar
3. Bedieningsknop thermostaat
4. Luchtuitlaatrooster
5. Kantelschakelaar
2
RUGGED3Y_A5.indd 2 RUGGED3Y_A5.indd 2
. Vous pouvez être sûr qu'avec EWT
®
. You can be sure that with EWT
®
entschieden haben. Sie können sicher sein, dass Sie mit EWT
®
. U kunt er zeker van zijn dat u met EWT
®
. Wybierając EWT
®
. Du kan vara säker på att du med EWT
®
COMPOSITION OF YOUR UNIT /
EN
CZĘŚCI URZĄDZENIA /
PL
EN
1. Power Indicator Light
2. Switch Knob
3. Thermostat Control Knob
4. Air Outlet
5. Tip Switch
PL
1. Wskaźnik świetlny zasilania
2. Pokrętło przełączające
3. Pokrętło regulacji termostatu
4. Kratka wylotu powietrza
5. Przełącznik
FR EN DE NL
, vous avez acquis un produit de haute qualité
®
, you have bought a top-quality product which is
®
een product van topkwaliteit
®
, dokonali Państwo zakupu najwyższej jakości produktu,
®
har köpt en produkt av högsta kvalitet
®
EXPLOSIVZEICHNUNG
DE
DEL AV ENHETEN
SV
DE
1. Betriebsleuchte
2. Drehschalter für Betriebsarten
3. Thermostat
4. Luftauslass
5. Kippschalter
SV
1. Strömindikatorlampa
2. Omkopplarratt
3. Termostatens kontrollratt
4. Luftuttag
5. Vippbrytare
PL SV
C
IMP
ein
®
ATT
INST
UTIL
SOIG
RÉFÉ
• AT
ce
hu
ou
ba
pis
• DA
l'ap
(pl
éle
• Ne
de
d'u
• Ne
co
so
êtr
• Ne
Vé
en
pa
•
pré
l'ap
• AT
ris
co
20/07/20//30 16:01 20/07/20//30 16:01