Festo CPX-IOT Mode D'emploi

CPX-IOT
Passerelle
Mode d'emploi
8154928
2021-03b
[8154932]
Traduction de la notice originale
© 2021 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG
EtherNet/IP®, OPC UA®, PI PROFIBUS PROFINET®, SPEEDCON® sont des mar-
ques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs dans certains pays.
1 Documents applicables
Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp.
Document Sommaire
– Informations détaillées sur le Terminal CPX.
Description de sys-
– Informations générales sur les LED [PS] et [SF].
tème CPX (CPX-SYS-...)
– Informations générales sur la compensation de potentiel de la terre
fonctionnelle.
è
Notes d'application www.festo.com/sp
– Entrer le mot-clé « CPX-IOT ».
– Connaissance d'expert relatives à l'utilisation du produit.
– Instructions de mise en service
Tab. 1 : Documents applicables
2 Sécurité
2.1 Instructions de sécurité
– Utiliser le produit dans son état d'origine, sans apporter la moindre modifica-
tion arbitraire.
– N'utiliser le produit que dans les limites définies par les caractéristiques tech-
niques.
– Avant toute intervention sur le produit, couper l'alimentation en énergie et la
sécuriser contre toute remise en marche.
– Observer les consignes de manipulation de composants sensibles aux
décharges électrostatiques.
– Ne mettre en service qu'un module entièrement assemblé et connecté.
2.2 Usage normal
Le produit est destiné à être utilisé dans le secteur industriel, en tant que passe-
relle entre des réseaux Industrial Ethernet et un MQTT-Broker sur site.
Des mesures d'antiparasitage sont éventuellement nécessaires en cas d'utilisa-
tion en dehors des environnements industriels, p. ex. en zones résidentielles,
commerciales ou mixtes.
2.3 Qualification du personnel spécialisé
Travaux sur le produit uniquement par un personnel qualifié. Le personnel qualifié
doit être familiarisé avec l'installation de systèmes de commande électriques et
pneumatiques.
3 Informations complémentaires
– Pour toute question d'ordre technique, contacter l'interlocuteur Festo régional.
è www.festo.com.
– Accessoires et pièces de rechange è www.festo.com/catalogue.
4 Catalogue produits
4.1 Informations relatives à la licence
Ce produit utilise des logiciels open source.
Licence
GNU General Public License
GNU Lesser General Public License
Tab. 2 : Logiciel Open-Source
Les conditions de licence des licences GPL, LGPL et des autres licences Open-
Source peuvent être consultées via le serveur Web du produit :
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Deutschland
+49 711 347-0
www.festo.com
Version
Version 2
Version 2.1
1. Connecter la passerelle à un ordinateur via la connexion réseau « Device ».
2. Appeler le serveur Web et se connecter è 7.2 Paramétrage.
https://<Adresse IP_du_raccord réseau_« Device »>/cgi-bin/system-about
4.2 Structure
4.2.1 Structure du produit
6
5
4
Fig. {!nr!} 1
4.2.2 Témoins à LED
Témoins à LED spécifiques au réseau
Cloud État du réseau « Cloud »
(bleu)
NS État du réseau « Device »
(rouge/verte)
TP1 État de la connexion « Cloud »
(verte) (Link/Traffic)
TP2 État de la connexion « Device »
(verte) (Link/Traffic)
Tab. 3 : Témoins à LED
État de fonctionnement normal
Le comportement des témoins à LED dans l'état de fonctionnement normal :
– Les LED [PS] et [NS] sont allumées en vert.
– La LED [Cloud] est allumée en bleu.
– Les LED [TP1] et / ou [TP2] sont allumées ou clignotent en vert.
– Les LED [PL], [SF] et [M] sont éteintes.
Localisation du module
Les LED [PS], [PL] et [NS] clignotent en cadence.
4.2.3 Éléments de commande
1
Fig. {!nr!} 2
Micro-interrupteur DIL
Micro-interrupteur DIL 1
1: OFF
2: OFF
(état à la livraison)
1: ON
2: ON
Tab. 4 : Micro-interrupteur DIL 1
Micro-interrupteur DIL 2
1: OFF
2: OFF
(état à la livraison)
Témoins à LED
1
Raccord réseau « Cloud »
2
Raccord réseau « Device »
3
1
Commutateur rotatif du mode de
4
fonctionnement
5 Micro-interrupteur DIL
6 Interface avec le terminal CPX
2
3
Témoins LED spécifiques à la passe-
relle
PS État
(verte) « Alimentation en tension de service »
PL réservé
SF Erreur système
(rouge)
M État du module
(jaune)
Micro-interrupteur DIL 1
1
Micro-interrupteur DIL 2
2
2
3 Commutateur rotatif du mode de
fonctionnement
3
Description
réservé
réservé
Description
réservé