Festo CPX-AP-I Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Festo Manuels
  4. Équipement industriel
  5. CPX-AP-I
  6. Mode d'emploi
Festo CPX-AP-I Mode D'emploi

Festo CPX-AP-I Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CPX-AP-I:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CPX-AP-I
Systéme d´automatisation
Mode d'emploi
8168784
2022-06a
[8168788]

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Festo CPX-AP-I

Sommaire des Matières pour Festo CPX-AP-I

  • Page 1 CPX-AP-I Systéme d´automatisation Mode d'emploi 8168784 2022-06a [8168788]...
  • Page 2 Traduction de la notice originale , DEVICENET , EtherCAT , IO-Link , PI PROFIBUS PROFINET , PROFIdrive , SERCOS sont des ® ® ® ® ® ® ® marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs dans certains pays.

  • Page 3: Table Des Matières

    Procéder aux réglages au niveau de l'interface ....... . . 25 Contrôle du fonctionnement du système d'automatisation CPX-AP-I (sans commande de niveau supérieur).
  • Page 4 11.2 Caractéristiques techniques, certification UL........52 Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...

  • Page 5: Propos De Ce Document

    Matrix Code avec un appareil approprié pour accéder aux documents correspondant au produit sur le site internet de Festo. De manière alternative, entrer le Product Key (code alphanumérique à 11 caractères sur l'étiquette produit) dans le champ de recherche è www.festo.com/sp.

  • Page 6: Sécurité

    – Pour respecter les conditions de certification d'Underwriters Laboratories Inc. (UL), les caracté- ristiques techniques et les conditions ambiantes peuvent présenter différentes valeurs pour les États-Unis et le Canada. Valeurs divergentes è 11.2 Caractéristiques techniques, certification UL. Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...

  • Page 7: Informations Complémentaires

    Un système d'automatisation CPX-AP-I se compose d'une interface et d'au moins un autre module. Pour la communication système, les différents modules d'un système d'au- tomatisation CPX-AP-I sont reliés entre eux par des câbles de liaison. Les données process sont échangées cycliquement.

  • Page 8: Structure

    4 Module d'entrée/de sortie numérique 11 Maître IO-Link 5 Module d'entrée numérique ou module 12 Dispositif IO-Link d'entrée analogique 13 Module d'entrée numérique 6 Interface électrique (sans réacheminement) (à l'exemple du terminal de distributeurs VTUG) Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...

  • Page 9: Variantes De Produits

    : – connexion du système d'automatisation CPX-AP-I avec le réseau – transfert de données entre le système d'automatisation CPX-AP-I et la commande de niveau supérieur – Réacheminement de signaux de pilotage vers les modules raccordés –...

  • Page 10: Témoins À Led

    Catalogue produits Interfaces électriques Module Fonction Les interfaces électriques permettent de commander des terminaux de distri- buteurs, par ex. VTUG ou MPAL via le système d'automatisation CPX-AP-I. VAEM-L1-S-...-AP VMPAL-EPL-AP Tab. 6 : Interfaces électriques 4.2.3 Témoins à LED En fonction du module, ces derniers disposent de différents témoins LED pour visualiser l'état et le diagnostic.

  • Page 11: Communication Système Et Affectation Des Adresses

    Les adresses des modules sont automatiquement attribuées lors de chaque démarrage du système d'automatisation CPX-AP-I. L'adresse 1 est attribuée à l'interface. L'adressage des modules aux raccords [XF20] et [XF21]pour chaque ligne, en commençant par la ligne au raccord [XF20].
  • Page 12 • Toujours raccorder les câbles de liaison aux modules au raccord [XF10]. • Toujours raccorder le réacheminement des câbles de liaison au raccord [XF20]. • Utiliser exclusivement des câbles de liaison autorisés du catalogue de Festo è www.festo.com/catalogue. Comportement en cas de configuration incorrecte après un redémarrage Lors de l'établissement de la connexion avec la commande de niveau supérieur, en fonction du...

  • Page 13: Montage

    être respectées lors de l'installation des modules. Les distances minimales à respecter dépen- dent des modules et du type de connecteurs utilisés (droits ou coudés). Fig. 3 : Distances de montage et espace de montage (à l'exemple du CPX-AP-I-8DI-M8-3P) Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...
  • Page 14 Distance entre les trous de fixation [mm] 87,5 (CPX-AP-I-4DI-M8-3P) 102,5 (CPX-AP-I-4DI-M8-3P) 22,5 20,5 20,5 35,5 20,5 13,8 13,8 Tab. 7 : Distances de montage et espace de montage Distance de montage des interfaces électriques è Documentation spécifique au produit Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...

  • Page 15: Montage Direct

    Respecter les points suivants lors du montage des modules : – utiliser systématiquement deux vis de fixation. – utiliser des rondelles adaptées. – Respecter le couple de serrage de 1,2 Nm. – Raccord de la terre fonctionnelle è 7.2 Terre fonctionnelle FE Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...
  • Page 16 3 Vis à tête cylindrique M4 (en option) 4 Module 7 Interface de montage sur la face inférieure (à l'exemple du CPX-AP-I-8DI-M12-5POL) et raccordement à la terre fonctionnelle FE 8 Interface de fixation latérale en haut Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...

  • Page 17: Installation

    REMARQUE Dommages matériels dus à une surcharge des câbles. • Respecter l'intensité maximale admissible des câbles. • Pour l'alimentation électrique, utiliser exclusivement des câbles autorisés du catalogue de Festo è www.festo.com/catalogue. REMARQUE Perte de fonctionnement due à une chute de tension.
  • Page 18 Perte de fonctionnement en cas d'activation tardive de l'alimentation logique PS. Si les modules sont alimentés par des blocs d'alimentation différents, l'interface doit être activée en dernier, sinon ils ne seront pas détectés par l'interface au démarrage du système d'automatisation CPX-AP. Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...
  • Page 19 3 Module d'entrée/de sortie numérique saire) 4 Module d'entrée numérique 7 Bloc d'alimentation TBTS/TBTP pour l'ali- mentation électrique au niveau de l'inter- face 8 Bloc d'alimentation TBTS/TBTP pour l'ali- mentation séparée de l'alimentation élec- trique Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...

  • Page 20: Chute De Tension

    Détermination de la chute de tension dans les câbles. Les valeurs indiquées ici sont valables pour les câbles autorisés avec une section de conducteur de 0,5 mm² du catalogue de Festo. Informations pour le calcul exact è 7.1.2.1 Calcul chute de tension.

  • Page 21: Calcul Chute De Tension

    L'indication de la résistance de ligne dans le tableau comprend la ligne aller et la ligne retour, y compris la résistance de passage des modules. Les valeurs indiquées sont valables pour les câbles de liaison autorisés avec une section de conducteur de 0,5 mm² du catalogue Festo. Longueur du câble [m]...
  • Page 22 [mA] 2094 2089 – Chute de tension par câble de liaison La chute de tension sur le câble peut être calculée à partir de la consommation d'un module : U = R × I [mV] Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...

  • Page 23: Séparation De Potentiel

    Tab. 10 : Exemple de calcul d'une chute de tension 7.1.3 Séparation de potentiel Sur les modules du système d'automatisation CPX-AP-I, une séparation de potentiel est prévue entre l'électronique interne et les interfaces suivantes : – les interfaces réseau des interfaces –...

  • Page 24: Terre Fonctionnelle Fe

    1. Contrôler le montage et les raccords. 2. Procéder aux réglages au niveau de l'interface. 3. Contrôler le fonctionnement du système d'automatisation CPX-AP-I (sans commande de niveau supérieur). 4. Mise en service au niveau du réseau (avec une commande de niveau supérieur).

  • Page 25: Contrôle Du Montage Et Des Raccords

    Contrôle du fonctionnement du système d'automatisation CPX-AP-I (sans commande de niveau supérieur) 1. Activer les alimentations électriques PS et PL. 2. Contrôler le comportement du système d'automatisation CPX-AP-I : – Actionneurs raccordés – Témoins à LED Les témoins LED suivants doivent s'allumer en vert : –...

  • Page 26: État De Diagnostic

    Les catégories de diagnostic énumérées sont utilisées dans plusieurs produits è Tab. {!nr!} 12 Regroupement des messages de diagnostic. En fonction du produit spécifique utilisé, seules certaines parties de cette liste complète seront utilisées. Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...
  • Page 27 Commande de mouvement Configuration/Paramétrage aucune affectation Valeurs limites Jeu de paramètres Surveillance Limitations Surveillance du mouvement Valeurs limites Détection de l'angle zéro Entrée analogique Distributeur Communication aucune affectation PROFIBUS PROFINET EtherCAT DEVICENET Ethernet SERCOS CBUS Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...
  • Page 28 Maintenance Durée de fonctionnement Divers Diagnostic Auto-réglage Appareil externe CDSB Dispositif IO-Link Sécurité (données) Connexion utilisateur Codeur aucune affectation EnDat Hiperface Quadrature (codeur incrémentiel) Nikon A Sin/Cos Tab. 12 : Regroupement des messages de diagnostic Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...

  • Page 29: Surveillance De La Tension De Charge

    Sous-tension PL – allumée en vert clignote en rouge Arrêt PL – allumée en vert clignote en vert Tab. 13 : Surveillance de la tension de charge - inactive (0) Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...
  • Page 30 02 | 01 | 0106 (Information) Coupure alimentation de charge PL 24 V DC clignote en vert clignote en vert Tab. 14 : Surveillance de la tension de charge - active, avec suppression du diagnostic en cas d'arrêt Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...

  • Page 31: Messages De Diagnostic

    – N'exploiter l'entrée de courant qu'à l'inté- rieur de ses limites physiques État de Error diag- nostic 01 | 01 | 010B Court-circuit/sur- Un court-circuit / une surcharge de l'alimentation des cap- (16843019) charge alimentation teurs a été détecté(e) capteurs Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...
  • Page 32 Error, Warning diag- nostic 02 | 01 | 0017 Surtension alimenta- Une surtension de l'alimentation logique (PS) 24 V DC a (33619991) tion logique (PS) été détectée. 24 V DC – Contrôler l'alimentation électrique Solution (logique) Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...
  • Page 33 Surcharge du câble Trop de charge connectée à la tension d'alimentation (33620529) d'acheminement de réacheminée UElsen. Le réacheminement a été désactivé. l'alimentation PS – Réduire la charge connectée et redémarrer Solution le module. – Contacter le SAV Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...
  • Page 34 Le paramètre de démarrage spécifié dans la description (100663561) rage rejeté par l'appa- de l'appareil AP n'existe pas dans l'appareil ou diffère des reil spécifications. – Contrôler la version du micrologiciel Solution État de Error diag- nostic Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...
  • Page 35 – Aucune Solution État de Information diag- nostic 06 | 02 | 0136 Valeur limite supéri- Un canal a dépassé la valeur limite supérieure. (100794678) eure dépassée – Contrôler les paramètres Solution – Contrôler le capteur Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...
  • Page 36 à la valeur – Rechercher les éventuelles fuites. Solution limite État de Warning diag- nostic 07 | 06 | 0125 Bobine non raccordée La bobine à commuter n'est pas raccordée ou est défec- (117834021) tueuse. Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...
  • Page 37 La durée d'impulsion est supérieure à la valeur maximale (118096299) d'impulsion maximale dernièrement mesurée. mesurée – Aucune Solution État de Information diag- nostic 08 | 00 | 012E Adresse de l'appareil L'adresse de l'appareil transférée est invalide. (134218030) invalide Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...
  • Page 38 Le délai d'attente IMA du maître W a dépassé la valeur (134218262) configurée. – Augmenter le délai d'attente IMA Solution – Améliorer la connexion sans fil – Contrôler les interférences avec d'autres réseaux sans fil État de Warning diag- nostic Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...
  • Page 39 Le type du module ne peut pas être déterminé ou le (134218314) maître ne prend pas en charge le module. – Contrôler le module Solution – Procéder à une mise à jour du logiciel – Contacter le service après-vente Festo État de Error diag- nostic 08 | 00 | 024B...
  • Page 40 – Coordonner le temps de cycle et les para- Solution mètres de Toggle Timeout. – Redémarrer le système AP. – Contrôler le câble. État de Error diag- nostic Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...
  • Page 41 Aucune fonction I/O n'est disponible. – Redémarrer le système Solution – Mettre le micrologiciel à jour à la version la plus récente – Contacter le service après-vente Festo État de Error diag- nostic 08 | 01 | 01A4 Version d'appareil La version d'appareil actuellement définie ne correspond...
  • Page 42 CONFIGURATION à OPERATION. TION – Redémarrer le système Solution – Mettre à jour le micrologiciel à la version la plus récente – Contacter le service après-vente Festo État de Warning diag- nostic 08 | 01 | 01AE Appareil AP détecté...
  • Page 43 – Aucune Solution État de Error diag- nostic 08 | 04 | 0193 Adresse Sync Sync Manager %d, adresse invalide (%d) (134480275) Manager invalide – Régler l'adresse Sync Manager correcte Solution État de Error diag- nostic Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...
  • Page 44 Error diag- nostic 08 | 08 | 019F Erreur CBUS générale Un diagnostic est disponible sur le maître CBUS. (134742431) – Contacter le service après-vente Festo Solution État de Error diag- nostic 08 | 08 | 024C Diagnostic de sous-...
  • Page 45 Une erreur est survenue et n'a pu être affectée à aucun (184549646) rale autre diagnostic concret. – Contrôler si la version la plus actuelle du Solution micrologiciel est utilisée. – Veuillez contacter l'assistance technique Festo Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...
  • Page 46 0B | 08 | 0190 Version de diagnostic La version du diagnostic n'est pas prise en charge. (185074064) non prise en charge – Contrôler et ajuster les versions de microlo- Solution giciel du maître et des appareils. Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...
  • Page 47 (185139496) manquant. – Redémarrer l'appareil. Solution – Contrôler les câbles de communication (AP). – Contrôler la version du micrologiciel. – Si l'erreur se répète, contacter le SAV Festo. État de Error diag- nostic 0B | 09 | 0129 Démarrage APDD...
  • Page 48 0D | 01 | 01DD Réinitialisation de Diagnose Trace a été réinitialisé et tous les diagnostics (218169821) Diagnose Trace ont été supprimés. – Aucune Solution État de Information diag- nostic Tab. 16 : Messages de diagnostic Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...

  • Page 49: Caractéristiques Techniques Générales

    à la norme IEC 61010-1) Compatibilité électromagné- Voir la déclaration de conformité è www.festo.com/sp tique Position de montage Indifférente Tab. 17 : Caractéristiques techniques générales Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...
  • Page 50 Tab. 20 : Mise sous charge due aux chocs Mise sous charge due aux chocs permanents Accélération [m/s Durée [ms] Chocs par sens de déplacement 1000 ±150 Tab. 21 : Mise sous charge due aux chocs permanents Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...
  • Page 51 Tab. 22 : Alimentation électrique Les indications de tolérance des valeurs de tension s'appliquent aux tensions au niveau du raccord d'alimentation correspondant des modules. • Observer la chute de tension des lignes de réacheminement de la tension. Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...

  • Page 52: Caractéristiques Techniques, Certification Ul

    Uniquement pour utilisation en intérieur Classe de type pour le boîtier Tension d'alimentation max. 30 V DC, Class 2 Température du fluide/ambiante maxi- 50 °C/120 °F male Tab. 23 : Caractéristiques électriques et conditions ambiantes UL Festo — CPX-AP-I — 2022-06a...
  • Page 54 Copyright: Festo SE & Co. KG 73734 Esslingen Ruiter Straße 82 Deutschland Phone: +49 711 347-0 Internet: © 2022 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG www.festo.com...

Table des Matières