Manuels Connexes pour CAME VER-PLUS Série
Sommaire des Matières pour CAME VER-PLUS Série
- Page 1 Automatisme pour portes de garage FA01100-FR Série VER-PLUS VER10DMS-VER13DMS FR Français MANUEL D'INSTALLATION...
-
Page 3: Instructions Générales Pour L'installateur
Ce produit ne devra être destiné qu'à l'utilisation pour laquelle il a été expressément conçu. Toute autre utilisation est à considérer comme dangereuse. CAME S.P.A. décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par des utilisations impropres, incorrectes ou déraisonnables • Le produit dont il est question dans ce manuel est défi ni, conformément à... - Page 4 • À défaut d’actionnement par badge, les dispositifs de commande doivent en outre être installés à une hauteur minimum d’1,5 m et être inaccessibles au public • Avant de livrer l'installation à l'utilisateur, en contrôler la conformité à la Directive Machines 2006/42/CE. S'assurer que l'automatisme a bien été...
-
Page 5: Limites D'utilisation
LÉGENDE Ce symbole indique des parties à lire attentivement. ⚠ Ce symbole indique des parties concernant la sécurité. ☞ Ce symbole indique ce qui doit être communiqué à l'utilisateur. Les dimensions sont exprimées en millimètres, sauf indication contraire. DESCRIPTION Automatisme doté... -
Page 6: Dimensions
Dimensions 3020 ÷ 4020 Description des parties Automatisme Couvercle Motoréducteur Transformateur Carte électronique Boutons de confi guration de l’automatisme ❶ Bras de transmission standard pour VER10DMS* ⓬ Bras de transmission standard pour VER13DMS* Étrier de fi xation porte Étrier de fi xation glissière ⓮... - Page 7 Guide Guide Chaîne ou courroie Patin de guidage avec levier de déblocage Butée mécanique Tirants de support ❺ ❷ ❸ ❹ ❶ Guide-chaînes 001V0679 Guide-chaîne L = 3,02 m. - Portes basculantes à contrepoids jusqu'à 2,40 m de haut. - Portes basculantes à ressorts jusqu'à 2,25 m de haut. - Portes sectionnelles* jusqu'à...
-
Page 8: Exemples D'application
Accessoires 001V005 Rallonge pour guide-chaîne type : V0679, V0682, V0683, V0684. 001V201 Bras de transmission pour portes basculantes à retrait partiel. Bras de transmission pour portes sectionnelles avec une distance entre le bord supérieur 001V122 de la porte et le groupe ressorts comprise entre 300 et 600 mm. 001V121 Dispositif de déblocage par câble et renvoi pour application sur la poignée de la porte. -
Page 9: Installation Standard
Installation standard Automatisme Guide Dispositif de déblocage Bras de transmission Sélecteur à clé Photocellules Dispositif de commande Bord sensible Clignotant et antenne ❸ ❶ ❷ ❾ ❹ ❺ ❼ ❻ ❽ ❻... - Page 10 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATION ⚠ L’installation doit être eff ectuée par du personnel qualifi é et dans le plein respect des normes en vigueur. Types de câbles et épaisseurs minimum longueur câble Connexion < 20 m 20 < 30 m Alimentation armoire 230 VAC 3G x 1,5 mm 3G x 2,5 mm...
-
Page 11: Assemblage Du Guide
INSTALLATION L’installation doit être eff ectuée par du personnel qualifi é et dans le plein respect des normes en vigueur. ⚠ Les illustrations suivantes ne sont que des exemples étant donné que l'espace pour la fi xation de ⚠ l'automatisme et des accessoires varie en fonction des encombrements. C'est donc l'installateur qui doit choisir la solution la plus indiquée. -
Page 12: Fixation Du Couvercle
Sur les portes basculantes débordantes, le rail doit rester à 20 mm du point d'encombrement le plus haut durant l'ouverture. max. V201 ☞ Sur les portes basculantes débordantes, à enfoncement partiel, utiliser le bras de transmission V201 (acces- soire en option). Fixation du couvercle Fixer la patte au couvercle à... -
Page 13: Fixation Du Guide
Fixation du guide Le guide doit être fi xé au centre de l'encadrement de la porte au moyen de vis adéquates ❶. Soulever le guide et le positionner horizontalement pour mesurer la distance par rapport au plafond puis le fi xer ❷. -
Page 14: Fixation De L'automatisme Au Rail
Tourner le levier de débrayage en sens anti-horaire ❺. Déplacer le groupe de guidage vers la porte ❻ et le fi xer au bras de transmission à l'aide du boulon fourni ❼. ❺ ❻ ❼ UNI 5739 M6 x 20 Fixation de l'automatisme au rail Fixer l'automatisme au guide à... - Page 15 Percer le passe-câble ❸ y faire passer les câbles ❹ puis introduire le passe-câble dans le logement prévu à cet eff et ❺. Le nombre de câbles dépend du type d'installation et des accessoires prévus. ❹ ❺ ❸ BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ET PROGRAMMATION ⚠...
-
Page 16: Description Des Parties
Description des parties Lampe d'accueil 16. Bornier dispositifs de commande et de sécurité Bornier encodeur 17. Bornier dispositifs de signalisation Bornier motoréducteur 18. Connecteur carte RSE Bornier alimentation carte 19. Connecteur carte Memory Roll Fusible accessoires 20. Bornier module RGP1 Fusible moteur 21. -
Page 17: Alimentation
Alimentation Réf. Description Ⓛ Ligne Terre 230 VAC - 50/60 Hz Ⓝ Neutre Sortie alimentation accessoires 24 VAC/DC - max. 25 W Entrée alimentation carte électronique 24 VAC/DC Connexion par défaut Vert Motoréducteur 24 VDC Rouge Vert Encodeur Marron Blanc Dispositifs de signalisation Sortie signalisation porte ouverte (Portée contact : voyant ouverture 24 VAC/DC - 3 W max.). -
Page 18: Dispositifs De Commande
Dispositifs de commande ⚠ Avant l'insertion d'une carte enfi chable (ex. : AF, R800), il est OBLIGATOIRE DE METTRE HORS TENSION et de déconnecter les éventuelles batteries. Connecteur pour carte R700 (pour l'utilisation du transpondeur ou du lecteur de cartes) ou pour carte R800 (pour l'utilisation du clavier à... -
Page 19: Dispositifs De Sécurité
Dispositifs de sécurité Photocellules Confi gurer le contact CX ou CY (NF), entrée pour dispositifs de sécurité type photocellules. Voir fonctions entrée CX (Fonction F 2) ou CY (Fonction F 3) en : - C1 réouverture durant la fermeture. Durant la phase de fermeture de la porte, l'ouverture du contact provoque l'inversion du mouvement jusqu'à... - Page 20 Bords sensibles Confi gurer le contact CX, CY (NF), entrée pour dispositifs de sécurité type bords sensibles. Voir fonctions entrée CX (Fonction F 2) ou CY (Fonction F 3) en : - C7 réouverture durant la fermeture (entrée NF). Durant la phase de fermeture de la porte, l'ouverture du contact provoque l'inversion du mouvement jusqu'à...
-
Page 21: Dispositifs Sans Fil
E17. RIOCN8WS RIOED8WS RIOPH8WS RIOLX8WS Connexion avec Came Remote Protocol (CRP) ⚠ Avant d'installer la carte enfi chable, il est OBLIGATOIRE DE METTRE HORS TENSION et de déconnecter les éventuelles batteries. Insérer la carte RSE. -
Page 22: Émetteur Et Mémorisation Des Données
Émetteur et Mémorisation des données Memory Roll ⚠ Avant d'installer la carte enfi chable, il est OBLIGATOIRE DE METTRE HORS TENSION et de déconnecter les éventuelles batteries. Pour insérer, modifi er et éliminer les utilisateurs ou commander l'automatisme par commande radio, insérer la carte AF. Pour sauvegarder/copier des confi... -
Page 23: Menu Fonctions
Menu fonctions IMPORTANT ! Lancer la programmation à partir des fonctions d’ARRÊT TOTAL (F 1) et d’AUTO- APPRENTISSAGE DE LA COURSE (A3) Pour eff ectuer la programmation des fonctions, l'automatisme doit être à l'arrêt. Il est possible de mémoriser au maximum 250 utilisateurs. Entrée NF –... - Page 24 Le voyant, connecté sur 10-5, signale l’état de la porte. Sortie 0 = Allumé en permanence avec porte ouverte et en mouvement (par défaut) signalisation / 1 = En phase d'ouverture, clignote toutes les demi-secondes, en phase de état porte fermeture, clignote toutes les secondes.
-
Page 25: Réglage Ralentissement Ouverture
OFF = Désactivée / 1 = 1% de la course (minimum) / … / 5 = 5% de la course fermeture (par défaut) / … / 50 = 50% de la course (maximum) Gestion Pour activer le fonctionnement CRP (Came Remote Protocol). connexion série 0 = Désactivée / 3 = CRP (par défaut) - Page 26 Numéro carte électronique en cas d'installation à plusieurs automatismes avec système périphérique de connexion CRP (Came Remote Protocol). 1 ----> 255 Pour la confi guration de la vitesse de communication utilisée dans le système de connexion CRP (Came Remote Protocol).
- Page 27 Insertion utilisateurs (max. 250 utilisateurs) et attribution à chacun d'eux d'une fonction à choisir parmi les fonctions prévues. L’insertion doit être eff ectuée au moyen d'un émetteur ou d'un autre dispositif de commande (voir paragraphe Insertion INSERTION UTILISATEUR AVEC COMMANDE ASSOCIÉE). utilisateur 1 = ouverture-fermeture (pas-à-pas) / 2 = ouverture-arrêt-fermeture-arrêt (séquentielle) /...
-
Page 28: Liste Des Utilisateurs Enregistrés
Liste des utilisateurs enregistrés... -
Page 30: Insertion Utilisateur Avec Commande Associée
Insertion utilisateur avec commande associée N.B. : les numéros clignotants qui apparaissent durant les opérations d'insertion et d'élimination des utilisateurs sont disponibles et utilisables pour un éventuel utilisateur à insérer (max. 250 utilisateurs). Attention ! Avant d'insérer les utilisateurs, enlever l'éventuelle carte mémoire (Memory Roll). Sélectionner U1. -
Page 31: Élimination D'un Seul Utilisateur
Élimination d'un seul utilisateur Sélectionner U2. Appuyer sur ENTER pour confi rmer ❶. Sélectionner le numéro de l’utilisateur à éliminer. Appuyer sur ENTER pour confi rmer ❷. L’écran affi chera CLr pour confi rmer l'élimination ❸. ❶ ❷ ❸ Test moteur Sélectionner A2. -
Page 32: Auto-Apprentissage De La Course
Auto-apprentissage de la course N.B. : avant de régler la course, s'assurer que la zone d'actionnement ne présente aucun obstacle. Important ! Durant le réglage, tous les dispositifs de sécurité seront désactivés, sauf le dispositif d'ARRÊT TOTAL. Sélectionner A3. Appuyer sur ENTER pour confi rmer ❶. Sélectionner 1 et appuyer sur ENTER pour confi... -
Page 33: Fonctionnement De L'encodeur
Fonctionnement de l'encodeur Détection d’un obstacle à l’OUVERTURE. La porte se referme. Détection d’un obstacle à la FERMETURE. La porte inverse le sens de la marche et se rouvre. Après deux inversions consécutives, en phase de fermeture, la porte reste ouverte et la fermeture automatique est désactivée. - Page 34 ❶ MISE AU REBUT ET ÉLIMINATION ☞ CAME S.p.A. adopte dans ses établissements un Système de Gestion Environnementale certifi é et conforme à la norme UNI EN ISO 14001 qui garantit le respect et la sauvegarde de l'environnement. Nous vous demandons de poursuivre ces eff orts de sauvegarde de l'environnement, que CAME considère comme l'un des fondements du développement de ses propres stratégies opérationnelles et de marché, en observant tout simplement de brèves...
- Page 36 Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941...