Manuels Connexes pour CAME VER10
Sommaire des Matières pour CAME VER10
- Page 1 AUTOMATISMES POUR PORTES DE GARAGE FA00045-F R MANUEL D'INSTALLATION VER10 - VER12 Français...
-
Page 2: À Lire Attentivement
IGNALER ET DÉLIMITER CORRECTEMENT LE CONÇU OUTE AUTRE UTILISATION EST À CONSIDÉRER CHANTIER AFIN D ÉVITER TOUT ACCÈS IMPRUDENT . CAME S. COMME DANGEREUSE DÉCLINE TOUTE À LA ZONE DE TRAVAIL DE LA PART DE PERSONNES RESPONSABILITÉ EN CAS D ÉVENTUELS DOMMAGES... -
Page 3: Réduites , Ou Aux Personnes Dotées D
TOUTE VÉGÉTATION DANS LE RAYON D ACTION DES ASSISTANCE TECHNIQUE OU PAR UNE PERSONNE PHOTOCELLULES ET DE TOUT OBSTACLE DANS CELUI DE AYANT SON MÊME NIVEAU DE QUALIFICATION AFIN • N • I AUTOMATISME E PAS PERMETTRE AUX ENFANTS DE PRÉVENIR TOUT RISQUE L EST INTERDIT À... -
Page 4: Utilisation Prévue
Automatisme avec carte électronique et encodeur pour portes sectionnelles et portes basculantes. Utilisation prévue Les automatismes VER10 - VER12 Les automatismes VER10 - VER12 ont été conçus pour motoriser des portes basculantes et sectionnelles à usage résidentiel ou collectif. ... - Page 5 Description des parties 1. Couvercle ① ⑪ 2. Motoréducteur 3. Transformateur 4. Carte électronique 5. Bras de transmission pour VER10* ⑤ 6. Bras de transmission pour VER12* ⑩ 7. Étrier de fixation porte ③ 8. Étrier de fixation glissière ④...
-
Page 6: Accessoires
Rails de guidage 001V0679 Guide-chaîne L = 3,02 m. - Portes basculantes à contrepoids jusqu'à 2,40 m de haut. - Portes basculantes à ressorts jusqu'à 2,25 m de haut. - Portes sectionnelles* jusqu'à 2,20 m dehaut. 001V0682 Guide-chaîne L = 3,52 m. - Portes basculantes à... -
Page 7: Types De Câbles Et Épaisseurs Minimum
Contrôles préliminaires ⚠ Avant de procéder à l'installation, il faut : • S’assurer que le réseau d’alimentation est bien doté, conformément aux règles d’installation, d’un dispositif de déconnexion omnipolaire pour la protection en cas de surtension catégorie III ; • Prévoir des tuyaux et des conduites pour le passage des câbles électriques afin de les protéger contre la détérioration mécanique. -
Page 8: Exemples D'application
Exemples d'application PORTE SECTIONNELLE Porte sectionnelle avec rails de Porte sectionnelle avec rails de guidage simples guidage doubles PORTE BASCULANTE À CONTREPOIDS, PORTE BASCULANTE À RESSORTS, DÉBORDANTE À RETRAIT TOTAL DÉBORDANTE À RETRAIT PARTIEL INSTALLATION ⚠ Les illustrations suivantes ne sont que des exemples étant donné que l'espace pour la fixation du motoréducteur et des accessoires varie en fonction des encombrements. -
Page 9: Positionnement Du Rail De Guidage
Positionnement du rail de guidage Portes sectionnelles : au-dessus de l'encombrement de l'étrier de l'axe à ressort. Si la distance entre l’axe à ressort et la partie supérieure de la porte est comprise entre 300 et 600, se servir du bras de transmission V122. -
Page 10: Fixation Du Bras De Transmission À La Porte
Fixer les étriers au rail et au plafond ❸. ⚠ Utiliser, si nécessaire, des tirants de support supplémentaires ❹. M6 x 14 À l'aide d'une perceuse percer le plafond au niveau des trous des étriers et fi xer ces derniers au plafond au moyen de vis et de chevilles adéquates. -
Page 11: Fixation De L'automatisme Au Rail
Tourner le levier de déblocage en sens horaire . Déplacer le groupe de guidage vers la porte et le fi xer au bras de transmission à l'aide du boulon fourni . UNI 5739 M6 x 20 Fixation de l'automatisme au rail Fixer l'automatisme au rail de guidage à... - Page 12 Installer le passe-câble dans le trou prévu à cet eff et et introduire les câbles électriques . Le nombre de câbles dépend du type d'installation et des accessoires prévus. BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES TABLEAU FUSIBLES Moteur (A) Accessoires (A) 3,15 Dispositif de commande (mA) Fusibles de ligne (A) LAMPES...
-
Page 13: Alimentation
Alimentation 230 VAC 50/60 Hz Cosse à anneau pour la mise à la terre. Bornes pour l'alimentation des accessoires : - 24 VAC avec alimentation de ligne (230 V) ; - 24 VDC durant l'intervention des batteries de secours ; Puissance totale admise : 40 W Dispositifs de commande En cas de connexion d'un dispositif, éliminer le shunt... -
Page 14: Dispositifs De Signalisation
Dispositifs de sécurité conformes à la norme EN 12978 Fonction de réouverture durant la fermeture (contact NF). Durant la phase de fermeture de la porte, l'ouverture du contact provoque l'inversion du mouvement jusqu'à l'ouverture totale. 10 11 En cas de connexion d'un dispositif, éliminer le shunt Dispositifs de signalisation Connexion feu clignotant (Portée contact : 24 VAC - 25 W max.). -
Page 15: Réglage Des Trimmers
Réglage des trimmers Trimmers Description des fonctions Sensibilité durant les ralentissements Règle la sensibilité ampérométrique qui contrôle la force développée par le moteur durant les phases de ralentissement ; si la force dépasse le niveau de réglage, le système intervient en inversant le sens de marche. -
Page 16: Fonctionnement De L'encodeur
Fonctionnement de l'encodeur Détection d'obstacle en phase d'OUVERTURE La porte se referme. Détection d'obstacle en phase de FERMETURE La porte inverse le sens de la marche et se rouvre. Après trois inversions consécutives, la porte reste ouverte et la fermeture automatique est désactivée. Pour refermer la porte, appuyer sur un bouton de commande ou utiliser l'émetteur. - Page 17 Positionner la butée mécanique contre le groupe de guidage et la fi xer. Butée mécanique Groupe de guidage Fermer manuellement la porte jusqu'au réenclenchement du dispositif de déblocage. Définition des points de fin de course en phase de fermeture et en phase d'ouverture Positionner le DIP 1 sur ON, la LED de programmation clignote .
- Page 18 Appuyer sur la touche ENC/RADIO ❹ pour mémoriser le point de fermeture. OP / CL OPEN ENC/RADIO OP / CL OPEN ENC/RADIO A.C.T. CL.SENS. OP.SENS. A.C.T. CL.SENS. OP.SENS. SLOW.SENS SLOW.SENS + E - + E - 26V 17V 0V 26V 17V 0V C.
-
Page 19: Programmation Pour L'ouverture Partielle
Programmation pour l'ouverture partielle Avec la porte complètement fermée, positionner le DIP 2 sur ON, la LED clignote . Appuyer sur la touche OPEN et la maintenir enfoncée jusqu'à ce que la porte atteigne la position d'ouverture souhaitée . Appuyer sur ENC/RADIO pour mémoriser l'ouverture partielle . Ramener le DIP 2 sur OFF . - Page 20 Appuyer sur la touche OP/CL et la maintenir enfoncée jusqu'à ce que la porte atteigne le point de ralentissement fi nal souhaité . Appuyer sur la touche ENC/RADIO et la maintenir enfoncée jusqu'à ce que le voyant reste allumé pour signaler la mémorisation eff ective . Ramener le DIP 1 sur OFF . Programmation du ralentissement en phase de fermeture (min.
-
Page 21: Activation De La Commande Radio
Appuyer sur la touche OPEN et la maintenir enfoncée jusqu'à ce que la porte atteigne, en phase de fermeture, le point de ralentissement initial souhaité . Appuyer sur la touche ENC/RADIO et la maintenir enfoncée jusqu'à ce que le voyant reste allumé pour signaler la mémorisation eff ective . -
Page 22: Activation Pour Commande Séquentielle
Activation pour commande séquentielle (2-7) Appuyer sur la touche ENC/RADIO sur la carte électronique. Le voyant de signalisation clignote. Appuyer sur la touche de l'émetteur à mémoriser. Le voyant restera allumé pour signaler l'exécution effective de la mémorisation . ENC/RADIO OPEN ENC/RADIO OP.SENS. -
Page 23: Opérations Finales
Suppression de tous les émetteurs mémorisés Positionner les DIP 1 et 2 sur ON, le voyant de signalisation clignote . Appuyer sur la touche ENC/RADIO pendant 5 secondes, le voyant commence à clignoter rapidement pour rester ensuite allumé et signaler ainsi la suppression eff ective . -
Page 24: Déblocage De L'automatisme
DÉBLOCAGE DE L'AUTOMATISME ⚠ Mettre hors tension avant d'eff ectuer cette opération. ⚠ Le déblocage manuel de l'automatisme peut provoquer un mouvement incontrôlé de la porte si cette dernière présente des problèmes mécaniques ou si elle n'est pas équilibrée. DÉBLOCAGE Tourner le levier de déblocage en sens horaire. -
Page 25: Résolution Des Problèmes
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PROBLÈMES CONTRÔLES ET REMÈDES • L'automatisme ne s'ouvre pas ou ne se • Contrôler l'alimentation et les fusibles de ligne ferme pas • Le contact de sécurité NF (1-2) est ouvert • L'automatisme s'ouvre mais ne se ferme •... -
Page 26: Entretien Périodique
ENTRETIEN Entretien périodique ☞ Avant toute autre opération d'entretien, il est conseillé de mettre hors tension pour éviter toute situation de danger provoquée par des déplacements accidentels de la porte. Registre d'entretien périodique tenu par l'utilisateur (semestriel) Date Remarques Signature Entretien curatif ⚠... -
Page 27: Mise Au Rebut Et Élimination
___________________________________________________________________________________ MISE AU REBUT ET ÉLIMINATION ☞ CAME S.p.A. adopte dans ses établissements un Système de Gestion Environnementale certifié et conforme à la norme UNI EN ISO 14001 qui garantit le respect et la sauvegarde de l'environnement. Nous vous demandons de poursuivre ces efforts de sauvegarde de l'environnement, que CAME considère comme l'un des fondements... - Page 28 Came S.p.A. Came S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c 31030 Dosson di Casier Dosson di Casier 33079 Sesto al Reghena Sesto al Reghena Treviso Treviso - Italy Pordenone Pordenone - Italy (+39) 0422 4940 (+39) 0434 698111...