• S IGNALER ET DÉLIMITER CORRECTEMENT LE CHANTIER OUTE AUTRE UTILISATION EST À CONSIDÉRER COMME AFIN D ÉVITER TOUT ACCÈS IMPRUDENT À LA ZONE DE CAME S. DANGEREUSE A SOCIÉTÉ DÉCLINE TRAVAIL DE LA PART DE PERSONNES NON AUTORISÉES TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS D ÉVENTUELS DOMMAGES...
VÉGÉTATION DANS LE RAYON D ACTION DES PHOTOCELLULES OU PAR SON SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE OU PAR • ET DE TOUT OBSTACLE DANS CELUI DE L AUTOMATISME UNE PERSONNE AYANT SON MÊME NIVEAU DE QUALIFICATION • I E PAS PERMETTRE AUX ENFANTS DE JOUER AVEC LES AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE L EST INTERDIT À...
Page 4
ABS avec afficheur pour clavier de programmation et d'une lampe d'accueil à LED. Utilisation prévue L’automatisme V6000 a été conçu pour motoriser des portes basculantes et sectionnelles à usage résidentiel ou collectif. Toute installation et toute utilisation autres que celles qui sont indiquées dans ce manuel sont interdites.
Page 5
Liste du matériel 1. 1 Automatisme 2. 1 Manuel d’installation 3. 2 Plaques de fixation multitrou 4. 1 Levier courbé 5. 2 Pattes de suspension 6. 3 Étriers en U 7. 1 Étrier de fixation du rail 8. 1 Étrier de fixation de la porte 9.
001V06003 Guide-chaîne L = 4,02 m. - Portes basculantes à ressorts jusqu'à 3,25 m de haut. - Portes sectionnelles* jusqu'à 3,20 m de haut. 001V06005 Guide-courroie L = 3,02 m. - Portes basculantes à contrepoids jusqu'à 2,40 m de haut. - Portes basculantes à...
Page 7
Types de câbles et épaisseurs minimum Longueur câble Longueur câble Connexion Type câble 1 < 15 m 15 < 30 m Alimentation armoire 230 VAC H05VV-F 3G x 1,5 mm 3G x 2,5 mm Feu clignotant 2 x 0,5 mm FROR CEI Émetteurs photocellules 2 x 0,5 mm...
Exemples d'application PORTE SECTIONNELLE * porte sectionnelle * porte sectionnelle à double rail à simple rail PORTE BASCULANTE À CONTREPOIDS, PORTE BASCULANTE À RESSORTS, débordante à retrait total débordante à retrait partiel INSTALLATION ⚠ Les illustrations suivantes ne sont que des exemples étant donné que l'espace pour la fixation du motoréducteur et des accessoires varie en fonction des encombrements.
Fixation du rail de guidage Le rail de guidage doit être fi xé au centre de l'encadrement de la porte au moyen de vis adéquates. Soulever le rail et le positionner horizontalement pour mesurer la distance par rapport au plafond puis le fi xer. Fixer les pattes de suspension et l'étrier en U sur le rail.
Fixation de l'automatisme au rail Fixer l'adaptateur sur l'arbre moteur. L’automatisme peut être fi xé au rail : en position standard ou en position orthogonale . Vis autotaraudeuse 6x15 Étrier en U Micro-interrupteur Guide Arbre avec adaptateur Vis autotaraudeuse 6x15 Guide Étrier en U Micro-interrupteur...
Page 11
Déplacement du micro-interrupteur Déconnecter les câbles du micro-interrupteur et l'enlever. Enlever le couvercle de l'automatisme et le serre-fi l. Extraire le câble électrique et l'introduire dans le trou de passage. Remettre le serre-fi l de manière à boucher le trou. Percer, à...
Déblocage de l'automatisme Déblocage ⓒ Pour débloquer l’automatisme, tirer sur le câble ⓒ vers le bas. Blocage Pour bloquer à nouveau l'automatisme, se servir de l'émetteur ou d'un bouton de com- mande. BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ⚠ Avant d'intervenir sur la carte, la mettre hors tension. TABLEAU FUSIBLES Alimentation (V - 50/60 Hz) : 230 AC Fusibles de ligne (A)
Page 13
Contrôle du mouvement et détection de l'obstacle En phase d’OUVERTURE : la porte se ferme. Pour la reprise du mouvement, appuyer sur un bouton ou utiliser l'émetteur. En phase de FERMETURE : inverse le sens de la marche jusqu'à l'ouverture totale. Au bout de trois inversions consécutives, la porte reste ouverte en désactivant la fermeture automatique : pour fermer,...
Contact (NF) de réouverture durant la fermeture. Entrée pour dispositifs de sécurité type photocellules, bords sensibles et autres dispositifs conformes aux normes EN 12978. Durant la phase de fermeture de l'automatisme, l'ouverture du contact provoque l'inversion du mouvement jusqu'à ouverture totale du portail.
Page 15
Fonctions obligatoires Détermination des points de fin de course en phase d'ouverture ⚠ Respecter l'ordre de confi guration des butées de fi n de course indiqué dans ce manuel. Avec automatisme arrêté Appuyer sur P pendant 5 Appuyer sur +. secondes.
Page 16
Mémorisation de la programmation ⚠ IL EST OBLIGATOIRE de conclure les opérations de programmation par cette fonction pour ne pas perdre les configurations sauvegardées ! Appuyer sur + pour Appuyer sur P. Les segments de l'affi cheur tournent dans le sens des aiguilles d'une montre.
Fonctions en option Configuration de l'alarme Par défaut, la fonction est désactivée ; à l'activation de la fonction d'alarme, l'automatisme émet un signal sonore prolongé si la porte reste ouverte pendant plus de 10 minutes. Pour l'activer : Appuyer sur P pendant Appuyer sur + et sélectionner environ 5 secondes, l'écran 1.
⚠ L'automatisme émet un signal sonore d'une durée de 20 secondes avant que la porte ne commence à se fermer automatiquement. La lampe d'accueil se met à clignoter en même temps. Quand la porte commence à se fermer, l'automatisme émet un signal sonore et la lampe d'accueil s'allume en permanence. Une fois la porte fermée, l'automatisme n'émet plus aucun signal sonore et la lampe d'accueil reste allumée pendant 3 minutes.
Mémorisation des émetteurs Il est possible de mémoriser au maximum 16* codes/utilisateur diff érents. Avec automatisme arrêté : Appuyer sur la touche S et la maintenir enfoncée jusqu'à ce que l’écran affi che 0 à gauche. Les segments du 0 sur l'écran à droite tournent dans le sens des aiguilles d'une montre.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PROBLÈMES CONTRÔLES ET REMÈDES • L'automatisme ne s'ouvre pas ou ne se • Contrôler l'alimentation et les fusibles de ligne ferme pas • Le contact de sécurité NF (1-2) est ouvert • L'automatisme s'ouvre mais ne se ferme •...
ENTRETIEN Entretien périodique ☞ Avant toute autre opération d'entretien, il est conseillé de mettre hors tension pour éviter toute situation de danger provoquée par des déplacements accidentels de la porte. Registre d'entretien périodique tenu par l'utilisateur (semestriel) Date Remarques Signature...
Page 22
Entretien curatif ⚠ Le tableau suivant permet d'enregistrer les interventions d'entretien curatif, de réparation et d'amélioration effectuées par des sociétés externes spécialisées. Les interventions d'entretien curatif doivent être effectuées par des techniciens qualifiés. Registre entretien curatif Cachet installateur Nom opérateur Date intervention Signature technicien Signature client...
MISE AU REBUT ET ÉLIMINATION ☞ CAME S.p.A. adopte dans ses établissements un Système de Gestion Environnementale certifié et conforme à la norme UNI EN ISO 14001 qui garantit le respect et la sauvegarde de l'environnement. Nous vous demandons de poursuivre ces efforts de sauvegarde de l'environnement, que CAME considère comme l'un des fondements du développement de ses propres stratégies opérationnelles et de marché, en observant...
Page 24
Came S.p.A. Came S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c 31030 Dosson di Casier Dosson di Casier 33079 Sesto al Reghena Sesto al Reghena Treviso Treviso - Italy Pordenone Pordenone - Italy (+39) 0422 4940 (+39) 0434 698111...