CAME VLR02 Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour VLR02:
- Manuel d'installation (21 pages) ,
- Manuel d'installation (80 pages)
Manuels Connexes pour CAME VLR02
Sommaire des Matières pour CAME VLR02
- Page 1 1 19 D W 5 3 F R AUTOMATISME POUR VOLETS ET PERSIENNES Manuel d’installation VOILÀ VLR02 - VLR01DX - VLR01SX Français...
-
Page 2: Instructions Importantes Pour La Sécurité Des Personnes
Toute autre utilisation est à considérer comme toujours être lubrifiés et propres • Contrôler le bon fonctionnement des dangereuse. La société CAME Cancelli Automatici S.p.A. décline photocellules et des bords sensibles tous les six mois. Pour s'assurer toute responsabilité en cas d'éventuels dommages provoqués par du bon fonctionnement des photocellules, y passer devant un objet des utilisations impropres, incorrectes et déraisonnables •... -
Page 3: Références Normatives
☞ Ce symbole indique ce qui doit être communiqué à l'utilisateur. RÉFÉRENCES NORMATIVES Came Cancelli Automatici S.p.A. est une société certifiée pour les systèmes de gestion de la qualité ISO 9001 et de gestion environnementale ISO 14001. Ce produit est conforme aux normes en vigueur citées dans la déclaration de conformité. - Page 4 Volet à deux battants à panneau simple avec bras 001VLR08XX. CÔTÉ EXTERNE CÔTÉ EXTERNE OUVERT FERMÉ CÔTÉ INTERNE CÔTÉ INTERNE A - min. (mm) B - min. sans batterie (mm) 820 ÷ 2100 max. B - min. avec batteries (mm) 1070 ÷...
- Page 5 ⚠ Attention : l'installation est symétrique pour les volets à un battant avec ouverture à gauche. Volet à un battant à panneau simple avec bras 001VLR07XX. CÔTÉ EXTERNE CÔTÉ EXTERNE OUVERT FERMÉ CÔTÉ INTERNE CÔTÉ INTERNE CÔTÉ EXTERNE CÔTÉ EXTERNE 30 ÷...
-
Page 6: Utilisation Prévue
VOILÀ est un automatisme pour l'ouverture et la fermeture de volets ou de persiennes à un ou deux battants. Toute installation et toute utilisation autres que celles qui sont indiquées dans ce manuel sont interdites. Limites d'utilisation Modèle VLR02 VLR01DX - VLR01SX Largeur max. vantail (m) 1,05... -
Page 7: Données Techniques
Données techniques Type VLR02 VLR01DX - VLR01SX Degré de protection (IP) Alimentation (V - 50/60 Hz) 230 AC 230 AC Alimentation moteur (V) 24 DC 24 DC Absorption (A) 6 max. 3 max. Puissance (W) Temps d'ouverture à 180° (s) Réglable... -
Page 8: Instructions Générales Pour L'installation
① ① ① VLR01SX VLR01DX ① ① ④ ② ② ③ ③ ⑤ ⑤ ⑤ ⑩ ⑨ ② ② ② ⑫ ⑤ ⑤ ④ ⑪ ⑪ ⑬ ⑫ ⑫ ⑭ ⑭ ⑬ ⑧ ⑭ ⑭ ⑥ Bras de transmission (ACCESSOIRE OBLIGATOIRE) Gauche Droite 001VLR07SX... -
Page 9: Types De Câbles Et Épaisseurs Minimum
Types de câbles et épaisseurs minimum Longueur câble Longueur câble Longueur câble Connexion Type câble 1 < 10 m 10 < 20 m 20 < 30 m Alimentation armoire 230 V 3G x 1,5 mm 3G x 2,5 mm 3G x 4 mm FROR CEI 20-22 Alimentation accessoires 24 V... -
Page 10: Fixation De L'automatisme
Fixation de l'automatisme Fixer l'automatisme au moyen de vis et de chevilles appropriées. ⚠ En cas de volets à deux battants, installer l'automatisme à droite et le motoréducteur à gauche. ⚠ Ne couper le morceau de rail de l'automatisme que lorsque les dimensions minimales de l'ouverture libre sont celles que permettent les encombrements de l'automatisme. - Page 11 Couper les deux rails de manière à ce qu'ils aient les mêmes dimensions que les vantaux tout en prévoyant un jeu de quelques millimètres pour éviter tout contact. Enfiler le rail dans le patin du bras. Niveler le rail qui doit être horizontal et aligné par rapport au bras. Fixer le rail sur le vantail à...
- Page 12 Bras pliants Les bras pliants se composent d'une partie fixe et d'une partie mobile. La procédure d'installation de la partie fixe est la même que pour les bras droits. Après avoir mis le levier en position de blocage, installer la partie mobile du bras. La partie mobile du bras présente 5 trous permettant de compenser le désalignement en fonction des dimensions de l'ébrasement.
-
Page 13: Branchements Électriques Et Programmation
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ET PROGRAMMATION L'armoire de commande est alimentée en 230 V AC, avec une fréquence de 50/60 Hz. Les dispositifs de commande et les accessoires sont alimentés à 24 V. ⚠ Les accessoires ne doivent pas dépasser tous ensemble Fusibles Type Ligne (A) -
Page 14: Dispositifs De Commande
Option 2 Option 1 Dispositifs de commande Carte AF CRP - Came Remote Protocoll. Connexion à l'installation domotique Fonction OUVERTURE-ARRÊT (contact N.O.) Fonction FERMETURE-ARRÊT (contact N.O.) En cas d'activation par commutateur DIP de la fonction d'OUVERTURE PARTIELLE sur le bouton connecté aux bornes 2 - 3, le bouton connecté... -
Page 15: Dispositifs De Sécurité
Dispositifs de sécurité RÉOUVERTURE DURANT LA FERMETURE (N.F.). Durant la phase de fermeture des vantaux, l'ouverture du contact provoque l'inversion du mouvement jusqu'à l'ouverture totale. Si les contacts 2-CX ne sont pas utilisés, les shunter. Installation carte 001AF43S - 001AF868 Carte AF... -
Page 16: Programmation Des Fonctions
Programmation des fonctions Avant de lancer la programmation des fonctions, débloquer les motoréducteurs, fermer manuellement les vantaux des volets et bloquer de nouveau les motoréducteurs. DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 Description des fonctions Auto-apprentissage de la course Ouverture partielle par bouton Action maintenue par bouton Ouverture partielle par émetteur OUVERTURE-ARRÊT par émetteur... - Page 17 OUVERTURE-ARRÊT par émetteur Sélectionner les commutateurs DIP comme indiqué et enfoncer la touche PROG sur la carte. Le voyant rouge clignote. Appuyer, dans les 10 secondes qui suivent, sur la touche de l'émetteur à mémoriser. Au terme de la mémorisation, le buzzer sonne 1s. En cas de touche déjà...
-
Page 18: Opérations Finales
OPÉRATIONS FINALES Fixer les capuchons latéraux à l'aide des vis fournies. Installer le couvercle du motoréducteur (par encastrement). Installer la traverse supérieure 001VLR04. Il est conseillé d'utiliser cet accessoire pour couvrir les câbles de connexion. ⚠ Pour cacher le rail, en cas de battant simple, sans utiliser la traverse supérieure, en découper 251 mm de manière à ce que l'introduction du collier permette de cacher la base de fixation. -
Page 19: Mise Au Rebut Et Élimination
à la norme UNI EN ISO 14001 qui garantit le respect et la sauvegarde de l'environnement. Nous vous demandons de poursuivre ces efforts de sauvegarde de l'environnement, que CAME considère comme l'un des fondements du développement de ses propres stratégies opérationnelles et de marché, en observant tout simplement de brèves indications en matière d'élimination :... - Page 20 UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку: UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку: www. came.com www. came.com CAME Cancelli Automatici S.p.A. CAME Cancelli Automatici S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson Di Casier...