Page 2
V201 - Bras adaptateur de transmission pour portes et sectionnels. basculantes à contrepoids (remplace celui fourni de série), Il a été entièrement concu et construit par la Société CAME voir page 5. Cancelli Automatici S.p.A., conformément aux normes de sécurité en vigueur;...
Page 3
EXEMPLES ES D’APPLICATIONS PORTE BASCULANTE Á CONTREPOIDS, type à course verticale débordante et à retrait partielle PORTE BASCULANTE Á RESSORTS, type à course verticale débordante et à retrait totale PORTE SECTIONNELLE à une seule guide à double guide MONTAGE DU GROUPE PRÉPARATION GUIDE DE TRANSMISSION - Fixer la bride sur l’élément terminal avant du guide de transmission avec les vis fournies de...
Page 4
FIXATION GUIDE DE TRANSMISSION - Fixer le guide de transmission de la façon suivante: a) pour portes sectionnelle type C (voir réf. page 4), fixer la bride directement au-dessus de l’axe à ressort, à l’aide de chevilles et de vis appropriées; appliquer le bras V122 si la distance entre l’axe à ressort et la butée supérieure du portail est comprise entre 30 et 60 cm (consulter la documentation technique jointe à...
Page 5
FIXATION LEVIERS DE TRACTION - Fixer le bras de transmission au centre de la traverse supérieure de la porte avec les rivets fournis de série (ou vis éventuelles); - Déplacer le patin de coulissement et l’accrocher au bras de transmission, après avoir démonté la vis pré-montée; N.B.: accrocher le chariot au patin de coulissement s’il faut utiliser le bras adaptateur (V201).
Page 6
ère VERDE - GREEN - VERT - GRÜN - VERDE ROSSO - RED - ROUGE - ROT - ROJO FUS. ACC. 3,15A BIANCO - WHITE - BLANC - WEIß - BLANCO MARRONE - BROWN - MARRON - BRAUN - CASTAÑO VERDE - GREEN - VERT - GRÜN - VERDE VERDE/GIALLO - GREEN/YELLOW - VERT/JAUNE GRÜN/GELB - VERDE/AMARILLO...
Page 7
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES N.B. Tous les contacts et les boutons normalement fermés (N.C.) qui ne sont pas utilisés doivent être court-circuités. 10 11 E 1 2 7 C1 + E - Alimentation 230V (c.a.) Moteur 24V (d.c.) Alimentation accessoires (max 40W) + 10 - 24V (c.a.) avec alimentation en 230V (c.a.) - 11...
Page 8
PROGRAMMATION ENCODER ’ MPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D EFFECTUER LES RÊGLAGES fin de course en fermeture Mettre le microinterrupteur 1 sur ON: le led rouge se met à clignoter lentement. Appuyer sur la touche “AP-CH” sans la relâcher jusqu’à ce que la porte basculante arrive à la butée de fermeture. Appuyer sur la touche “ENC/RADIO”...
Page 9
fin de course en ouverture Appuyer sur la touche “APRE” sans la relâcher jusqu’à ce que la porte s’ouvre entièrement. Appuyer sur la touche “ENC/RADIO” et la relâcher: le led de signalisation reste allumé pour indiquer que la fin de course en ouverture a été...
Page 10
INSTALLATION DE LA RADIOCOMMANDE PROCEDURE A - Placer une carte AF**. B - Codifier le/s émetteur/s. C - Mémoriser la codification sur la carte base. - Installation de la carte AF T.C.A. SENS. FUS. MOTORE 7.5A AP / CH APRE ENC/RADIO Carte AF + E -...
Page 11
T432M - T312M saisir le code sur le commutateur dip C et le canal sur D (P1=CH1 et P2=CH2, saisie de défaut) - Memorisation du code Appuyer sur la touche “ENC/RADIO” sur la carte de base (le led de signalisation clignote), avec une touche du emetteur on envoie le code, le led reste allumé...
Page 12
(+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941 EN 12445 … ERMETURES DANS LE SECTEUR INDUSTRIEL COMMERCIAL internet: www.came.it - e-mail: info@came.it EN 60335 - 1 ÊCURITÊ EN CE QUI CONCERNE LES APPAREILS Å USAGE DOMESTIQUE EN 60204 - 1 ÊCURITÊ DES MACHINES EN 50081 - 1 déclarent sous leur propre responsabilité...