Publicité
Type 63EG-98HM
Tableau 1. Pression différentielle et pression d'accumulation minimales et maximales requises pour une pleine ouverture (Wide
open)
P
L
A
G
E
D
U
T
A
L I
L
E
D
U
C
O
R
P
S
P
C
O
R
P
S
N
U
M
É
R
O
D
C
O
U
L
E
U
R
0
6 ,
9
à
2
8 ,
b
r a
1
4
A
6
7
6
8
D
N
5
0
2
1 ,
à
8
6 ,
b
r a
2 (
p
o
c u
e
) s
1
4
A
6
6
2
5
9 ,
à
2
5
9 ,
b
r a
1
4
A
6
6
2
8
0
6 ,
9
à
2
8 ,
b
r a
1
4
A
6
7
7
1
D
N
8
0
2
1 ,
à
8
6 ,
b
r a
3 (
p
o
c u
e
) s
1
4
A
6
6
2
5
9 ,
à
2
5
9 ,
b
r a
1
4
A
6
6
3
1
0
6 ,
9
à
2
8 ,
b
r a
1
4
A
6
7
7
0
D
N
1
0
0
2
1 ,
à
8
6 ,
b
r a
4 (
p
o
c u
e
) s
1
4
A
6
6
3
5
9 ,
à
2
5
9 ,
b
r a
1
4
A
6
6
3
4
0
6 ,
9
à
2
8 ,
b
r a
D
N
1
5
0
1
5
A
2
2
5
3
6 (
p
o
c u
e
) s
2
1 ,
à
8
6 ,
b
r a
1
4
A
9
6
8
D
N
2
0
0
x
1
5
0
5
9 ,
à
2
5
9 ,
b
r a
8 (
x
6
p
o
c u
e
) s
1
5
A
2
6
1
5
Protection contre les surpressions
Les pressions limites recommandées sont gravées sur
la plaque signalétique du détendeur. Il est nécessaire de
prévoir un dispositif de protection contre les surpressions
si la pression réelle à l'entrée dépasse la pression de
service nominale maximum de sortie.
également de prévoir une telle protection si la pression à
l'entrée du régulateur est supérieure à la pression de
service admissible du matériel en aval.
Le fonctionnement du détendeur en dessous des limites
maximales de pression n'exclut pas le risque de dégâts
causés par des sources extérieures ou par la présence
de débris dans la canalisation. Il convient d'examiner le
détendeur chaque fois qu'il a subi une surpression pour
voir s'il est endommagé.
Mise en service
Le détendeur est réglé à l'usine approximativement au
milieu de la course du ressort ou à la pression demandée
; il est donc possible qu'un réglage initial soit nécessaire
pour obtenir les résultats souhaités. Une fois l'installation
correcte effectuée et les soupapes de surpression réglées
correctement, ouvrir lentement les vannes d'arrêt amont
et aval.
Réglage
Pour modifier la pression de sortie, retirer le capuchon
de fermeture ou desserrer l'écrou de blocage et tourner la
vis de réglage vers la droite pour augmenter cette pression
ou vers la gauche pour la réduire. Contrôler la pression
de sortie à l'aide d'un manomètre d'essai pendant le
réglage. Remettre le capuchon de fermeture en place ou
resserrer l'écrou de blocage pour maintenir la pression
au niveau désiré.
2
R
E
S
S
O
R
T
D
U
P
R
R
N I
C
P I
A
, L
D
F I
F
É
R
E
N
T
E
P
È I
C
E
E
T
R
E
Q
U
S I
D
U
R
E
S
S
O
R
T
O
U
V
E
R
T
U
1 (
0
à
4
0
p
i s
) g
1
5 ,
b
X
0
1
2
a j
u
n
e
3 (
0
à
1
2
5
p
i s
) g
2
1 ,
b
6
X
0
1
2
e v
t r
8 (
5
à
3
7
5
p
i s
) g
6
2 ,
b
X
0
1
2
o r
u
g
e
1 (
0
à
4
0
p
i s
) g
1
3 ,
b
X
0
1
2
a j
u
n
e
3 (
0
à
1
2
5
p
i s
) g
1
7 ,
b
9
X
0
1
2
e v
t r
8 (
5
à
3
7
5
p
i s
) g
4
1 ,
b
X
0
1
2
o r
u
g
e
1 (
0
à
4
0
p
i s
) g
1
1 ,
b
X
0
1
2
a j
u
n
e
3 (
0
à
1
2
5
p
i s
) g
1
4 ,
b
2
X
0
1
2
e v
t r
8 (
5
à
3
7
5
p
i s
) g
3
8 ,
b
X
0
1
2
o r
u
g
e
1 (
0
à
4
0
p
i s
) g
1
1 ,
b
X
0
1
2
a j
u
n
e
3 (
0
à
1
2
5
p
i s
) g
1
4 ,
b
6
X
0
1
2
e v
t r
8 (
5
à
3
7
5
p
i s
) g
3
8 ,
b
X
0
1
2
o r
u
g
e
Il convient
E
S
S
O I
N
A
C
C
U
M
U
E I
L
L
E
M
I
I N
M
A
L
E
A
U
D -
E
L
À
E
P
O
U
R
U
N
E
D
O '
U
V
E
R
R
E
C
O
M
P
L
È
T
E
O
U
V
E
R
T
r a
2 (
2
p
i s
) g
0
4 ,
8
r a
3 (
0
p
i s
) g
0
6 ,
r a
9 (
0
p
i s
) g
1
6 ,
r a
1 (
9
p
i s
) g
0
3 ,
4
r a
2 (
5
p
i s
) g
0
5 ,
r a
6 (
0
p
i s
) g
1
2 ,
r a
1 (
6
p
i s
) g
0
2 ,
8
r a
2 (
0
p
i s
) g
0
4 ,
r a
5 (
5
p
i s
) g
1
1 ,
r a
1 (
6
p
i s
) g
0
2 ,
8
r a
2 (
0
p
i s
) g
0
4 ,
r a
5 (
5
p
i s
) g
1
1 ,
Retrait du service (arrêt)
Pour éviter une blessure résultant d'une brusque
décompression, dépressuriser entièrement le
détendeur avant de procéder à son démontage.
Nomenclature des pièces
Corps principal type 63EG
Repère Description
1
Corps
2
Bride du corps
3
Vis d'assemblage
3
Goujon
4
Joint
9
Ressort
11 Cage
12 Joint d'étanchéité de l'orifice
13 Bague de siège
14 Bague de piston
15 Joint d'étanchéité supérieur
16 Clapet
17 Joint torique de la cage
20 Joint torique du bouchon
21 Joint torique
24 Rivet
25 Flèche de direction de
l'écoulement
26 Plaque signalétique
27 Bouchon de l'indicateur de
position
29 Écrou hexagonal
31 Bouchon
32 Étiquette NACE
33 Fil de l'étiquette
34 Raccord fileté
35 Tube
36 Restricteur
37 Connecteur
L
A
T
O I
N
R
E
Q
U
S I
E
P
D
E
L
A
P
R
E
S
S
O I
N
D
F I
F
T
U
R
E
P
O
U
R
U
N
E
M
U
R
E
C
O
M
P
L
È
T
E
b
r a
7 (
p
i s
) g
2
8 ,
b
r a
9 (
p
i s
) g
8
6 ,
b
r a
2 (
3
p
i s
) g
2
8
b
b
r a
5 (
p
i s
) g
2
8 ,
b
r a
7 (
p
i s
) g
8
6 ,
b
r a
1 (
7
p
i s
) g
2
8
b
b
r a
4 (
p
i s
) g
2
8 ,
b
r a
6 (
p
i s
) g
8
6 ,
b
r a
1 (
6
p
i s
) g
2
8
b
b
r a
4 (
p
i s
) g
2
8 ,
b
r a
6 (
p
i s
) g
8
6 ,
b
r a
1 (
6
p
i s
) g
2
8
b
Pilote type 98HM
Repère Description
1
Corps
2
Carter de ressort
3
Bague de siège
4
Clapet
5
Guide de clapet
6
Poussoir
8
Siège du ressort inférieur
9
Siège du ressort supérieur
10
Joint
11
Ressort de réglage
12
Membrane
13
Plaque signalétique
15
Vis de réglage
16
Vis d'assemblage
17
Contre-écrou
18
Vis auto-taraudeuse
19
Joint de la membrane
21
Bague de retenue du joint
torique
22
Joint torique du clapet
23
Rondelle à crans
24
Vis à métaux
53
Joint torique du clapet
54
Évent
55
Bague d'espacement
76
Contre-écrou
R
E
S
S
O I
N
É
R
E
N
T
E I
L
L
E
A
I X
M
A
L
E
b
r a
4 (
0
p
i s
) g
b
r a
1 (
2
5
p
i s
) g
r a
4 (
0
0
p
i s
) g
b
r a
4 (
0
p
i s
) g
b
r a
1 (
2
5
p
i s
) g
r a
4 (
0
0
p
i s
) g
b
r a
4 (
0
p
i s
) g
b
r a
1 (
2
5
p
i s
) g
r a
4 (
0
0
p
i s
) g
b
r a
4 (
0
p
i s
) g
b
r a
1 (
2
5
p
i s
) g
r a
4 (
0
0
p
i s
) g
Publicité
